جزو «بیست و دو» درس آموزشی از کتاب مقدّس «روح اُلقدّس و عَطایایِ روح اُلقدُّس چه تَفاوتها» | Page 4

Why “holy”?
•
Holy is an adjective. It
generally means “sacred”,
“clean”, “pure”.
• The adjective “holy” is rarely
used of God’s spirit, because
obviously God is holy.
• It would be like saying “hot fire”
or “cold ice”, the adjective is
redundant.
• It is only used two times in the
Old Testament when
contrasting the God’s holy
spirit with the unholy spirit in
men (Psalm 51:11, Isaiah
63:10-11).
‫؟‬ « ‫مقدس‬ » ‫چرا‬
‫به‬ ‫معموﻻ‬ . ‫است‬ ‫صفت‬ ‫يک‬ ‫مقدس‬
‫و‬ « ‫پاک‬ » ، « ‫شده‬ ‫وقف‬ » ‫معنای‬
. ‫باشد‬ ‫می‬ « ‫خالص‬ »
‫روح‬ ‫برای‬ ‫بندرت‬ « ‫مقدس‬ » ‫ت‬
‫صف‬
‫اينکه‬ ‫زيرا‬ ،‫شود‬ ‫می‬ ‫برده‬ ‫بکار‬ ‫خدا‬
. ‫است‬ ‫مسلم‬ ‫امری‬ ،‫است‬ ‫مقدس‬ ‫خدا‬
« ‫گرم‬ ‫آتش‬ » ‫بگوييم‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫اين‬ ‫شبيه‬
‫اضافی‬ ‫صفاتی‬ ‫اينها‬ ، « ‫سرد‬ ‫يخ‬ » ‫يا‬
. ‫باشند‬ ‫می‬
‫عتيق‬ ‫عهد‬ ‫در‬ ‫مرتبه‬ ‫دو‬ ‫تنها‬ ‫کلمه‬ ‫اين‬
‫زمانی‬ ‫هم‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫برده‬ ‫بکار‬
‫خدا‬ ‫مقدس‬
‫روح‬
‫خواهد‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫است‬
. ‫کند‬ ‫مقايسه‬ ‫انسان‬ ‫ناپاک‬ ‫روح‬
‫با‬ ‫را‬
- 10 : 63 ‫اشعيا‬ ، 11 : 51 ‫مزامير‬ )
.( 11
•
•
•
•