佛說般舟三昧經 PHẬT THUYẾT BÁT CHÂU TAM MUỘI KINH Kinh Bat Chu Tam Muoi | Page 137

KINH BÁT CHU TAM MUỘI
比丘學是常分衛，
Tỳ-kheo học thị thường phần vệ ，
不行就請及聚會，
bất hạnh/hành tựu thỉnh cập tụ hội ，
心無所著不畜積，
tâm vô sở trước bất súc tích ，
如是行者得三昧。
như thị hành giả đắc tam muội 。
設使手得斯法教，
thiết sử thủ đắc tư pháp giáo ，
及持奉行此經卷，
cập trì phụng hành thử Kinh quyển ，
已具足意得如佛，
dĩ cụ túc ý đắc như Phật ，
然後學誦是三昧。
nhiên hậu học tụng thị tam muội 。
住是至德行誠信，
trụ thị chí đức hạnh thành tín ，
設有學誦三昧者，
thiết hữu học tụng tam muội giả ，
速逮疾得是八法，
tốc đãi tật đắc thị bát pháp ，
清淨無垢諸佛教。
thanh tịnh vô cấu chư Phật giáo 。
其清淨戒有究竟，
kỳ thanh tịnh giới hữu cứu cánh ，
_137_