เที่ยวตามตำนาน เพชรบุรีที่ยังไม่เคยเห็น ฯลฯ เที่ยวตามตำนาน เพชรบุรีที่ยังไม่เคยเห็น มหาเภตราฯ | Page 15
เขาจีนโจรจีนแล กลุ่มเขาที่เกี่ยวเนื่องกับต�ำนานนางนงประจันที่ลพบุร
ต�ำนานท้าวอู่ทอง
เรื่องเล่าที่เป็นต�ำนานท้องถิ่น แต่เมื่อมีช ่ ื อ
บุคคลว่า “อู่ทอง” จึงถูกน�ำไปผูกกับประวัติศาสตร
ของการเกิดกรุงศรีอยุธยาจนท�ำให้เกิดความสับสน
ว่าสิ่งใดเป็นเรื่องเล่าและสิ่งใดเป็นข้อเท็จจริงทาง
ประวัติศาสตร
เนื้อเรื่องที่เป็นแบบ ๑) บุคคลเชื้อสายเจ้า
จีนหรือพ่อค้าเรือส�ำเภาได้กลายมาเป็นผู น ้ ำ � ของบ้าน
เมืองในเขตคาบสมุทรชายฝั ง ่ และลุ ม ่ เจ้าพระยาตอน
ล่าง ๒) เจ้าอู่เชื้อสายเจ้าเมืองจีนได้กลายมาเป็น
พระเจ้าอู่ทอง
ต�ำนานพระเจ้าอู ท ่ องหรือท้าวอู ท ่ องที ป ่ รากฏ
ในเรื่อง พระเจ้าอู่ทอง จาก “พงศาวดารกรุง
ศรีอยุธยาฉบับวันวลิต” พ.ศ. ๒๑๘๒ ที เ ่ จ้าอู เ ่ ชื อ ้ สาย
เจ้าเมืองจีนได้กลายมาเป็นพระเจ้าอู่ทอง (สมเด็จ
พระรามาธิบดีที่ ๑) กษัตริย์กรุงศรีอยุธยาพระองค
แรกและท้าวอู ท ่ องได้นางประค�ำทองธิดาเจ้ากรุงจีน
เป็นมเหสีเรื่องหนึ่ง
มูลนิธิเล็ก-ประไพ วิริยะพันธ
15