جزو «بیست و دو» درس آموزشی از کتاب مقدّس کتاب انجیل عیسی مسیح؛ ترجمه هزارهٔ نو | Page 159

‫دیدیم‪».‬‬ ‫شگفت‌انگیز‬ ‫چیزهای‬ ‫«امروز‬
‫الوی‬ ‫از‬ ‫دعوت‬
‫را‬ ‫راجگیری‬ ‫خَ‬ ‫و‬ ‫آمد‬ ‫بیرون‬ ‫خانه‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫عیســی‬ ‫ســپس‬ ‫‪27‬‬
‫«از‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫بود‪.‬‬ ‫نشســته‬ ‫راجگاه‬ ‫خَ‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫نام‪،‬‬ ‫الوی‬ ‫دید‪،‬‬
‫پی‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫گفت‬ ‫ترک‬ ‫را‬ ‫چیز‬ ‫همه‬ ‫برخاسته‪،‬‬ ‫الوی‬ ‫‪28‬‬ ‫بیا‪».‬‬ ‫من‬ ‫پی‬
‫شد‪.‬‬ ‫روان‬ ‫عیسی‬
‫پا‬ ‫بر‬ ‫عیسی‬ ‫افتخار‬ ‫به‬ ‫بزرگ‬ ‫ضیافتی‬ ‫خویش‬ ‫خانۀ‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫‪29‬‬
‫بر‬ ‫آنها‬ ‫با‬ ‫مردم‪،‬‬ ‫دیگر‬ ‫و‬ ‫راجگیران‬ ‫خَ‬ ‫از‬ ‫بزرگ‬ ‫جمعی‬ ‫و‬ ‫کرد‪،‬‬
‫از‬ ‫که‬ ‫دین‬ ‫علمای‬ ‫از‬ ‫گروهی‬ ‫و‬ ‫فَریسیان‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ّ‬ ‫‪30‬‬ ‫نشستند‪.‬‬ ‫سفره‬
‫ش‬ ‫ِ‬ ‫بودند‪،‬‬ ‫آنها‬ ‫فرقۀ‬
‫با‬ ‫«چرا‬ ‫گفتند‪:‬‬ ‫عیسی‬ ‫شاگردان‬ ‫به‬ ‫ه‌کنان‬ ‫کو‬
‫عیسی‬ ‫‪31‬‬ ‫می‌آشامید؟»‬ ‫و‬ ‫می‌خورید‬ ‫گناهکاران‬ ‫و‬ ‫راجگیران‬ ‫خَ‬
‫من‬ ‫‪32‬‬ ‫تندرستان‪.‬‬ ‫نه‬ ‫دارند‪،‬‬ ‫نیاز‬ ‫طبیب‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫«بیمارانند‬ ‫داد‪:‬‬ ‫پاسخ‬
‫کنم‪».‬‬ ‫دعوت‬ ‫توبه‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫گناهکاران‬ ‫تا‬ ‫بلکه‬ ‫پارسایان‬ ‫تا‬ ‫نیامده‌ام‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫روزه‬ ‫دربارۀ‬ ‫سؤال‬
‫و‬ ‫می‌گیرند‬ ‫روزه‬ ‫اغلب‬ ‫یحیی‬ ‫«شــاگردان‬ ‫گفتند‪:‬‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫‪33‬‬
‫تو‬ ‫شاگردان‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ّ‬ ‫چنینند‪،‬‬ ‫نیز‬ ‫فَریســیان‬ ‫شاگردان‬ ‫می‌کنند؛‬ ‫دعا‬
‫«آیا‬ ‫داد‪:‬‬ ‫پاسخ‬ ‫عیسی‬ ‫‪34‬‬ ‫نوشیدنند‪».‬‬ ‫و‬ ‫خوردن‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫همیشه‬
‫به‬ ‫آنهاست‪،‬‬ ‫با‬ ‫داماد‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ‫تا‬ ‫را‬ ‫عروسی‬ ‫میهمانان‬ ‫می‌توان‬
‫ایشان‬ ‫از‬ ‫داماد‬ ‫که‬ ‫رسید‬ ‫خواهد‬ ‫زمانی‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ّ‬ ‫‪35‬‬ ‫واداشت؟‬ ‫روزه‬
‫را‬ ‫ثَل‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫این‬ ‫پس‬ ‫‪36‬‬ ‫گرفت‪».‬‬ ‫خواهند‬ ‫روزه‬ ‫ایام‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫شود‪.‬‬ ‫گرفته‬
‫را‬ ‫آن‬ ‫تا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫ی‬
‫‌‬ ‫نم‬ ‫را‬ ‫نو‬ ‫جامۀ‬ ‫از‬ ‫تکه‌ای‬ ‫«هیچ‌کس‬ ‫آورد‪:‬‬ ‫برایشان‬
‫را‬ ‫نو‬ ‫جامۀ‬ ‫هم‬ ‫کند‪،‬‬ ‫چنین‬ ‫اگر‬ ‫زیرا‬ ‫زند‪.‬‬ ‫وصله‬ ‫کهنه‬ ‫جامه‌ای‬ ‫به‬
‫ناجور‪.‬‬ ‫است‬ ‫وصله‌ای‬ ‫کهنه‬ ‫جامۀ‬ ‫بر‬ ‫نو‬ ‫پارچۀ‬ ‫هم‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫پاره‬
‫اگر‬ ‫زیرا‬ ‫نمی‌ریزد‪.‬‬ ‫کهنه‬ ‫شکهای‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫نو‬ ‫شراب‬ ‫کسی‬ ‫نیز‬ ‫‪37‬‬
‫خواهد‬ ‫شراب‬ ‫و‬ ‫درید‬ ‫خواهد‬ ‫را‬ ‫شکها‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫نو‬ ‫شراب‬ ‫کند‪،‬‬ ‫چنین‬
‫شکهای‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫نو‬ ‫شراب‬ ‫‪38‬‬ ‫شد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫تباه‬ ‫نیز‬ ‫شکها‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ریخت‬
‫خواهان‬ ‫کهنه‬ ‫شراب‬ ‫نوشیدن‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫کسی‬ ‫و‬ ‫‪39‬‬ ‫ریخت‪.‬‬ ‫باید‬ ‫نو‬
‫است‪»‌”.‬‬ ‫بهتر‬ ‫کهنه‬ ‫“شراب‬ ‫می‌گوید‪:‬‬ ‫زیرا‬ ‫نیست‪،‬‬ ‫تازه‬ ‫شراب‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬