佛說般舟三昧經 PHẬT THUYẾT BÁT CHÂU TAM MUỘI KINH Kinh Bat Chu Tam Muoi | Page 150
KINH BÁT CHU TAM MUỘI
便復見佛名堅勇,
tiện phục kiến Phật danh kiên dũng ,
天上世間誦其稱,
Thiên thượng thế gian tụng kỳ xưng ,
聞三昧聲得作佛。
văn tam muội thanh đắc tác Phật 。
何況受持誦說者?
hà huống thụ trì tụng thuyết giả ?
於眾世界無所著,
ư chúng thế giới vô sở trước ,
廣宣分流是三昧,
quảng tuyên phần lưu thị tam muội ,
未曾疑忘於佛道。
vị tằng nghi vong ư Phật đạo 。
此三昧經真佛語,
thử tam muội Kinh chân Phật ngữ ,
設聞遠方有是經,
thiết văn viễn phương hữu thị Kinh ,
用道法故往聽受,
dụng đạo pháp cố vãng thính thọ ,
一心諷誦不忘捨。
nhất tâm phúng tụng bất vong xả 。
假使往求不得聞,
giả sử vãng cầu bất đắc văn ,
其功德福不可盡,
kỳ công đức phước bất khả tận ,
_150_