佛說般舟三昧經 PHẬT THUYẾT BÁT CHÂU TAM MUỘI KINH Kinh Bat Chu Tam Muoi | Page 99
KINH BÁT CHU TAM MUỘI
中有前得佛道者,
trung hữu tiền đắc Phật đạo giả ,
後人展轉相供養,
hậu nhân triển chuyển tướng cúng dường ,
不可計劫那術數,
bất khả kế kiếp na thuật số ,
如是終竟乃斷絕。
như thị chung cánh nãi đoạn tuyệt 。
於是居士颰陀和、
ư thị Cư-sĩ bạt đà hòa 、
羅隣那竭、那羅達、
La lân na kiệt 、Na-la-đạt 、
及須薩和憍曰兜,
cập tu tát hòa kiều viết đâu ,
曾見諸佛如恒沙。
tằng kiến chư Phật như hằng sa 。
常當奉事正法化,
thường đương phụng sự chánh pháp hóa ,
宣布諸佛無億教,
tuyên bố chư Phật vô ức giáo ,
道行無量不可稱,
đạo hạnh vô lượng bất khả xưng ,
至于無數億劫中。
chí vu vô số ức kiếp trung 。
假使有人受持名,
giả sử hữu nhân thụ trì danh ,
_99_