佛說般舟三昧經 PHẬT THUYẾT BÁT CHÂU TAM MUỘI KINH Kinh Bat Chu Tam Muoi | Page 25

KINH BÁT CHU TAM MUỘI
當說奉行是三昧；
đương thuyết phụng hành thị tam muội ；
信樂諷誦不疑者，
tín lạc phúng tụng bất nghi giả ，
其功德福無齊限。
kỳ công đức phước vô tề hạn 。
如一佛國之世界，
như nhất Phật quốc chi thế giới ，
皆破壞碎以為塵，
giai phá hoại toái dĩ vi trần ，
一切佛土過是數，
nhất thiết Phật thổ quá thị số ，
滿中珍寶用布施；
mãn trung trân bảo dụng bố thí ；
不如聞是三昧者，
bất như văn thị tam muội giả ，
其功德福過上施。
kỳ công đức phước quá thượng thí 。
引譬功德不可喻，
dẫn thí công đức bất khả dụ ，
囑累汝等當勸教，
chúc luỹ nhữ đẳng đương khuyến giáo ，
力行精進無懈怠。
lực hạnh tinh tấn vô giải đãi 。
其有誦持是三昧，
kỳ hữu tụng trì thị tam muội ，
已為面見百千佛。
dĩ vi diện kiến bách thiên Phật 。
_25_