佛說般舟三昧經 PHẬT THUYẾT BÁT CHÂU TAM MUỘI KINH Kinh Bat Chu Tam Muoi | Page 66

KINH BÁT CHU TAM MUỘI
令得大道不復反。
lệnh đắc đại đạo bất phục phản 。
其有誦受是三昧，
kỳ hữu tụng thụ thị tam muội ，
已為面見百千佛，
dĩ vi diện kiến bách thiên Phật ，
假使最後大恐懼，
giả sử tối hậu Đại khủng cụ ，
持此三昧無所畏。
trì thử tam muội vô sở úy 。
行是比丘以見我，
hạnh thị Tỳ-kheo dĩ kiến ngã ，
常為隨佛不遠離，
thường vi tùy Phật bất viễn ly ，
菩薩聞習三昧者，
Bồ Tát văn tập tam muội giả ，
義當受持為人說。
nghĩa đương thọ trì vi nhân thuyết 。
菩薩得是三昧者，
Bồ Tát đắc thị tam muội giả ，
爾乃名曰博達慧，
nhĩ nãi danh viết bác đạt tuệ ，
為逮總持佛稱譽，
vi đãi tổng trì Phật xưng dự ，
疾成佛道智如海。
tật thành Phật đạo trí như hải 。
_66_