เที่ยวตามตำนาน เพชรบุรีที่ยังไม่เคยเห็น ฯลฯ เที่ยวตามตำนาน เพชรบุรีที่ยังไม่เคยเห็น มหาเภตราฯ | Page 54
ภาพวาดลายเส้นของ Herbert Warrington Smyth บริเวณเขาเจ้าลาย
เขียนขึ้นในสมัยสมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ กล่าว
ถึงต�ำแหน่งต่างๆ ในเรือส�ำเภาหลวงเป็นชื่อภาษา
จีนและมีศักดินาประจ�ำต�ำแหน่งด้วย
เพียงไม่ถึง ๕๐ ปีต่อมา ความรู้เรื่องการ
เดินเรือแบบโบราณหรือการค้าส�ำเภาก็แทบจะหาย
ไปสิ้นแล้ว ดังบันทึกของ Herbert Warrington
Smyth ซึ ง ่ เป็นผู เ ้ ชี ย ่ วชาญชาวอังกฤษด้านธรณี ว ิ ท ิ ยา
และต่อมาเป็นเจ้ากรมเหมืองแร่คนแรกของสยาม
สังเคราะห์ข้อมูลที่เขาเรียกว่า เส้นทางการค้าสาย
เก่า เมื อ ่ เดินทางส�ำรวจแร่และข้อมูลทางธรณีว ท ิ ยา
ตามแนวพื น ้ ที ค ่ าบสมุทรทั ง ้ ทางฝั ง ่ อันดามันและอ่าว
สยาม ในช่วงฤดูฝน พ.ศ. ๒๔๓๙ เขากล่าวถึงช่วงฤด
มรสุมนี้เริ่มตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงตุลาคม ทราบ
กันดีว่ากลางคืนจะมีลมพัดออกจากแผ่นดินทางทิศ
ตะวันตกและทางใต้ของลมตะวันตกเฉียงใต้จะพัด
กลับช่วงเก้าโมงเช้า และเที่ยงก็จะพัดไปยังทิศใต
ลมกลางคืนจะช่วยท�ำให้เรือออกจากฝั ง ่ ไปไกลๆ ได
ชาวเรือจะหมุนเรือไปทางด้านซ้ายของใบเรือแล้ว
แล่นเลียบชายฝั ง ่ ออกไป วิธ น ี จ ี้ ะท�ำให้เรือแล่นเลียบ
ชายฝั่งลงไปทางคาบสมุทรทางใต้ได้ดีในขณะที่ลม
ฝนมาจากยอดเขาจากแนวเขาสูงแล้วพัดลงสู่ทะเล
ถ้ามีพายุพ ด ั จัดเป็นเวลายาวนานการเดินทางก็จะเร็ว
54
ขึ้น
เขายังบันทึกไปพร้อมกับการวิเคราะห์ข อ ้ มูล
จากการส�ำรวจและสังเคราะห์ข้อมูลจากนักเดิน
ทางในอดีตว่า
...ระหว่างแม่น�้ำเพชรบุรีและสามร้อยยอด
ไม่มีบริเวณใดที่เป็นอ่าวจริงๆ นอกจากที่ “ปราณ”
อ่าวที เ ่ มืองปราณหากเข้าไปทางปากน� ำ ้ เรือที จ ่ ะเข้า
มาได้ต้องกินน�้ำไม่เกิน ๖ ฟุต มีเขากะโหลกเป็นท
ก�ำบังลมส�ำหรับเรือขนาดเล็ก ปราณมีคนอยู ไ ่ ม่มาก
และมีส น ิ ค้าที ช ่ าวบ้านค้าขายคือ หวาย ชันยาเรือ ไม
ฝาง ไม้ค้างที่ใช้ค�้ำพริกไทย กะปิ ปลาทูตากแห้ง
จากปราณคื อ เทื อ กเขาสามร้ อ ยยอดมี ท
ทอดสมอเรือ เป็นจุดสังเกตส�ำหรับการเดินเรือออก
ทะเลของนักเดินเรือซึ่งมองเห็นสามร้อยยอดได้ทุก
ทิศทางในระยะห้าสิบไมล์ เหมือนหอคอยหรือมหา
วิหารมหึมาตระหง่านน่าเกรงขาม
จากปราณจึงถึงเกาะหลักซึ่งเป็นอ่าวจอด
เรือดีที่สุด เพราะปลอดภัยจากลมทุกทิศยกเว้นลม
จากตะวันออกเฉียงเหนือ บริเวณนี ค ้ อ ื แนวอ่าวเมือง
ประจวบคีรีขันธ์ในปัจจุบัน
จากนั้นจึงถึงบางสะพาน ปะทิวและชุมพร
ตามล�ำดับ จากชุมพรจะตัดข้ามไปทางฝั่งอันดามัน
เที่ยวตามตำ�นาน เพชรบุรีที่ยังไม่เคยเห็น มหาเภตรา-เจ้าลาย-ตาม่องไล่-เจ้ากรุงจีน