佛說般舟三昧經 PHẬT THUYẾT BÁT CHÂU TAM MUỘI KINH Kinh Bat Chu Tam Muoi | Page 65

KINH BÁT CHU TAM MUỘI
安諦、諷誦、講說者，
an đế 、phúng tụng 、giảng thuyết giả ，
引譬功德不可喻。
dẫn thí công đức bất khả dụ 。
其人貢高終不起，
kỳ nhân cống cao chung bất khởi ，
亦無有趨惡道時，
diệc vô hữu xu ác đạo thời ，
解了深法不疑結，
giải liễu thâm pháp bất nghi kết ，
行斯三昧德如是。
hạnh tư tam muội đức như thị 。
學士為以見奉吾，
học sĩ vi dĩ kiến phụng ngô ，
德重精進普不著，
đức trọng tinh tấn phổ bất trước ，
增益信明為菩薩，
tăng ích tín minh vi Bồ Tát ，
力學三昧佛所讚。
lực học Tam Muội Phật sở tán 。
屬累汝等常勸教，
chúc luy nhữ đẳng thường khuyến giáo ，
力行精進無放逸，
lực hạnh tinh tấn vô phóng dật ，
自勖勇猛勤修行，
tự húc dũng mãnh cần tu hành ，
_65_