جزو «بیست و دو» درس آموزشی از کتاب مقدّس «روح اُلقدّس و عَطایایِ روح اُلقدُّس چه تَفاوتها» | Page 5

An Old Testament example
‫عتيق‬ ‫عهد‬ ‫از‬ ‫مثال‬ ‫يك‬
In Psalm 51 David uses three
adjectives with spirit: ‫روح‬ ‫براي‬ ‫را‬ ‫صفت‬ ‫سه‬ ‫داوود‬ ٥١ ‫باب‬ ‫مزامير‬ ‫در‬
: ‫است‬ ‫برد‬ ‫بكار‬
• 10 Create in me a clean heart,
O God, and renew a right spirit
within me.
11 Cast me not away from
your presence, and take
not your holy spirit from me.
12 Restore to me the joy of
your salvation, and uphold me
with a willing spirit. ‫روحي‬ ‫و‬ ‫بيافرين‬ ‫من‬ ‫در‬ ‫طاهر‬ ‫دلي‬ ،‫خدايا‬ ١٠
. ‫بساز‬ ‫تازه‬ ‫من‬ ‫در‬ ‫استوار‬
‫روح‬ ‫و‬ ‫فكن‬‫ي‬‫م‬ ‫دور‬ ‫به‬ ‫خود‬ ‫حضور‬ ‫از‬ ‫مرا‬ ١١
. ‫مگير‬ ‫من‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫قدوس‬
‫به‬ ‫و‬ ‫بازده‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫نجات‬ ‫شادي‬ ١٢
. ‫فرما‬ ‫حمايتم‬ ‫راغب‬ ‫روحي‬
So here “right” “holy” “willing” are
three characteristics David
wants God to create in his
heart
‫سه‬ « ‫راغب‬ » ‫و‬ « ‫قدوس‬ » ، « ‫استوار‬ » ‫اينجا‬ ‫در‬ ‫پس‬
‫در‬ ‫خدا‬ ‫تا‬ ‫خواست‬ ‫مي‬ ‫داوود‬ ‫كه‬ ‫ايست‬ ‫مشخصه‬
. ‫كند‬ ‫ايجاد‬ ‫قلبش‬