佛說般舟三昧經 PHẬT THUYẾT BÁT CHÂU TAM MUỘI KINH Kinh Bat Chu Tam Muoi | Page 97

KINH BÁT CHU TAM MUỘI
世世相隨常和協，
thế thế tướng tùy thường hòa hiệp ，
然後逮得尊佛道。
nhiên hậu đãi đắc tôn Phật đạo 。
已棄捐於八難處，
dĩ khí quyên ư bát nạn xứ/xử ，
遠離一切諸惡道，
viễn ly nhất thiết chư ác đạo ，
其功德行莫能稱，
kỳ công đức hạnh mạc năng xưng ，
所受福祐無能量。
sở thọ phước hữu vô năng lượng 。
當復值見彌勒佛，
đương phục trị kiến Di Lặc Phật ，
咸同一心往自歸，
hàm đồng nhất tâm vãng tự quy ，
悉共供養等慈哀，
tất cọng cúng dường đẳng từ ai ，
逮於無上寂滅句。
đãi ư vô thượng tịch diệt cú 。
其心僉然而和同，
kỳ tâm thiêm nhiên nhi hòa đồng ，
正意奉事人中尊，
chánh ý phụng sự nhân trung tôn ，
不猗俗事得法忍，
bất y tục sự đắc pháp nhẫn ，
_97_