佛說般舟三昧經 PHẬT THUYẾT BÁT CHÂU TAM MUỘI KINH Kinh Bat Chu Tam Muoi | Page 93

KINH BÁT CHU TAM MUỘI
五百人等存在道，
ngũ bách nhân đẳng tồn tại đạo ，
常解經義勉行成。
thường giải Kinh nghĩa miễn hạnh thành 。
勸助無數諸菩薩，
khuyến trợ vô số chư Bồ-tát ，
常行慈哀護經法；
thường hạnh từ ai hộ Kinh pháp ；
勸化一切眾人民，
khuyến hóa nhất thiết chúng nhân dân ，
悉令逮得大道行。
tất lệnh đãi đắc đại đạo hạnh 。
知見過去諸世尊，
tri kiến quá khứ chư Thế Tôn ，
覩八十億那術數，
đổ bát thập ức na thuật số ，
名德普大脫於心，
danh đức phổ Đại thoát ư tâm ，
擁護是法三轉行。
ủng hộ thị pháp tam chuyển hạnh 。
現世於此受我教，
hiện thế ư thử thụ ngã giáo ，
分布供養是舍利，
phân bố cúng dường thị xá lợi ，
安諦受習佛所化，
an đế thụ tập Phật sở hóa ，
_93_