جزو «بیست و دو» درس آموزشی از کتاب مقدّس کتاب انجیل عیسی مسیح؛ ترجمه هزارهٔ نو | Page 30

‫‪33‬‬
‫خونریزی‬ ‫به‬ ‫مبتال‬ ‫زن‬ ‫و‬ ‫رئیسان‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫دختر‬
‫می‌کرد‪،‬‬ ‫بیان‬ ‫آنان‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫سخنان‬ ‫این‬ ‫عیسی‬ ‫که‬ ‫حال‬ ‫همان‬ ‫در‬ ‫‪18‬‬
‫گفت‪:‬‬ ‫و‬ ‫زد‬ ‫زانو‬ ‫برابــرش‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫آمد‬ ‫وی‬ ‫نزد‬ ‫*‬ ‫رئیســان‬ ‫از‬ ‫یکی‬
‫بگذار‬ ‫او‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫دست‬ ‫و‬ ‫بیا‬ ‫حال‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫مرد‪.‬‬ ‫هم‌اکنون‬ ‫«دخترم‬
‫خود‬ ‫شاگردان‬ ‫اتفاق‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫برخاست‬ ‫عیسی‬ ‫‪19‬‬ ‫شد‪».‬‬ ‫خواهد‬ ‫زنده‬ ‫که‬
‫خونریزی‬ ‫از‬ ‫سال‬ ‫دوازده‬ ‫که‬ ‫زنی‬ ‫هنگام‪،‬‬ ‫همان‬ ‫در‬ ‫‪20‬‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫او‬ ‫با‬
‫را‬ ‫او‬ ‫ردای‬ ‫لبۀ‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫نزدیک‬ ‫عیسی‬ ‫به‬ ‫سر‬ ‫پشت‬ ‫از‬ ‫می‌برد‪،‬‬ ‫رنج‬
‫بزنم‪،‬‬ ‫دست‬ ‫ردایش‬ ‫به‬ ‫حتی‬ ‫«اگر‬ ‫بود‪:‬‬ ‫گفته‬ ‫خود‬ ‫با‬ ‫او‬ ‫‪21‬‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫لمس‬
‫«دخترم‪،‬‬ ‫فرمود‪:‬‬ ‫و‬ ‫دید‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫برگشته‪،‬‬ ‫عیسی‬ ‫‪22‬‬ ‫یافت‪».‬‬ ‫خواهم‬ ‫شفا‬
‫شفا‬ ‫زن‬ ‫ساعت‪،‬‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫است‪».‬‬ ‫داده‬ ‫شفا‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫ایمانت‬ ‫دار‪،‬‬ ‫قوی‬ ‫دل‬
‫نوحه‌گران‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫رئیس‬ ‫آن‬ ‫خانۀ‬ ‫وارد‬ ‫عیسی‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫‪23‬‬ ‫یافت‪.‬‬
‫دختر‬ ‫بروید‪.‬‬ ‫«بیرون‬ ‫فرمود‪:‬‬ ‫‪24‬‬ ‫می‌کردند‪،‬‬ ‫شیون‬ ‫که‬ ‫دید‬ ‫را‬ ‫کسانی‬ ‫و‬
‫مردم‬ ‫چون‬ ‫‪25‬‬ ‫خندیدند‪.‬‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫آنان‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ّ‬ ‫است‪».‬‬ ‫خواب‬ ‫در‬ ‫بلکه‬ ‫نمرده‬
‫او‬ ‫و‬ ‫گرفت‬ ‫را‬ ‫دختر‬ ‫دست‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫داخل‬ ‫عیسی‬ ‫کردند‪،‬‬ ‫بیرون‬ ‫را‬
‫شد‪.‬‬ ‫پخش‬ ‫ناحیه‬ ‫آن‬ ‫سرتاسر‬ ‫در‬ ‫واقعه‬ ‫این‬ ‫خبر‬ ‫‪26‬‬ ‫برخاست‪.‬‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫الل‬ ‫یک‬ ‫و‬ ‫نابینا‬ ‫دو‬ ‫شفای‬
‫نابینا‬ ‫مرد‬ ‫دو‬ ‫می‌کرد‪،‬‬ ‫ترک‬ ‫را‬ ‫مکان‬ ‫آن‬ ‫عیسی‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫‪27‬‬
‫رحم‬ ‫ما‬ ‫بر‬ ‫داوود‪،‬‬ ‫پسر‬ ‫«ای‬ ‫می‌زدند‪:‬‬ ‫فریاد‬ ‫شتافته‪،‬‬ ‫او‬ ‫پی‬ ‫در‬
‫عیسی‬ ‫آمدند‪.‬‬ ‫نزدش‬ ‫مرد‬ ‫دو‬ ‫آن‬ ‫درآمد‪،‬‬ ‫خانه‬ ‫به‬ ‫چون‬ ‫‪28‬‬ ‫کن!»‬
‫انجام‬ ‫را‬ ‫کار‬ ‫این‬ ‫می‌توانم‬ ‫که‬ ‫دارید‬ ‫ایمان‬ ‫«آیا‬ ‫پرسید‪:‬‬ ‫آنها‬ ‫از‬
‫چشمانشان‬ ‫عیسی‬ ‫سپس‬ ‫‪29‬‬ ‫سرورا!»‬ ‫«بله‪،‬‬ ‫دادند‪:‬‬ ‫پاسخ‬ ‫دهم؟»‬
‫آنگاه‬ ‫‪30‬‬ ‫شود‪».‬‬ ‫انجام‬ ‫برایتان‬ ‫ایمانتان‬ ‫‌بر‬ ‫«بنا‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫لمس‬ ‫را‬
‫«مراقب‬ ‫فرمود‪:‬‬ ‫امر‬ ‫به‌تأکید‬ ‫را‬ ‫آنان‬ ‫عیسی‬ ‫شد‪.‬‬ ‫باز‬ ‫ایشان‬ ‫چشمان‬
‫رفته‪،‬‬ ‫بیرون‬ ‫آنها‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ّ‬ ‫‪31‬‬ ‫نشود‪».‬‬ ‫آگاه‬ ‫موضوع‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫کسی‬ ‫باشید‬
‫دادند‪.‬‬ ‫شهرت‬ ‫نواحی‬ ‫آن‬ ‫تمام‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫او‬
‫که‬ ‫را‬ ‫دیوزده‬ ‫مردی‬ ‫می‌رفتند‪،‬‬ ‫بیرون‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫حال‬ ‫همان‬ ‫در‬ ‫‪32‬‬
‫بیرون‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫دیو‬ ‫عیسی‬ ‫چون‬ ‫‪33‬‬ ‫آوردند‪.‬‬ ‫عیسی‬ ‫نزد‬ ‫بود‪،‬‬ ‫الل‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬