ドイツの実情 2015

144 | 145 文化とメディアカン戦争を取り上げている。この作品により、ゴーリキー劇場は2015年、ベルリン演劇祭に招待された。演劇が遅ればせながらここで体験していることは、ポップミュージックや文学においてはとうに始まっていたことである。ポップミュージックや文学でも、芸術家の伝記は社会的多様性を反映しており、方向性の異なるさまざまなスタイルのスリリングな融合が新たなパースペクティヴを開いている。ポップミュージックでは、世界の実にさまざまなスタイル（バルカンビート、アフロアメリカのサウンド、トルコのロック、アメリカのヒップホップ）が、「いかにもドイツらしい」さまざまな勢力やエレクトロニクス現象と組み合わされる。他の諸国と同じく、ラップが移民家庭の若者にアイデンティティを与える役割を果たしている。現代文学においては、ポスト移民のテーマが中心的な役割を果たしている移住を背景とする主な作家としては、2015 年にドイツ最高の文化賞のひとつであるドイツ書籍協会平和賞を受賞したナヴィード・ケルマニのほか、少しだけ名前を挙げればカーチャ・ペトロヴスカヤ、シェルコ・ファタハ、ニーノ・ハラティシュヴィリ、サーシャ・スタニシチ、フェリドゥン・ザイモグル、アリナ・ブロンスキなどが、近年、大きな成功を収めたドイツ語作家に数えられる。イランやロシアやトルコなどの経験を反映した彼らの著作は大きな反響を呼んだ。彼らの文学は、彼らのそれぞれ独自のテーマと移住経験とを社会に投げかけている。同じことが、映画では、ファティ・アキンやボラ・ダグテキンといった監督にあてはまる。彼らはさまざまな環境や語法を軽やかドイツ／イランの作家ナヴィード・ケルマニは2015年、ドイツ書籍協会平和賞を受賞した

ドイツの実情 2015 | Page 146