佛說般舟三昧經 PHẬT THUYẾT BÁT CHÂU TAM MUỘI KINH Kinh Bat Chu Tam Muoi | Page 133
KINH BÁT CHU TAM MUỘI
去諸幽冥除闇愚,
khứ chư u minh trừ ám ngu ,
即悉速逮淨三昧,
tức tất tốc đãi tịnh tam muội ,
捐捨一切諸想求,
quyên xả nhất thiết chư tưởng cầu ,
無垢穢行得定意。
vô cấu uế hạnh đắc định ý 。
無有塵勞釋垢穢,
vô hữu trần lao thích cấu uế ,
棄去瞋恚無愚癡,
khí khứ sân khuể vô ngu si ,
其目清淨自然明,
kỳ mục thanh tịnh tự nhiên minh ,
念佛功德無罣礙。
niệm Phật công đức vô quái ngại 。
思佛世尊清淨戒,
tư Phật Thế tôn thanh tịnh giới ,
心無所著不相求,
tâm vô sở trước bất tướng cầu ,
不見吾我及所有,
bất kiến ngô ngã cập sở hữu ,
亦不起在諸色相。
diệc bất khởi tại chư sắc tướng 。
捨離生死無眾見,
xả ly sanh tử vô chúng kiến ,
_133_