《美华商报》20140905 | Page 49

美华商报

艺术天地

2014 年 9 月 5 日
（星期五）

B17

5
问：
能否讲讲你求学时名师对你的帮

大师便告诉我，
唱高音时脑子要想着花儿开
放的情景。这一着果然奏效，
感觉声音立刻
答：
当然！当年在学校时有幸得到我国 从我头顶飞出。台下顿时一片掌声。大师
著名的声乐教育周美玉、
周小燕、
琅毓秀以 也饶有兴致地坐下来亲自为我弹伴奏，
让我
及来自德国、
美国、
加拿大、
意大利、
俄罗斯 把整首歌再重新演唱一次。并且还给了我
等不同国家的明师指点。从这些大师们那 很高的的评价。也由此引来在场师生们的
里，
我学到的是享用终生的歌唱精华。这里 一片
“嫉妒” “羡慕”
和
。这个经历告诉我，
撷取两个小故事和大家分享。
“想像力”
在声乐的学习中是何等的重要！
1985 年深秋，
这是我入学的第一个学
说到名师指点，
中央音乐学院著名女高
期。德国艺术大师博德温先生来到我所在 音歌唱家、
声乐教育家周美玉先生，
是我不
的学校------天津音乐学院讲学。他曾经 能不提及的重量极人物。如果说，
今天我在
为全球十女高音之一，
德国著名女高音歌唱 声乐领域取得一点成就，
这与当年周先生对
家阿麦灵女士担任钢琴伴奏。大师班上，
我 我的教诲是密不可分的。三十年前第一次
战战兢兢地唱了一首德文歌
《暮春》
(Fruh- 敲 开 周 先 生 家 门 的 情 景 如 今 依 旧 清 晰 可
lingsglaube)。这也是我平生第一次站在一个 见。问清来意之后，
周先生一边和蔼地看着
外国人面前演唱。而且是对着一个德国人 我一边对我说： 我要先听你唱，
“
然后再做决
用德文演唱。如今想起来有些不可思议。 定是否收你。 我诚惶诚恐，
”
不敢怠慢任何一
歌曲结尾处的 F 对我来说就像一坐山，
始终 个细节。与其他老师不同的是，
周先生上课
逾越不过去。我是抱着让大师帮我翻山的 很少做示范。她用极其简练的语言解释复
念头唱给他听的。大师就是大师，
果然身手 杂的，
甚至难以想像的声乐技巧。每当我不
不凡。当我唱到那个 F 时
“状况”
如约而至。 知所措时，
周先生总是胸有成竹地为我
“指
助？

破迷津”
。除声音技巧外，
周先生对音乐上
的要求也是相当严格的。记得有一次回课，
我唱了一首莫扎特的歌剧
《费加罗的婚礼》
中伯爵夫人的咏叹调。刚唱了前两句，
先生
便停下来问我这首永叹调是谁唱的？唱的
内容是什么？我顿时生悟。对呀！我不仅
要唱出伯爵夫人的高贵，
还要唱出她心中的
忧郁。可在此之前我根本没有诠释音乐作
品的概念。只是一味地追求声音技巧。
从以上这两个故事中，
你也许领悟到
了，
一句话的精准启发；
一个简单的问题，
使
一个迷盲的寻路者峰回路转。在学习声乐
的过程中，
要善于理解导师的启发，
凭借自
己的思维，
充分发挥想像力。想像力应该是
学习声乐的智能；
声乐的最高境界不仅仅是
技巧。歌唱是一门听觉艺术。要求演唱者
从多方面丰富自己，
提高文化艺术修养，
陶
冶思想情操。准确理解作品的内涵，
身临其
境地表现作品的内容。我非常喜欢这样一
演唱时表达的就越真
句格言： 到处留心皆学问”
“
。作为歌唱者应 对作品理解的越深刻，
该随时捕捉、
搜集和观察生活中各种画面。 切。

峨眉武术学院-东方民族舞蹈学校夏令营联合招生
每两周为一期，
分别是： 6/25 到 8/29 结束 8:30am-6:00pm
从
www.omei-wushu.com

免费午餐

夏令营课程有武术，
民族舞蹈，
爵士舞，
绘画，
中文，
数学补习，
电影欣赏等。
夏令营特征：
专业教师授课，
专业场地，
学习环境舒适， ，
安全 课程内容丰富
上课地址: 1) Chantilly: 3852 Dulles South Court Suite F, Chantilly, VA 20151
2) Fairfax: 2929-D Eskridge Road, Fairfax, VA 22031

舞蹈学校暑期正常开课，
既有全天，
也有半天

请联系：
梁老师：
571-278-2097，
吕老师：
703-909-2854。邮件：
[e-mail]

宏网球训练中心

HTTC 2014-2015 秋冬季训练班现开始报名
2014现开设小班及一对一单独训练课
●幼儿：
Quickstart 6 岁以下）
（
●青少年：
初级-高级
（6-18 岁从启蒙至在 USTA 比赛中有排名）
●成人 ：
初级-高级

第一阶段：
9/2/2014-1/4/2015 周）
（18
第二阶段：
1/5/2015-5/4/2015 周）
（17

每周各项训练课程均有 4-5 个时间段供您选择。 如每周报 3 次可免费送 1 次。
个时间段供您选择。
19000 Woodfield Rd. Gaithersburg, MD 20879

英文
（301）
-637-2048， （301）
中文
-208-8288
网址 www.HongTennis.com E-Mail [e-mail]
：
：

二十五年的经验 中文流利 公证员

Bill Mohan 比尔