佛說般舟三昧經 PHẬT THUYẾT BÁT CHÂU TAM MUỘI KINH Kinh Bat Chu Tam Muoi | Page 53

KINH BÁT CHU TAM MUỘI
、vô tưởng xứ/xử ——thị tam xứ/xử ý sở vi nhĩ 。ngã sở niệm tức kiến
，tâm tác Phật 、tâm tự kiến ，tâm thị Phật 、tâm thị đát tát a kiệt ，tâm
thị ngã thân ，tâm kiến Phật ，tâm bất tự tri tâm 、tâm bất tự kiến tâm
，tâm hữu tưởng vi si 、tâm vô tưởng thị nê hoàn 。thị pháp vô khả lạc
giả ，giai niệm sở vi ，thiết sử niệm vi không nhĩ ，thiết hữu niệm giả
diệc liễu vô sở hữu 。』như thị ，bạt đà hòa ！Bồ Tát tại tam muội trung
lập giả sở kiến như thị 。」
佛爾時頌偈曰：
Phật nhĩ thời tụng kệ viết ：
「心者不知心，
「tâm giả bất tri tâm ，
有心不見心，
hữu tâm bất kiến tâm ，
心起想則癡，
tâm khởi tưởng tức si ，
無想是泥洹。
vô tưởng thị nê hoàn 。
是法無堅固，
thị pháp vô kiên cố ，
常立在於念，
thường lập tại ư niệm ，
以解見空者，
dĩ giải kiến không giả ，
一切無想念。
nhất thiết vô tưởng niệm 。
四事品第三
tứ sự phẩm đệ tam
_53_