جزو «بیست و دو» درس آموزشی از کتاب مقدّس کتاب انجیل عیسی مسیح؛ ترجمه هزارهٔ نو | Page 36

‫‪39‬‬
‫فَرناحوم‪،‬‬ ‫ک‬ ‫َ‬ ‫ای‬ ‫تو‬ ‫و‬ ‫‪23‬‬ ‫شما‪.‬‬ ‫برای‬ ‫تا‬ ‫بود‪،‬‬ ‫خواهد‬ ‫آسانتر‬ ‫صیدون‬ ‫و‬
‫اعماق‬ ‫به‬ ‫تا‬ ‫بلکه‬ ‫هرگز‪،‬‬ ‫افراشــت؟‬ ‫خواهی‬ ‫سر‬ ‫فلک‬ ‫به‬ ‫تا‬ ‫آیا‬
‫شد‬ ‫انجام‬ ‫تو‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫معجزاتی‬ ‫اگر‬ ‫زیرا‬ ‫افتاد‪.‬‬ ‫فرو‪ ‬خواهی‬ ‫هاویه‬
‫بدان‬ ‫یقین‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ّ‬ ‫‪24‬‬ ‫می‌ماند‪.‬‬ ‫جا‬ ‫بر‬ ‫امروز‬ ‫به‬ ‫تا‬ ‫می‌داد‪،‬‬ ‫رخ‬ ‫دوم‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫در‬
‫خواهد‬ ‫آسانتر‬ ‫دوم‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫برای‬ ‫مجازات‬ ‫تحمل‬ ‫داوری‪،‬‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫که‬
‫تو‪».‬‬ ‫برای‬ ‫تا‬ ‫بود‪،‬‬
‫ ‬
‫ ‬
‫آسایش‬ ‫وعدۀ‬
‫و‬ ‫آسمان‬ ‫مالک‬ ‫پدر‪،‬‬ ‫«ای‬ ‫داشت‪:‬‬ ‫اظهار‬ ‫عیسی‬ ‫وقت‪،‬‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫‪25‬‬
‫خردمندان‬ ‫و‬ ‫دانایان‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫حقایق‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫می‌ستایم‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫زمین‪،‬‬
‫زیرا‬ ‫پدر‪،‬‬ ‫ای‬ ‫آری‪،‬‬ ‫‪26‬‬ ‫کرده‌ای‪.‬‬ ‫آشکار‬ ‫کودکان‬ ‫بر‬ ‫و‬ ‫داشته‬ ‫پنهان‬
‫سپرده‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫چیز‬ ‫همه‬ ‫پدرم‬ ‫‪27‬‬ ‫بود‪.‬‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫تو‬ ‫خشــنودی‬
‫پدر‬ ‫هیچ‌کس‬ ‫و‬ ‫پدر‪،‬‬ ‫جز‬ ‫نمی‌شناسد‬ ‫را‬ ‫پسر‬ ‫هیچ‌کس‬ ‫است‪.‬‬
‫ایشان‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫بخواهد‬ ‫پسر‬ ‫که‬ ‫آنان‬ ‫و‬ ‫پسر‪،‬‬ ‫جز‬ ‫نمی‌شناسد‬ ‫را‬
‫سازد‪.‬‬ ‫آشکار‬
‫من‬ ‫که‬ ‫گرانباران‪،‬‬ ‫و‬ ‫زحمتکشان‬ ‫تمامی‬ ‫ای‬ ‫من‪،‬‬ ‫نزد‬ ‫«بیایید‬ ‫‪28‬‬
‫و‬ ‫گیرید‬ ‫دوش‬ ‫بر‬ ‫مرا‬ ‫یوغ‬ ‫‪29‬‬ ‫بخشید‪.‬‬ ‫خواهم‬ ‫آسایش‬ ‫شما‬ ‫به‬
‫جانهای‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫هستم‪،‬‬ ‫افتاده‌دل‬ ‫و‬ ‫حلیم‬ ‫زیرا‬ ‫یابید‪،‬‬ ‫تعلیم‬ ‫من‬ ‫از‬
‫است‬ ‫راحت‬ ‫من‬ ‫یوغ‬ ‫که‬ ‫چرا‬ ‫‪30‬‬ ‫یافت‪.‬‬ ‫خواهید‬ ‫آسایش‬ ‫خویش‬
‫سبک‪».‬‬ ‫من‬ ‫بار‬ ‫و‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ات‬ ‫ب‬ ‫ّ‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫روز‬ ‫صاحب‬
‫‪12‬‬
‫گندم‬ ‫مزارع‬ ‫میان‬ ‫از‬ ‫ات‬ ‫ب‬ ‫ّ‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫عیسی‬ ‫زمان‪،‬‬ ‫آن‬ ‫در‬
‫به‬ ‫شروع‬ ‫گرسنگی‬ ‫علت‬ ‫به‬ ‫او‬ ‫شاگردان‬ ‫می‌گذشت‪.‬‬
‫چون‬ ‫فَریسیان‬ ‫‪2‬‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫آنها‬ ‫خوردن‬ ‫و‬ ‫گندم‬ ‫خوشه‌های‬ ‫چیدن‬
‫انجام‬ ‫کاری‬ ‫شاگردانت‬ ‫کن‪،‬‬ ‫«نگاه‬ ‫گفتند‪:‬‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫دیدند‬ ‫را‬ ‫این‬
‫«مگر‬ ‫داد‪:‬‬ ‫پاسخ‬ ‫‪3‬‬ ‫نیســت‪».‬‬ ‫جایز‬ ‫ات‬ ‫ب‬ ‫ّ‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫می‌دهند‬
‫گرسنه‬ ‫یارانش‬ ‫و‬ ‫خود‬ ‫که‬ ‫آنگاه‬ ‫کرد‪،‬‬ ‫چه‬ ‫داوود‬ ‫که‬ ‫نخوانده‌اید‬
‫را‬ ‫حضور‬ ‫نان‬ ‫یارانش‬ ‫و‬ ‫خود‬ ‫و‬ ‫درآمد‬ ‫خدا‬ ‫خانۀ‬ ‫به‬ ‫‪4‬‬ ‫بودند؟‬
‫زیرا‬ ‫نبود‪،‬‬ ‫جایز‬ ‫یارانش‬ ‫و‬ ‫او‬ ‫برای‬ ‫آن‬ ‫خوردن‬ ‫هرچند‬ ‫خوردند‪،‬‬
‫نخوانده‌اید‬ ‫تورات‬ ‫در‬ ‫مگر‬ ‫یا‬ ‫‪5‬‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫مجاز‬ ‫بدان‬ ‫کاهنان‬ ‫فقط‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬