เยี่ยมยามเมืองจันทบูร เมืองท่าอันมีพลวัตทางประวัติศาสตร์ต่อสยามประเทศ | Page 44
บันทึกของพระยามหาอ�ำมาตยธิบดี (เส็ง วิริยะสิริ) คือ
๑. ตึกรูปสี เ ่ หลี ย ่ มชั น ้ เดียว หลังคาตัด ใช้เป็นตึกกอง
บัญชาการและเป็นที่พักอาศัยของผู้บังคับการทหาร (ตึก
กอมมันดัง) เมื่อจัดตั้งกองทหารเรือประจ�ำจังหวัดจันทบุร
ใน พ.ศ. ๒๔๔๙ แล้ว พระเจ้าบรมวงศ์เธอกรมหลวงสีห
วิกรม เกรียงไกร ซึ ง ่ ด�ำรงพระยศเป็นผู บ ้ ญ
ชาการทหารเรือ
ชายทะเลได้ปรับเปลี่ยนโดยก่อสร้างหลังคาซ้อนอีกชั้น ไว
เป็นที ป ่ ระทับเมื อ ่ เสด็จมา ต่อมาเมื อ ่ กลายเป็น “กองทหาร
ม้า” ตึกกอมมันดังก็ถูกรื้อหลังคาออก
๒. ตึกชั้นเดียวขนาดใหญ่ ใช้เป็นสถานที่ส�ำหรับ
ไว้เครื่องยุทธภัณฑ
๓. ตึกชั้นเดียว ใช้เป็น ที่อยู่ของพนักงานคลัง
(กอมมิแซ)
๔. ตึกขนาดยาวชั น ้ เดียว ใช้เป็นโรงพยาบาลทหาร
๕. ตึกขนาดใหญ่ชั้นเดียว ใช้เป็นที่อยู่ของนาย
ทหาร (ชั้นออฟฟิศเซอร์) ๒ หลัง
๖. ตึกขนาดใหญ่หน้าประตูค่ายทหาร ใช้เป็นท
อยู่ของกองรักษาการณ์ และตอนด้านหลังใช้เป็นที่คุมขัง
นักโทษทหาร
ส่วนพลทหารฝรั่งเศสพักอาศัยตามโรงเรือนของ
ฝ่ายไทยที่มีอยู่ในค่ายอีกหลายหลัง ส่วนทหารญวนสร้าง
โรงทหารขึ้นบริเวณหน้าค่าย บริเวณที่ตั้งศาลและศาลา
กลางอีก ๗-๘ หลัง (บริเวณที เ ่ ป็นหอจดหมายเหตุแห่งชาต
ปัจจุบ น ั ) นอกจากนี ท ้ หารฝรั ง ่ เศสยังท�ำถนนหน้าค่ายทหาร
ลงมาจนถึงท่าน�้ำหน้าวัดโบสถ์ ในช่วงกว่า ๑๑ ปี เมื่อมีผ
เสียชีวิตก็ฝังที่ชาวยุโรปและญวนบนป้อมในเมืองจันทบุร
ยาวประมาณ ๔๒ เมตร กว้าง ๙ เมตร ต่อมาเมื่อจะสร้าง
ศาลากลางจังหวัด และที่ดินจังหวัดก็ขอให้เปลี่ยนสถานท
ไปฝังรวมกับสุสานชาวคาทอลิกที อ ่ ยู ท ่ างวัดคาทอลิกอีกฝั ง ่
หนึ่ง
หลั ง จากกองทหารฝรั่ ง เศสย้ า ยออกไปแล้ ว ก
จัดให้มีการฉลองเมืองถึง ๓ วัน ยกปร�ำที่หน้าโรงทหาร
ญวนเป็นโรงมหรสพมีทั้งลิเก เพลงหุ่น และหนัง ประดับ
ประดาด้วยเฟื่องใบไม้และธงช้าง โคมไฟ เลี้ยงเกาเหลา
44
คู่มือ “เยี่ยมยามเมืองจันทบูร”
เมืองท่าอันมีพลวัตทางประวัติศาสตร์ต่อสยามประเทศ
ตึกฝรั่งเศส สร้างอยู่ในขอบเขตของป้อมภายในเมืองที่เคยเป็น
จวนเจ้าเมืองจันทบูรเก่า
รวมคนประมาณมากกว่าสองพันคนอาราธนาพระสงฆ์มา
สวดชัยมงคลคาถาต่างๆ มากกว่า ๕๐ รูป แล้วย้ายสถาน
ที่ท�ำการของรัฐบาลริมน�้ำไปอยู่ในค่ายกองทหารฝรั่งเศส
ให้ข้าราชการเข้าไปพักอาศัย หลังจากนั้นสองปีเมื่อจัด
ตั้งกองทหารเรือก็ให้ไปอยู่ในค่ายแทน และย้ายสถานท
ราชการมาอยู่ที่เดิมอีก
กล่ า วได้ ว ่ า เมื อ งจั น ทบู ร เก่ า ตั้ ง แต่ ส มั ย กรุ ง
ศรีอยุธยา กรุงธนบุรี มาจนถึงสมัยต้นกรุงรัตนโกสินทร์น น ั้
ใช้ป อ ้ มในเมืองที ม ่ ค ี ค ู น ั ดินล้อมรอบเป็นที ท ่ ำ � การทั ง ้ จวนเจ้า
เมืองและสถานที่ท�ำงานแบบธรรมเนียมเก่า เมื่อผ่านช่วง
รัชกาลที่ ๓ หลังจากผ่านศึกญวนแล้ว น่าจะเริ่มมีการใช
พื้นที่บริเวณเมืองจันทบูรเก่าอีกครั้ง ช่วงที่ฝรั่งเศสเข้ายึด
เมืองก็ยังมีที่ท�ำการหรือจวนเจ้าเมืองท�ำสวนดอกไม้แบบ
ฝรั ง ่ เศส ในช่วงพระยาวิชชยาธิบดี (ราชทินนามในต�ำแหน่ง