佛說般舟三昧經 PHẬT THUYẾT BÁT CHÂU TAM MUỘI KINH Kinh Bat Chu Tam Muoi | Page 67
KINH BÁT CHU TAM MUỘI
常恒誦說是三昧,
thường hằng tụng thuyết thị tam muội ,
當從佛法世尊教,
đương tùng Phật Pháp thế tôn giáo ,
聞其種姓得等覺,
văn kỳ chủng tính đắc đẳng giác ,
如佛所說無有異。」
như Phật sở thuyết vô hữu dị 。」
般舟三昧經卷上
bát châu tam muội Kinh quyển thượng
般舟三昧經卷中
bát châu tam muội Kinh quyển trung
後漢月氏三藏支婁迦讖譯
Hậu Hán nguyệt thị Tam Tạng Chi-lâu-ca-sấm dịch
無著品第五
Vô Trước phẩm đệ ngũ
佛告颰陀和:「是菩薩三昧當云何?譬如佛今於若前說經,菩薩當作
是念:『諸佛悉在前立。』當具足念諸佛端正,悉欲逮見一一想;當
想識無有能見諸佛頂上者,悉具足作是想見諸佛。當作是念:『我身
亦當逮得如是、亦當逮得身想如是、亦當逮得持戒三昧如是。』當作
是念:『我當從心得、從身得?』復更作念:『佛亦不用心得、亦不
用身得;亦不用心得佛、亦不用色得佛。何以故?心者,佛無心;色
者,佛無色。不用是心、色得阿耨多羅三藐三菩提。何以故?佛色以
盡,佛痛痒、思想、生死、識了盡。佛所說盡者,愚癡不見、不知,
智者曉了之。』作是念:『當持何等念得佛?當持身得佛、當持智慧
得佛?』復作是念:『亦不用身得佛、亦不用智慧得佛。何以故?智
慧索不能得,自復索我了不可得,亦無所得、亦無所見。一切法本無
所有,念有因著,無有反言有亦著,是兩者亦不念,亦不復適得其中
。但用是故,亦不在邊、亦不在中,亦不有、亦不無。何以故?諸法
空。如是泥洹,亦不壞、亦不腐、亦不堅,亦不在是間、亦不在彼邊
,無有想、不動搖。何等為不動搖?智者不計,是故不動搖。』如是
_67_