ENGLISH TEXTS
EPONA is an adapted enterprise created in 1985 under the auspices of AFASEC , operating within a virtuous circle dedicated to horse racing actors . Well-known for its school programs for young riders , AFASEC also offers an extensive catalog of training courses for both youth and adults , along with close support for all stable employees . EPONA serves as a cornerstone for those seeking career transitions and for individuals with disabilities who have been sidelined from the racing industry . The company focuses its expertise on three key areas : saddlery and sewing , green space maintenance , and service provision . In the heart of its saddlery and sewing activities , the team produces a wide range of classic and custom-made products , repairs saddles and harnesses , and also creates an attractive selection of goodies that can feature the colors of individual stables . These goodies are crafted from leather offcuts . All these products may help reduce contributions to AGEFIPH and FIPHFP taxes and can be tax-deductible . A heartfelt tribute to the men and women behind these remarkable creations .
The very first season we have the pleasure of embarking on with you ! We send you our best wishes for 2025 and are thrilled at the prospect of celebrating your achievements through words , videos , images and audio . May this new season be innovative and inspiring , joyful , filled with passion , success and unforgettable sporting emotions . In 1957 , Marcel Pagnol dedicated his book to the glory of his father . In 2025 , we devote this first issue of the year — the fourth since Galorama ’ s launch last October — to stallions : the future sires and the existing daddies . As the promises of this new breeding season dawn , we shine a spotlight on the stallion market in France and Europe , highlighting the latest arrivals at stud and those whose first offspring will soon take to the track . In just a few strides , GALORAMA also takes us around the globe to delve into the world of Hong Kong racing , currently enjoying a golden age and poised for deep , timely transformations . We also turn to Vincennes , where the champion of the trotting world will be crowned in this first month of the year , exploring the richness of the three disciplines : trotting , jumping and flat racing . Happy reading and a wonderful 2025 !
Bruno Barbereau He is the man of numbers . As a consultant and data analyst , Bruno is also the leading reference for racing data in France and internationally . Time , speed , ground , aptitude … he has been compiling and analyzing horse performance data for over 20 years to produce unique studies .
Cécile Adonias After contributing for 5 years to the international promotion of French racing with the FRBC , Cécile founded the brokerage agency Cava Associates in 2019 . She also co-founded the sales agency AUCTAV in 2021 . She has a solid portfolio both in France and abroad , with expertise in all three racing disciplines : flat racing , jumps , and Arabian thoroughbreds .
Céline Gualde Talented in both words and images , Céline also achieved her childhood dream of breeding racehorses in the Normandy stud she established . Formerly the editor-in-chief of equestrian sports for the Equidia channel , she is now an independent journalist , author , and documentary filmmaker .
Follow them : www . atelier-epona . fr afasec _ epona ( Instagram )
Sofiane Benaroussi Publishing Director
BACK TO THE ARTICLE �Emmanuel Roussel Immersed in racing from a young age , Emmanuel is one of the best
BACK TO THE ARTICLE �ENGLISH TEXTS writers in the industry . He has been part of major editorial teams such as Week-end , Jour de Galop ( which he co-founded ), Paris-Turf , and Equidia . He has written a book and even briefly managed the Parisian restaurant Le Cristal Vignon . He has a deep knowledge of racing and all the little anecdotes that turn a story into a fascinating read .
Julia Marie A freelance journalist for a year and founder of a communication agency specializing in equestrian sports , Julia comes from a family of classical riders . She became passionate about racing a few years ago , particularly through the Championnat des Grandes Écoles , and even became the owner of a retired thoroughbred .
Serge Okey Introduced to racing at a young age , the Quinté represents the big Sunday event for him . He experienced the days of Tiercé betting slips , stakes in francs , considers Omar Sharif first and foremost a racing actor , saw Jos Verbeeck in a sulky , and supported Yves Saint-Martin while listening to Léon Zitrone ’ s commentary . For this music fan , racing is the most beautiful symphony between the animal and man .
Karisma Consulting They uniquely capture all the emotions of racing in video , capturing the moment of emotion that moves , important information , sporting achievements , and dream-worthy reports . Behind the camera are Clélia Moncorgé and Véronique Verva , both raised in the trotting world , living a fast-paced life with hearts that beat for the horse in all its forms .
Thierry Grandsir Passionate about breeding and horses , Thierry Grandsir founded DNA Pedigree in 2011 with his daughter Julie . He quickly became a leading expert in genetics , both in France and abroad , offering his expertise to breeders for pedigree creation , crossbreeding analysis and genetic potential evaluation . Carefully built , DNA Pedigree also boasts a unique global database and advanced tools for crossbreeding analysis .
Jacob Pritchard Webb From Wales originally , and after four years working in racing in the UK with Sir Mark Prescott and Fergal O ’ Brien , he moved to France to become a professional jockey after 50 point-to-point races . After suffering a career ending injury at Auteuil , Jacob is now a pundit for Sky Sports racing , a Representative in the UK for French-based auction house Auctav and bloodstock agent alongside writing articles for Racing Post
Mégane Martins A horse-ball player and passionate advocate for the rehoming of racehorses , Mégane has played on the field and also worked for ARQANA in communications and event management . She has skillfully handled social media and is now exploring video with talent .
Vicki Gibbins As Managing Editor of LAB Racing , Vicki Gibbins has a vast knowledge and experience of racing and the wider equestrian world . With a background specialising in bloodstock , her writing can been read in a number of publications globally , including International Thoroughbred , Racing & Sports . Vicki also represents Trackside – an on-course paddock analysis service used by Weatherbys and various other customers – and is responsible for the publication of L ’ informateur .
Mélodie Janvier With a deep passion for horses , having grown up in a trotting family , and a strong character that shines through in her voice , Mélodie took over her father ’ s training business after his passing , raised a Gr . 1 winner , and honed her writing skills at Paris-Turf as a copyeditor . She is the eyes of GALORAMA and one of its finest writers .
Jocelyn de Moubray His pen is as renowned as his silhouette at races or sales . Jocelyn de Moubray was a trailblazer , founding the international weekly Pacemaker Update in the 1980s , before becoming a consultant and international representative during his time with the Agence Française . He continues to juggle his two passions , working as a bloodstock consultant for some of the world ’ s most prominent breeding entities and as a freelance journalist for the most prestigious names in the press .
Olivier Villepreux Olivier Villepreux has worked for L ’ Équipe , Libération and Le Monde , and is now an independent journalist , author and translator . He notably wrote On the Green Grass of the Racetrack ( Anamosa Editions , 2018 ).
BACK TO THE ARTICLE � 125