佛說般舟三昧經 PHẬT THUYẾT BÁT CHÂU TAM MUỘI KINH Kinh Bat Chu Tam Muoi | Page 28

KINH BÁT CHU TAM MUỘI
佛言：「善哉，颰陀和！我助其歡喜，過去、當來、今現在佛皆助歡喜。
」
Phật ngôn ：「Thiện tai ，bạt đà hòa ！ngã trợ kỳ hoan hỉ ，quá khứ
、đương lai 、kim hiện tại Phật giai trợ hoan hỉ 。」
佛爾時頌偈言：
Phật nhĩ thời tụng kệ ngôn ：
「如我所說悉受持，
「như ngã sở thuyết tất thọ trì ，
常獨處止行功德，
thường độc xứ/xử chỉ hạnh công đức ，
自守節度不聚會，
tự thủ tiết độ bất tụ hội ，
常行乞食不受請。
thường hạnh khất thực bất thọ thỉnh 。
敬於法師視如佛，
kính ư Pháp sư thị như Phật ，
除去睡眠志開解，
trừ khứ thụy miên chí khai giải ，
常自精進無懈怠，
thường tự tinh tấn vô giải đãi ，
如是行者得三昧。」
như thị hành giả đắc tam muội 。」
颰陀和白佛：「比丘尼求菩薩道，欲學是三昧，當云何行？」
bạt đà hòa bạch Phật ：「Tì-kheo-ni cầu Bồ Tát đạo ，dục học thị tam muội
，đương vân hà hạnh ？」
佛言：「比丘尼求是三昧者，不得自高，常當卑謙。不得自貴，不得自大
，不得嫉妬，不得瞋恚，不得貪財利色。常當清淨，不得惜軀命，常樂經
法念多學問，當棄婬、怒、癡，不得貪好服飾珠環，當為智者稱譽；當敬
善師視如佛，不得有諂意。」
_28_