佛說般舟三昧經 PHẬT THUYẾT BÁT CHÂU TAM MUỘI KINH Kinh Bat Chu Tam Muoi | Seite 136

KINH BÁT CHU TAM MUỘI
爾乃為學是三昧。
nhĩ nãi vi học thị tam muội 。
智者心明不諍空，
trí giả tâm minh bất tránh không ，
無想寂定是滅度，
vô tưởng tịch định thị diệt độ ，
不誹謗法莫諍佛，
bất phỉ báng Pháp mạc tránh Phật ，
如是行者得三昧。
như thị hành giả đắc tam muội 。
明者於是無憍慢，
minh giả ư thị vô kiêu mạn ，
常念佛恩及法師，
thường niệm Phật ân cập Pháp sư ，
堅住淨信志不動，
kiên trụ tịnh tín chí bất động ，
爾時為學是三昧。
nhĩ thời vi học thị tam muội 。
心不懷嫉遠窈冥，
tâm bất hoài tật viễn yểu minh ，
不起狐疑常有信，
bất khởi hồ nghi thường hữu tín ，
當行精進不懈怠，
đương hạnh tinh tấn bất giải đãi ，
如是行者得三昧。
như thị hành giả đắc tam muội 。
_136_