佛說般舟三昧經 PHẬT THUYẾT BÁT CHÂU TAM MUỘI KINH Kinh Bat Chu Tam Muoi | Página 100

KINH BÁT CHU TAM MUỘI
所周旋處若夢中，
sở chu toàn xứ/xử nhược mộng trung ，
如是勇猛導世間，
như thị dũng mãnh đạo thế gian ，
皆當逮得無上道。
giai đương đãi đắc vô thượng đạo 。
若有覩見及聞聲，
nhược hữu đổ kiến cập văn thanh ，
其心欣然踊躍者，
kỳ tâm hân nhiên dõng dược giả ，
皆得佛道不復疑，
giai đắc Phật đạo bất phục nghi ，
何況奉受供養者？
hà huống phụng thọ cúng dường giả ？
若瞋恚之及罵詈、
nhược sân khuể chi cập mạ lị 、
持惡意向、撾捶者，
trì ác ý hướng 、qua chúy giả ，
於是八人威神恩，
ư thị bát nhân uy thần ân ，
尚使得佛況恭敬？
thượng sử đắc Phật huống cung kính ？
彼所受法不可議，
bỉ sở thọ pháp bất khả nghị ，
名稱無量及壽命，
danh xưng vô lượng cập thọ mạng ，
_100_