佛說般舟三昧經 PHẬT THUYẾT BÁT CHÂU TAM MUỘI KINH Kinh Bat Chu Tam Muoi | Page 96

KINH BÁT CHU TAM MUỘI
奉玄妙法上義句，
phụng huyền diệu pháp thượng nghĩa cú ，
常以經道哀世間，
thường dĩ Kinh đạo ai thế gian ，
宣暢方等普流化。
tuyên sướng phương đẳng phổ lưu hóa 。
颰陀和等八菩薩，
bạt đà hòa đẳng bát Bồ-tát ，
於五百眾為英雄，
ư ngũ bách chúng vi anh hùng ，
常當奉持方等經，
thường đương phụng trì phương đẳng Kinh ，
於世之俗無所著。
ư thế chi tục vô sở trước 。
釋一切縛解空慧，
thích nhất thiết phược giải không tuệ ，
紫磨金色百福相，
tử ma kim sắc bách phước tướng ，
恒行慈哀度眾生，
hằng hạnh từ ai độ chúng sanh ，
施以安隱滅諸塵。
thí dĩ an ổn diệt chư trần 。
壽終之後生法家，
thọ chung chi hậu sanh pháp gia ，
不復歸於三惡道，
bất phục quy ư tam ác đạo ，
_96_