جزو «بیست و دو» درس آموزشی از کتاب مقدّس کتاب انجیل عیسی مسیح؛ ترجمه هزارهٔ نو | Page 94

‫‪97‬‬
‫«چرا‬ ‫‪7‬‬ ‫اندیشیدند‪:‬‬ ‫خود‬ ‫با‬ ‫بودند‪،‬‬ ‫نشسته‬ ‫آنجا‬ ‫که‬ ‫دین‬ ‫علمای‬
‫چه‬ ‫است!‬ ‫کفر‬ ‫این‬ ‫د؟‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫می‌را‬ ‫زبان‬ ‫بر‬ ‫ســخنی‬ ‫چنین‬ ‫مرد‬ ‫این‬
‫در‬ ‫دم‬ ‫در‬ ‫عیسی‬ ‫‪8‬‬ ‫بیامرزد؟»‬ ‫را‬ ‫گناهان‬ ‫می‌تواند‬ ‫خدا‬ ‫جز‬ ‫کسی‬
‫گفت‪:‬‬ ‫ایشان‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫می‌اندیشند‬ ‫چه‬ ‫خود‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫دریافت‬ ‫خود‬ ‫روح‬
‫مفلوج‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫کدام‌یک‬ ‫گفتن‬ ‫‪9‬‬ ‫می‌اندیشید؟‬ ‫چنین‬ ‫دل‬ ‫در‬ ‫«چرا‬
‫و‬ ‫“برخیز‬ ‫اینکه‬ ‫یا‬ ‫شد”‬ ‫آمرزیده‬ ‫“گناهانت‬ ‫اینکه‬ ‫است‪،‬‬ ‫آسانتر‬
‫انسان‬ ‫پسر‬ ‫که‬ ‫بدانید‬ ‫تا‬ ‫حال‬ ‫‪10‬‬ ‫برو”؟‬ ‫راه‬ ‫و‬ ‫بردار‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫تشک‬
‫«به‬ ‫‪11‬‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫مفلوج‬ ‫به‬ ‫‪-‬‬ ‫دارد»‬ ‫را‬ ‫گناهان‬ ‫آمرزش‬ ‫اقتدار‬ ‫زمین‬ ‫بر‬
‫آن‬ ‫‪12‬‬ ‫برو!»‬ ‫خانه‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫برگیر‬ ‫خود‬ ‫تشک‬ ‫برخیز‪،‬‬ ‫می‌گویم‪،‬‬ ‫تو‬
‫برابر‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫برداشت‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫تشک‬ ‫بی‌درنگ‬ ‫و‬ ‫برخاست‬ ‫مرد‬
‫و‬ ‫شدند‬ ‫شگفت‬ ‫در‬ ‫همه‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫بیرون‬ ‫آنجا‬ ‫از‬ ‫همه‬ ‫چشــمان‬
‫بودیم‪».‬‬ ‫ندیده‬ ‫چیزی‬ ‫چنین‬ ‫«هرگز‬ ‫گفتند‪:‬‬ ‫تمجیدکنان‬ ‫را‬ ‫خدا‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫الوی‬ ‫از‬ ‫دعوت‬
‫گرد‬ ‫نزدش‬ ‫همه‬ ‫مردم‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫دریا‬ ‫کنار‬ ‫به‬ ‫دیگر‬ ‫بار‬ ‫عیسی‬ ‫‪13‬‬
‫می‌زد‪،‬‬ ‫قدم‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫‪14‬‬ ‫می‌داد‪.‬‬ ‫تعلیم‬ ‫را‬ ‫آنان‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫می ‌آمدند‬
‫او‬ ‫به‬ ‫بود‪.‬‬ ‫نشسته‬ ‫راجگاه‬ ‫خَ‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫دید‬ ‫را‬ ‫فای‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫پســر‬ ‫الوی‬
‫شد‪.‬‬ ‫روان‬ ‫عیسی‬ ‫پی‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫برخاست‬ ‫او‬ ‫بیا‪».‬‬ ‫من‬ ‫پی‬ ‫«از‬ ‫گفت‪:‬‬
‫بسیاری‬ ‫بود‪،‬‬ ‫نشسته‬ ‫سفره‬ ‫بر‬ ‫الوی‬ ‫خانۀ‬ ‫در‬ ‫عیسی‬ ‫چون‬ ‫‪15‬‬
‫بودند‪،‬‬ ‫همسفره‬ ‫شاگردانش‬ ‫و‬ ‫او‬ ‫با‬ ‫گناهکاران‬ ‫و‬ ‫راجگیران‬ ‫خَ‬ ‫از‬
‫علمای‬ ‫چون‬ ‫‪16‬‬ ‫می‌کردند‪.‬‬ ‫پیروی‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫زیادی‬ ‫شمار‬ ‫زیرا‬
‫و‬ ‫گناهکاران‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫دیدند‬ ‫را‬ ‫عیســی‬ ‫بودند‪،‬‬ ‫فَریســی‬ ‫که‬ ‫دین‬
‫با‬ ‫«چرا‬ ‫گفتند‪:‬‬ ‫وی‬ ‫شــاگردان‬ ‫به‬ ‫است‪،‬‬ ‫همسفره‬ ‫راجگیران‬ ‫خَ‬
‫شنیدن‬ ‫با‬ ‫عیسی‬ ‫‪17‬‬ ‫می‌خورد؟»‬ ‫غذا‬ ‫گناهکاران‬ ‫و‬ ‫راجگیران‬ ‫خَ‬
‫دارند‪،‬‬ ‫نیاز‬ ‫طبیب‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫«بیمارانند‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫ایشان‬ ‫به‬ ‫سخن‬ ‫این‬
‫را‬ ‫گناهکاران‬ ‫تا‬ ‫بلکه‬ ‫پارســایان‬ ‫تا‬ ‫نیامده‌ام‬ ‫من‬ ‫تندرستان‪.‬‬ ‫نه‬
‫کنم‪».‬‬ ‫دعوت‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫روزه‬ ‫دربارۀ‬ ‫سؤال‬
‫عده‌ای‬ ‫بودند‪،‬‬ ‫روزه‌دار‬ ‫فَریسیان‬ ‫و‬ ‫یحیی‬ ‫شاگردان‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ‫‪18‬‬
‫شاگردان‬ ‫و‬ ‫یحیی‬ ‫شاگردان‬ ‫«چرا‬ ‫گفتند‪:‬‬ ‫و‬ ‫آمدند‬ ‫عیســی‬ ‫نزد‬