เที่ยวตามตำนาน เพชรบุรีที่ยังไม่เคยเห็น ฯลฯ เที่ยวตามตำนาน เพชรบุรีที่ยังไม่เคยเห็น มหาเภตราฯ | Page 14
“…ตาม่องล่ายให้ขยั้นเข้ากั้นกาง
ฉวยลูกสาวฉีกกลางขว้างให้เขย
เรียกว่าเกาะนมสาวเท่าทุกวัน
อีกซีกหนึ่งไปถึงตะวันตก
เจ้าลายเห็นศพโศกโรคบันดาล
เดี๋ยวนี้ยังเป็นเขานอนยาวเหยียด
โต๊ะฝาชีพานกระจับกลับวิกล
เขาเรียกสามร้อยยอดตลอดหมด
แต่ทองหมั้นนั้นถมลงจมทราย
เป็นก�ำเนิดเกิดประจ�ำธรรมชาติ
เป็นทองของเจ้าลายที่วายปราณ
ฝ่ายเจ้าจีนสิ้นอาลัยก็ไห้โหย
ก็ท�ำศพกว่าจะเสร็จเจ็ดราตรี
ทั้งโรงโขนโรงหนังคลังใส่ของ
สารพัดสัตว์สิงห์กลิ้งเป็นเลา
นอกจากนี้ยังมีเรื่องคล้ายตาม่องไล่ในแถบ
พื น ้ ที ร ่ ะหว่างชายแดนไทยและกัมพูชา ซึ ง ่ ปรากฏทั ง ้
ที่เมืองจันทบุรีและพระตะบองเรื่อง นางรุมสายสก
เป็นเรื อ ่ งว่าเจ้าแห่งเขาดงเร็กยกขบวนขันหมากทาง
เรือส�ำเภามาสู ข ่ อนางผมหอมหรือนางรุมสายสกธิดา
เจ้าเมืองจันทบูร แต่นางจ�ำปาผู้เคยเป็นเมียเก่าใช
จระเข้ท�ำลายขบวนขันหมาก ภายหลังน�้ำทะเลแห้ง
ลง จบลงด้วยความตายของทุกคนจนกลายเป็นภูเขา
และชื่อสถานที่ต่างๆ ในอ่าวไทย
ซึ่ ง ต� ำ นานเรื่ อ งเล่ า ที่ ด� ำ เนิ น เรื่ อ งแบบ
เดียวกันก็ปรากฏในแผ่นดินภายใน พระบาทสมเด็จ
พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเมื่อเสด็จประพาสหรือ
ตรวจราชการในท้องถิ่นใดๆ ก็ทรงบันทึกเรื่องเล่า
และต�ำนานท้องถิ่นในแถบนั้นอยู่เสมอๆ พระองค
14
พูดเป็นกลางว่าอย่างแย่งจะแบ่งปัน
มันตกเลยอยู่เป็นเกาะจ�ำเพาะขัน
อยู่ฟากจันทบุรีมีพยาน
อดห่อหมกบ่าวสาวทั้งคาวหวาน
ไม่กลับบ้านเลยตายในสายชล
ไม่น่าเกลียดเหมือนมนุษย์สุดฉงน
ตั้งอยู่จนทุกวันไม่อันตราย
ฉันไม่ปดพูดเพ้อละเมอหมาย
ตกอยู่ฝ่ายนครังบางตะพาน
สุกสอาดสืบมาอาวสาน
อยู่นมนานตั้งกัปไม่นับปี
เห็นนางโดยซีกเดียวเขียวเป็นผี
กับสิ่งที่เป็นขันหมากไม่อยากเอา
ก็เลยกองอยู่เหมาะเป็นเกาะเขา
เรื่องตาเถ้าบ้องล่ายยายร�ำพึง…”
เรียกต�ำนานในท้องถิ่นแถบนครสวรรค์และเมือง
ลพบุร ว ี า ่ เรื อ ่ ง “ตาม่องไล่บก” เป็นเรื อ ่ งเล่าของการ
แย่งยกขบวนขันหมากของเจ้ากรุงจีนมาสู่ขอ นาง
นงประจัน แต่คนรักเดิมของนางนงประจันแปลง
กายเป็นจระเข้ท�ำลายขบวนเรือขันหมาก ของหมั้น
จระเข้ นางนงประจัน และส�ำเภาจีนกลายเป็นชื่อ
สถานที่ภูเขาต่างๆ แถบนั้น ส่วนเรื่องนิทานแถบ
นครสวรรค์ ชัยนาท และสุพรรณบุรี เล่าว่า นางคน
หนึ่งบ้านอยู่ ดอนคา (เมืองโบราณสมัยทวารวดี) ม
คนมาสู่ขอแก่พ่อคนหนึ่งและแม่คนหนึ่งที่ เขาพนม
เสพ พ่อแม่จึงวิวาทกันนางตัดนมทิ้งข้างหนึ่งที่เขา
นมนางและหนีไปบวชที่ เดิมบาง (เดิมบางนางบวช
ในเขตสุพรรณบุร ) ี จึงกลายเป็นชื อ ่ สถานที ต ่ า ่ งๆ ใน
นครสวรรค์และสุพรรณบุร
เที่ยวตามตำ�นาน เพชรบุรีที่ยังไม่เคยเห็น มหาเภตรา-เจ้าลาย-ตาม่องไล่-เจ้ากรุงจีน