22 و سروج سي سال بزيست ، و ناحور را آورد.
23 و سروج بعد از آوردن ناحور ، دويست سال بزيست و پسران و دختران آورد. 24 و ناحور بيست و نه سال بزيست ، و تارح را آورد.
25 و ناحور بعد از آوردن تارح ، صد و نوزده سال زندگاني كرد و پسران و دختران آورد. 26 و تارح هفتاد سال بزيست ، و ابرام و ناحور و هاران را آورد.
27 و اين است پيدايش تارح كه تارح ، ابرام و ناحور و هاران را آورد ، و هاران ، لوط را آورد.
28 و هاران پيش پدر خود ، تار�ح در زاد بوم خويش در او ِر كلدانيان بمرد. 29 و ابرام و ناحور زنان براي خود گرفتند. زن ابرام را ساراي نام بود. و زن ناحور را م�ل َكه نام بود ، دختر هاران ، پدر م�ل َكه و پدر ِيس َكه. 30 اما ساراي نازاد مانده ، ولدي نياورد.
12
13
31 پس تارح پسر خود ابرام ، و نوادة خود لوط ، پسر هاران ، و عروس خود ساراي ، زوجة پسرش ابرام را برداشته ، با ايشان از اوركلدانيان بيرون شدند تا به ارض كنعان بروند ، و به حران رسيده ، در آنجا توقف نمودند.
32 و مدت زندگاني تارح ، دويست و پنج سال بود ، و تارح در حران مرد.
1 و خداوند به ابرام گفت: از ولايت خود ، و از مولود خويش و خانة پدر خود بسوي زميني كه به تو نشان دهم بيرون شو ،
2 و از تو امتي عظيم پيدا كنم و تو را بركت دهم ، و نام تو را بزرگ سازم ، و تو بركت خواهي بود.
3 و بركت دهم به آناني كه تو را مبارك خوانند ، و لعنت كنم به آنكه تو را معلون خواند. و از تو جميع قبايل جهان بركت خواهند يافت. 4 پس ابرام ، چنانكه خداوند بدو فرموده بود ، روانه شد. و لوط همراه وي رفت. و ابرام هفتاد و پنج سال بود ، هنگامي كه از ح�ر�ان بيرون آمد. 5 و ابرام زن خود ساراي ، و برادرزادة خود لوط ، و همة اموال اندوختة خود را با اشخاصي كه در حران پيدا كرده بودند ، برداشته ، به عزيمت زمين كنعان بيرون شدند ، و به زمين كنعان داخل شدند.
6 و ابرام در زمين مي گشت تا مكان شكيم تا بلوطستان موره. و در آنوقت كنعانيان در آن زمين بودند.
7 و خداوند بر ابرام ظاهر شده ، گفت: به ذريت تو اين زمين را مي بخشم. و در آنجا مذبحي براي خداوند كه بر وي ظاهر شد ، بنا نمود. 8 پس ، از آنجا به كوهي كه به شرقي بيت ئيل است ، كوچ كرده ، خيمة خود را بر پا نمود. و بيت ئيل بطرف غربي و عاي بطرف شرقي آن بود. و در آنجا مذبحي براي خداوند بنا نمود و نام يهوه را خواند.
9 طي مراحل و منازل كرده ، به سمت جنوب كوچيد.
10 و قحطي در آن زمين شد ، و ابرام به مصر فرود آمد تا در آنجا بسر برد ، زيرا كه قحط در زمين شدت مي كرد.
11 و واقع شد كه چون نزديك به ورود مصر شد ، به زن خود ساراي گفت: اينك مي دانم كه تو زن نيكو منظر هستي.
12 همانا چون اهل مصر تو را بينند ، گويند:
اين زوجة اوست. پس مرا بكشند و تو را زنده نگاه دارند. 13 پس بگو كه تو خواهر من هستي تا به خاطر تو براي من خيريت شود و جانم بسبب تو زنده ماند. 14 و به مجرد ورود ابرام به مصر ، اهل مصر آن زن را ديدند كه بسيار خوش منظر است.
15 و امراي فرعون او را ديدند ، و او را در حضور فرعون ستودند. پس وي را به خانة فرعون در آورند. 16 و بخاطر وي با ابرام احسان نمود ، و او صاحب ميشها و گاوان و حماران و غلامان و كنيزان و ماده الاغان و شتران شد.
17 و خداوند فرعون و اهل خانة او را بسبب ساراي ، زوجة ابرام به بلاياي سخت مبتلا ساخت.
18 و فرعون ابرام را خوانده ، گفت: اين چيست كه به من كردي ؟ چرا مرا خبر ندادي كه او زوجة توست ؟ 19 چرا گفتي: او خواهر منست ، كه او را به زني گرفتم ؟ و آلان ، اينك زوجة تو. او را برداشته ، روانه شو! 20 آنگاه فرعون در خصوص وي ، كسان خود را امر فرمود تا او را با زوجه اش و تمام مايملكش روانه نمودند.
1 و ابرام با زن خود ، و تمام اموال خويش ، و لوط ، از مصر به جنوب آمدند.
2 و ابرام از مواشي و نقره و طلا ، بسيار دولتمند بود.
3 پس از جنوب ، طي منازل كرده ، به بيت ئيل آمد ، بدانجايي كه خيمه اش در ابتدا بود ، در ميان بيت ئيل و عاي ، 4 به مقام آن مذبحي كه اول بنا نهاده بود ، ودر آنجا ابرام نام يهوه را خواند.
5 و لوط را نيز كه همراه ابرام بود ، گله و رمه و خيمه ها بود. 6 و زمين گنجايش ايشان را نداشت كه در يكجا ساكن شوند زيرا كه اندوخته هاي ايشان بسيار بود ، و نتوانستند در يك جا سكونت كنند.
7 و در ميان شبانان مواشي ابرام و شبانان مواشي لوط نزاع افتاد. و در آن هنگام كنعانيان و َف ِر ّزيان ، ساكن زمين بودند. 8 پس ابرام به لوط گفت: » زنهار در ميان من و تو ، و در ميان شبانان من و شبانان تو نزاعي نباشد ، زيرا كه ما برادريم.
9 مگر تمام زمين پيش روي تو نيست ؟ ملتمس اينكه از من جدا شوي. اگر به جانب چپ روي ، من بسوي راست خواهم رفت و اگر بطرف راست روي ، من به جانب چپ خواهم رفت.
10 آنگاه لوط چشمان خود را برافراشت ، و تمام وادي اردن را بديد كه همه اش مانند باغ خداوند و زمين مصر ، به طرف صو َغر ، سيراب بود ، قبل از آنكه خداوند سدوم و عموره را خراب سازد.
8