佛說般舟三昧經 PHẬT THUYẾT BÁT CHÂU TAM MUỘI KINH Kinh Bat Chu Tam Muoi | Page 101
KINH BÁT CHU TAM MUỘI
光明無限德無疑,
quang minh vô hạn đức vô nghi ,
智慧無量行亦然。
trí tuệ vô lượng hạnh diệc nhiên 。
常得面見無量佛,
thường đắc diện kiến vô lượng Phật ,
清淨之戒如恒沙,
thanh tịnh chi giới như hằng sa ,
於是廣普行布施,
ư thị quảng phổ hạnh bố thí ,
以用求索無上道。
dĩ dụng cầu tác vô thượng đạo 。
無數億劫說其福,
vô số ức kiếp thuyết kỳ phước ,
莫能齊限厥功德,
mạc năng tề hạn quyết công đức ,
受是經法誦習者,
thụ thị Kinh pháp tụng tập giả ,
逮於大道不復難。
đãi ư đại đạo bất phục nan 。
其有愛樂此經卷,
kỳ hữu ái lạc thử Kinh quyển ,
受誦、諷持、講說者,
thụ tụng 、phúng trì 、giảng thuyết giả ,
當知五百人中人,
đương tri ngũ bách nhân trung nhân ,
_101_