PREMIÈRE PARTIE À LA UNE
Olivier, Jehan et Nicolas Bertran de Balanda. © APRH
Sur le visage de Jehan Bertran de Balanda, l’ émotion était palpable. « Ce fut un moment très fort pour lui, il a été sensible au résumé de ses performances, aux personnes chères autour de lui, cela l’ a un peu secoué ».
« Les choses simples »
Jehan Bertran de Balanda vibre-t-il pour autre chose que les chevaux? Encore faudrait-il que cette passion dévorante laisse un peu de place à d’ autres latitudes. Au-delà de quoi, l’ intéressé aime « les choses simples »: « Voir ses petitsenfants, passer des bons moments avec les gens qu’ il aime, se faire un bon petit resto, mais c’ est quelqu’ un de raisonnable ». Non, pas de passe-temps particulier au-delà des chevaux. Comme beaucoup d’ anciens, Jehan Bertran de Balanda est fait de ce bois-là. Si, tout de même: un intérêt assez assidu pour l’ art. Surtout s’ il s’ agit d’ un tableau signé d ' Hubert de Watrigant, ami auquel « il a demandé de peindre ses meilleurs chevaux ». « Il admire beaucoup son travail ». À l’ occasion, ses proches savent qu’ un petit coup de cœur pour une sculpture, un joli bronze déniché chez Drouot, un tableau de cheval, de chasse, accrochera forcément un sourire et sa reconnaissance.
« A priori, il se met un peu au golf »
Devant pareille dynastie, on pourrait s’ attendre à ce que de grandes réunions de famille aient bercé des traditions comme Noël. La saga Bertran de Balanda étant très répandue de par le monde, avec des cousins et petits-cousins aux quatre « coins » du Globe, la vérité est plus intime. Depuis novembre, Jehan Bertran de Balanda a élu domicile avec son épouse dans leur maison secondaire, au sud de Pont-l’ Évêque. À deux pas de ses deux fils, basés eux aussi en Normandie. À quoi devrait ressembler sa retraite? « A priori, il se met un peu au golf, mais pour le reste, je crois qu’ il ne sait pas encore. Ce qui est certain, c’ est qu’ il va garder un pied dans les chevaux, via des activités de conseils ». Les années passent sans que la passion ne batte en retraite. Les carrières s’ achèvent, mais les œuvres demeurent.
55 # 16