جزو «بیست و دو» درس آموزشی از کتاب مقدّس کتاب انجیل عیسی مسیح؛ ترجمه هزارهٔ نو | Page 31

‫گفتند‪:‬‬ ‫فَریسیان‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ّ‬ ‫‪34‬‬ ‫است!»‬ ‫نشده‬ ‫دیده‬ ‫اسرائیل‬ ‫در‬ ‫هرگز‬ ‫چیزی‬
‫می‌راند‪».‬‬ ‫بیرون‬ ‫دیوها‬ ‫رئیس‬ ‫یاری‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫دیوها‬ ‫«او‬
‫ ‬
‫اندکند‬ ‫کارگران‬
‫کنیسه‌های‬ ‫در‬ ‫گشته‪،‬‬ ‫روستاها‬ ‫و‬ ‫شهرها‬ ‫همۀ‬ ‫در‬ ‫عیسی‬ ‫‪35‬‬
‫هر‬ ‫و‬ ‫می‌کرد‬ ‫اعالم‬ ‫را‬ ‫پادشاهی‬ ‫بشــارت‬ ‫و‬ ‫می‌داد‬ ‫تعلیم‬ ‫آنها‬
‫را‬ ‫جماعتها‬ ‫انبوه‬ ‫چون‬ ‫و‬ ‫‪36‬‬ ‫می‌بخشید‪.‬‬ ‫شفا‬ ‫را‬ ‫بیماری‬ ‫و‬ ‫درد‬
‫گوسفندانی‬ ‫همچون‬ ‫زیرا‬ ‫ســوخت‬ ‫آنان‬ ‫حال‬ ‫بر‬ ‫دلش‬ ‫دید‪،‬‬
‫شاگردانش‬ ‫به‬ ‫پس‬ ‫‪37‬‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫درمانده‬ ‫و‬ ‫پریشــانحال‬ ‫بی‌شبان‪،‬‬
‫مالک‬ ‫از‬ ‫پس‪،‬‬ ‫‪38‬‬ ‫اندک‪.‬‬ ‫کارگر‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ّ‬ ‫است‪،‬‬ ‫فراوان‬ ‫«محصول‬ ‫گفت‪:‬‬
‫برای‬ ‫کارگران‬ ‫بخواهید‬ ‫محصول‬
‫بفرستد‪».‬‬ ‫خود‬ ‫محصول‬ ‫درو‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫شاگرد‬ ‫دوازده‬ ‫رسالت‬
‫‪10‬‬
‫و‬ ‫فرا‪ ‬خواند‬ ‫خود‬ ‫نزد‬ ‫را‬ ‫شاگردش‬ ‫دوازده‬ ‫عیسی‬ ‫آنگاه‬
‫هر‬ ‫و‬ ‫کنند‬ ‫بیرون‬ ‫را‬ ‫پلید‬ ‫ارواح‬ ‫تا‬ ‫بخشید‬ ‫اقتدار‬ ‫را‬ ‫آنان‬
‫رسول‪:‬‬ ‫دوازده‬ ‫نامهای‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫‪2‬‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫شفا‬ ‫را‬ ‫بیماری‬ ‫و‬ ‫درد‬
‫آندریاس؛‬ ‫برادرش‬ ‫و‬ ‫پطرس‬ ‫به‬ ‫معروف‬ ‫ــمعون‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫نخست‪،‬‬
‫ما؛‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫رتو‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫پ‬ ‫ُ‬ ‫فیلی‬ ‫‪3‬‬ ‫یوحنا؛‬ ‫برادرش‬ ‫و‬ ‫بِدی‬ ‫ز‬ ‫ِ‬ ‫پســر‬ ‫یعقوب‬
‫معون‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫‪4‬‬ ‫ای؛‬ ‫د‬ ‫ّ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫فای‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫پسر‬ ‫یعقوب‬ ‫راجگیر؛‬ ‫خَ‬ ‫ای‬ ‫ت‬ ‫ّ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫توما‬
‫کرد‪.‬‬ ‫دشمن‬ ‫تسلیم‬ ‫را‬ ‫عیسی‬ ‫که‬ ‫ریوطی‬ ‫اَسخَ‬ ‫یهودای‬ ‫و‬ ‫غیور‬
‫«نزد‬ ‫فرمود‪:‬‬ ‫آنان‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫فرســتاد‬ ‫را‬ ‫تن‬ ‫دوازده‬ ‫این‬ ‫عیسی‬ ‫‪5‬‬
‫شهرهای‬ ‫از‬ ‫هیچ‌یک‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫مروید‬ ‫غیریهودیان‬
‫داخل‬ ‫ریان‬ ‫سام‬
‫بروید‪.‬‬ ‫اسرائیل‬ ‫قوم‬ ‫گمشدۀ‬ ‫گوســفندان‬
‫نزد‬ ‫بلکه‬ ‫‪6‬‬ ‫مشوید‪،‬‬
‫پادشــاهی‬ ‫که‬ ‫کنید‬ ‫موعظه‬ ‫را‬ ‫پیام‬ ‫این‬ ‫می‌روید‪،‬‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫‪7‬‬
‫را‬ ‫مردگان‬ ‫دهید‪،‬‬ ‫شفا‬ ‫را‬ ‫بیماران‬ ‫‪8‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫شده‬ ‫نزدیک‬ ‫آسمان‬
‫به‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫بیرون‬ ‫را‬ ‫دیوها‬ ‫سازید‪،‬‬ ‫پاک‬ ‫را‬ ‫*‬ ‫جذامیها‬ ‫کنید‪،‬‬ ‫زنده‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫شوند‬ ‫پاک‬ ‫بود‬ ‫الزم‬ ‫و‬ ‫می‌شدند‬ ‫محسوب‬ ‫نجس‬ ‫شرع‪،‬‬ ‫نظر‬ ‫از‬ ‫‪10 ‬‏‪ 8:‬جذامیها‬
‫جذام‬ ‫معنی‬ ‫به‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫لزوم‬ ‫واژه‬ ‫این‬ ‫یونانی‬ ‫اصل‬ ‫یابند‪.‬‬ ‫راه‬ ‫مردم‬ ‫جمع‬ ‫به‬ ‫بتوانند‬ ‫تا‬