جزو «بیست و دو» درس آموزشی از کتاب مقدّس «دَرسِ شُمارهٔ دَوازدَهُم» | Page 13

But what about hell fire?
• In Mark, chapter 9,
we read, "It is better
for thee to enter into
life maimed, than
having two hands to
go into hell, into the
fire that never be
quenched" (verse
43).
• There is another
Greek word for "hell"
in verse like this:
"Gehenna".
• Gehenna is the
name of a valley just
outside Jerusalem -
a place which would
be well known to the
Jews who listened to
Jesus. It was the
place where the
rubbish from the city
was burned.
‫چيست؟‬ ‫جهنم‬ ‫آتش‬ ‫پس‬ ‫اما‬
‫را‬ ‫تو‬ ‫دستت‬ ‫هرگاه‬ ‫پس‬ " : ‫خوانيم‬ ‫می‬ 9 ‫باب‬ ‫مرقس‬ ‫در‬ •
‫داخل‬ ‫شَل‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫بهتر‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫زيرا‬ ‫بُر‬ ‫ب‬ ِ ‫را‬ ‫آن‬ ،‫بلغزاند‬
‫در‬ ،‫گردی‬ ‫جهنم‬ ‫وارد‬ ‫دست‬ ‫دو‬ ‫با‬ ‫اينکه‬ ‫از‬ ،‫شوی‬ ‫حيات‬
.( 43 ‫آيۀ‬ ) " ‫نپذيرد‬ ‫خاموشی‬ ‫که‬ ‫آتشی‬
‫ای‬ ‫آيه‬ ‫چنين‬ ‫در‬ " ‫جهنم‬ " ‫برای‬ ‫يونانی‬ ‫زبان‬ ‫در‬ ‫ديگری‬ ‫کلمۀ‬ •
. ‫دارد‬ ‫نام‬ " ‫نّا‬ ‫ه‬ ِ ‫ج‬ ِ " ‫که‬ ‫هست‬
‫برای‬ ‫که‬ ‫مکانی‬ . ‫است‬ ‫اورشليم‬ ‫از‬ ‫خارج‬ ‫مکانی‬ ‫نام‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ّ ‫ه‬ ِ ‫ج‬ ِ •
‫که‬ ‫بود‬ ‫جايی‬ ‫مکان‬ ‫اين‬ . ‫بود‬ ‫شده‬ ‫شناخته‬ ‫بسيار‬ ،‫يهوديان‬
. ‫سوزاندند‬ ‫می‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫شهر‬ ‫های‬ ‫زباله‬