08_HUN_2025 | Page 49

E

A vadonatúj Balaton Park pálya annyira új, hogy a Superbike-vb változata csak nemrégiben lett meghatározva. Most már tudjuk, hogy egy 4,075 km hosszú pályán fogunk versenyezni, nagyrészt sík terepen és 17 különféle kanyarral. Ez a csillogó új verseny-álomszínház adja a hátteret a Superbike-vb második magyar kalandjának hosszú történetéhez. Tekintettel arra, hogy a pálya a csodálatos Balaton körüli számos népszerű üdülőhely közelében található- és hogy júliusban itt versenyzünk-, nagy sebességű nyári szórakozást fog nyújtani a rajongóknak és a versenyzőknek egyaránt.
T15 / T17
05
17
A long, gently curving straight takes the riders into the only right / left chicane at the track, at T15 and T16. The riders will enter pit lane by exiting the track towards the outside of T16. Re-entry is on the inside of T1. The entry to this last chicane will be a big overtaking spot. With the final corner formed by the almost 90 ° left of T17, which is very quickly reached exiting T16, there will be one more chance to get ahead before the finish line appears.
T15 / T17
06
07
15
16
Egy hosszú, enyhén ívelő egyenes vezeti a versenyzőket a pálya egyetlen jobb / bal irányú sikánjába, a T15-ös és T16-os sikánba. A versenyzők a T16 külső részén kihajtva jutnak be a boxutcába. A visszahajtás a T1 belső oldalán történik. Ennek az utolsó sikánnak a bejárata lesz a nagy előzési lehetőség. Mivel a T17, az utolsó majdnem 90 °-os bal kanyar, amelyet a T16-os kijáratából nagyon gyorsan elérnek, itt még egy esély lesz előzni, mielőtt a célvonal megjelenik.
08
T11 / T13
13
14
The run‘ back home’ to the startline really begins on the exit of T11. The T12 / T13 chicane almost replicates the T9 / T10 one, but the exit is tighter and followed not by a hairpin but by T14’ s left-hand kink- with the end of the third timing sector located right at its apex.
12
T1 / T13
10
A rajtvonalhoz való „ hazafelé” vezető út valójában a T11 kijáratánál kezdődik. A T12 / T13 sikán szinte teljesen megegyezik a T9 / T10 sikánnal, de a kijárat szűkebb, és nem egy hajtűkanyar, hanem a T14 bal törés követi- a harmadik időmérő szektor vége pont ennek a csúcspontján található.
INSIDE LINES 47