OFF TRACK ACTIVITIES
ENG
There is no Championship with more races in one weekend than the World Superbike , but at the Autódromo Internacional do Algarve we want all those who visit us to experience this competitive Championship even more intensely .
Extra activities have been prepared that promise to be enticing for motorcycling lovers and , while the Bike Parade Lap , will be the highlight of this great party , we ’ ll also have motorcycle rides - Hot Lap , a DJ in the food court near the paddock show area and the ‘ tourist train ’, which with guide ’ s help you will discover the secrets of the fifteen bends of the ‘ Roller Coaster ’.
March will , once again , be Superbike month in the Algarve and we want everyone to be able to enjoy a weekend where , in addition to the seven races in the three classes , the whole family can find activities they like , in a relaxed atmosphere and alongside the heroes who battle at over 300 km / h on one of the most challenging tracks on the planet .
POR
Não existe nenhum campeonato com mais corridas num fim-de-semana que o Mundial Superbike , mas no Autódromo Internacional do Algarve queremos que todos aqueles que nos visitam vivam de forma ainda mais intensa a experiência de acompanhar ao vivo este competitivo campeonato .
Foram preparadas actividades extra que prometem ser aliciantes para os amantes do motociclismo e , se a Parade Lap , com as próprias motos , será o ponto alto desta grande festa , vamos ter também à disposição de todos as Hot Lap de moto , DJ a animar a zona de restauração junto do paddock show e o ‘ comboio turístico ’, que com a ajuda de um guia irá ajudar descobrir os segredos das quinze curvas da ‘ Montanha-Russa ’.
Março volta a ser mês de Superbike no Algarve e queremos que , além das sete corridas das três classes , todos possam desfrutar de um fim-de-semana onde toda a família encontra actividades do seu agrado , numa atmosfera descontraída e junto dos heróis que lutam a mais de 300 km / h , numa das pistas mais desafiantes em todo o planeta .
46 OFFICIAL PROGRAMME