佛說般舟三昧經 PHẬT THUYẾT BÁT CHÂU TAM MUỘI KINH Kinh Bat Chu Tam Muoi | Page 132

KINH BÁT CHU TAM MUỘI
當志解妙無礙慧。
đương chí giải diệu vô ngại tuệ 。
清淨如月日出光、
thanh tịnh như nguyệt nhật xuất quang 、
譬如梵天立本宮，
thí như Phạm Thiên lập bổn cung ，
常清淨心念世尊，
thường thanh tịnh tâm niệm Thế Tôn ，
意無所著不相空。
ý vô sở trước bất tướng không 。
譬如冬月高山雪、
thí như đông nguyệt cao sơn tuyết 、
若如國王人中尊，
nhược như Quốc Vương nhân trung tôn ，
摩尼清淨超眾寶，
ma-ni thanh tịnh siêu chúng bảo ，
觀佛相好當如是。
quán Phật tướng hảo đương như thị 。
如鴈王飛前有導，
như nhạn vương phi tiền hữu đạo ，
虛空清淨無穢亂，
hư không thanh tịnh vô uế loạn ，
紫磨金色佛如是，
tử ma kim sắc Phật như thị ，
佛子念此供養尊。
Phật tử niệm thử cúng dường tôn 。
_132_