11
Â Æ ì 5 ( 1 1 7 6 ) 8 - 1 4 ö º î ð ì ² ð Æ 2 0 1 7
ÊðàÊî àô ² Üì º Ð º ð ª ² Üì ² Ü ä º ê
1996 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ÑáõÝí ³ ñÇ 21-ÇÝ ² ñÙ ³ íÇñÇ Ù ³ ñ½Ç ² ñ » õÇÏ · ÛáõÕáõÙ μÝ ³ Ï- íáÕ ÎÇñ ³ ÏáëÛ ³ ÝÝ » ñÇ ·» ñ ¹³ ëï ³ ÝáõÙ ïáÝ ¿ ñ : Î ³ ñ ³ å » ï ÎÇñ ³ ÏáëÛ ³ ÝÇ ÁÝï ³ - ÝÇùáõÙ ÙÇ Ýáñ ³ ñáõ ½ ³ í ³ Ï ¿ ñ ÍÝí » É « áñÇÝ ¶ áé ³ ÝáõÝáí ÏÝù » óÇÝ : Ð » ï ³·³ ÛáõÙ ³ åñ ³ Í ÏÛ ³ Ýùáí áõ Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý Ù ³ Ñáí Çñ ¶ áé ª ËñáËï « Ñå ³ ñï « ë »· ³ Ýí ³ ÝÁ ³ ñ- Å ³ ÝÇ Ñ ³ Ûáñ ¹ Ç » Õ ³ í :
¸ » é å ³ ï ³ Ý » Ï ³ Ý ï ³ ñÇùÇó ¶ áéÁ ï ³ ñí » ó Çñ Ñáñ » Õμáñ ³ ñÑ » ëïáí ª ³ íïá- Ù » ù » Ý ³ Ý » ñÇ í » ñ ³ Ýáñá · Ù ³ Ùμ : Ø » ù » Ý ³ - Ý » ñÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ Ù ³ ÝÏ ³ Ï ³ Ý Ñ » ï ³ ùñùñáõÃÛáõÝÁ í » ñ ³×» ó Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý áõÕÕí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý « ÇÝãÝ ¿ É ×³ Ï ³ ï ³· ñ ³ - Ï ³ Ý ¹³ ñÓ ³ í å ³ ï ³ Ýáõ Ñ ³ Ù ³ ñ :
Ð ³ ñ ³ ½ ³ ï · ÛáõÕÇ ÙÇçÝ ³ Ï ³ ñ · ¹ åñáóÝ
³ í ³ ñï » Éáõó Ñ » ïá 2014à © ÑáõÉÇëÇ 4- ÇÝ ½áñ ³ Ïáãí » ó μ ³ Ý ³ Ï` Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ³ ÝóÝ » Éáí Ø ³ ï ³ ÕÇëÇ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ßñç ³ ÝáõÙ : ÌÝáÕÝ » ñÇ Ñ » ï Ëáë » ÉÇë ã ¿ ñ ·³ Ý ·³ ïíáõÙ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÇó « ³ ÛÉ ÙÇßï Ñå ³ ñï ³ ÝáõÙ ¿ ñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ù » ç áõÝ » ó ³ Í Çñ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñáí : ¸Çñù » - ñÇó ÇçÝ » Éáõó Ñ » ïá ¿ É Ù » Í ëÇñáí ½μ ³ ÕíáõÙ ¿ ñ Çñ » Ý ³ ñ ¹» Ý Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ¹³ ñÓ ³ Í ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ³ íïáÙ » ù » Ý ³ Ý » ñáí :
2016-Ç ³ åñÇÉÇ 1-ÇÝ ¶ áé ÎÇñ ³ Ïáë- Û ³ ÝÝ áõ Çñ ÁÝÏ » ñÝ » ñÁ Ýáñ ¿ ÇÝ Ñ ³ ÝÓÝ » É Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³÷ áËÝ áõ ³ Ýó » É § Ñ ³ Ý · ëïÇ ¦« » ñμ ÑÝã » ó ï ³· Ý ³ åÁ ®:
ÌÝáÕÝ » ñÇ Ñ » ï Ï ³ ñ ׳ ï » õ Ñ » é ³ Ëáë ³ ½ñáõÛóÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ³ ë » É ¿ ñ ÙÇ ³ ÛÝ « áñ Ñ » Ýó Ýáñ ¿ ¹ Çñù » ñÇó Çç » É « ³ Ù » Ý ÇÝã Ï ³ ñ- · ÇÝ ¿« » õ ÇÝùÝ ¿ É Ù » Ë ³ ÝÇÏ-í ³ - ñáñ ¹ Ç Çñ ëÇñ ³ Í · áñÍÇÝ ¿:
Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝï » ñÝ » ñÁ ÑÇßáõÙ » Ý « áñ Ý ³ ³ é ³ çÇÝÁ å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ ÙáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » ó ½ » Ýù « ½ÇÝ ³ Ùà » ñù « ëÝáõÝ ¹ Ñ ³ ëóÝ » É Ø ³ ï ³ ÕÇëÇ ³ é ³ çÝ ³· ÇÍÁ ÑëÏáÕ ½ÇÝíáñ- Ý » ñÇÝ « ³ ÛÝ ¹» åùáõÙ « » ñμ μá- ÉáñÝ ¿ É · Çï » ÇÝ ª ¹ Çñù » ñ ï ³ ÝáÕ ×³ Ý ³ å ³ ñÑÝ » ñÁ áõÅ · ÇÝ ³ ñ- Ï ³ ÏáÍíáõÙ » õ Ññ » ï ³ ÏáÍíáõÙ » Ý : ØÇ ù ³ - ÝÇ ûñ ß ³ ñáõÝ ³ Ï ¶ áé ÎÇñ ³ ÏáëÛ ³ ÝÁ ¹ Çñù ³ å ³ ÑÝ » ñÇÝ ³ å ³ ÑáíáõÙ ¿ ñ ³ Ù » Ý ³ - ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáí « ÇëÏ í » ñ ³¹³ éÝ ³ ÉÇë Çñ Ñ » ï ¿ ñ í » ñóÝáõÙ íÇñ ³ íáñÝ » ñÇÝ :
Ð ³ ëáõÝ ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ áõÝ í ³ Û » É ïáÏáõÝáõ- ÃÛáõÝ « Ï ³ ÙùÇ áõÅ » õ Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ ÏáõÃÛáõÝ ª Ñ » Ýó ³ ÛëåÇëÇ Ñ ³ ïÏ ³ ÝÇßÝ » ñáí ³ ãùÇ ÁÝ-
Ï ³ í ¶ áéÁ ª Ñ ³ çáÕáõÃÛ ³ Ùμ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » - Éáí Çñ ³ éç » õ ¹ ñí ³ Í μáÉáñ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ ÝùÝ » ñÁ : ¸ » é ß ³ ï ³ ÛÉ ù ³ ç ³ - · áñÍáõÃÛáõÝÝ » ñ ¿ É åÇïÇ Ï ³ ï ³ ñ » ñ « ë ³ - Ï ³ ÛÝ ³ åñÇÉÇ 5-Ç ã ³ ñ ³ μ ³ ëïÇÏ ûñÁ Ñ ³ - Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ³ ñÓ ³ Ï ³ Í ³ ñÏÇ μ » ÏáñÇó Ù ³ Ñ ³ óáõ íÇñ ³ íáñí » ó ®
���
² ÙÇëÝ » ñ ³ Ýó Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ² ñ » õÇÏ · ÛáõÕÇ ÙÇçÝ ³ Ï ³ ñ · ¹ åñáóÇ Ü¼ä ¹³ ë ³ ë » Ý- Û ³ ÏÝ ³ Ýí ³ Ý ³ Ïáãí » ó Ñ ³ Û ù ³ çáñ ¹ áõ ª ¶ áé ÎÇñ ³ ÏáëÛ ³ ÝÇ ³ ÝáõÝáí : ² ñÙ ³ íÇñáõÙ » õ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ² ñ » õÇÏáõÙ é ³ ½Ù ³ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ - ëÇñ ³ Ï ³ Ý áã ÙÇ ÙÇçáó ³ éáõÙ ãÇ ³ ÝóÝáõÙ ³ é ³ Ýó Ýñ ³ ëËñ ³ ÝùÁ ÑÇß » Éáõ : § Ô ³ ñ ³ - μ ³ ÕÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ í » ï » ñ ³ ÝÝ » ñ ¦ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛ ³ Ý § Ø » Ýù Ó » ½ Ñ » ï » Ýù ¦ Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý Ý ³ Ë ³ - Ó » éÝáõÃÛ ³ Ý ßÝáñÑÇí ¶ áé ÎÇñ ³ ÏáëÛ ³ ÝÇ ÁÝï ³ ÝÇùÇ Ñ » ï Ùï » ñÙ ³ ó ³ Í ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñ- ïÇÏ Î ³ ÛÍ ³ Ï ØÏñïãÛ ³ ÝÝ áõ ÐÐ Ø ³ ñß ³ É ² ñÙ » Ý ³ Ï Ê ³ Ý ÷» ñ- Û ³ ÝóÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ íÇ ³ óÇáÝ Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ Ïáõñë ³ Ýï Ø ³ ñïÇÝ Ü ³ ç ³ ñ- Û ³ ÝÁ « ÇÝãå » ë Ý ³» õ ³ ÛÉ ³ ½ ³ - ï ³ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñ áõ ½ÇÝíáñ ³ - Ï ³ ÝÝ » ñ « Ñ ³×³ Ë » Ý ÑÛáõñÁÝ- Ï ³ ÉíáõÙ ÎÇñ ³ ÏáëÛ ³ ÝÝ » ñÇ ÑÛáõñÁÝÏ ³ É Ñ ³ ñÏÇ ï ³ Ï « ÷ áñ- ÓáõÙ ³ Ùáù » É ÁÝï ³ ÝÇùÇ ÏáñëïÛ ³ Ý íÇßïÁ :
ÐáõÝí ³ ñÇ 21-ÇÝ ² ñÙ ³ íÇñÇ Î ³ ñÙÇñ ³ ÏáõÙμÇ ¹³ ÑÉÇ × Á μ ³ ½Ù ³ Ù ³ ñ ¹ ¿ ñ © ³ Û ¹ ûñÁ ¶ áéÁ å » ïù ¿ ¹³ éÝ ³ ñ 21 ï ³ ñ » - Ï ³ Ý : Üñ ³ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñÝ » ñÁ « Ñ ³ ñ ³ - ½ ³ ïÝ » ñÁ « μ ³ ñ » Ï ³ ÙÝ » ñÁ « Ñ ³ Ù ³· ÛáõÕ ³ - óÇÝ » ñÝ áõ å ³ ñ½ ³ å » ë Í ³ ÝáÃÝ » ñÁ Ñ ³ - í ³ ùí » É ¿ ÇÝ Ù » Ïï » Õ Çñ » Ýó Ñ ³ ñ ·³ ÝùÇ ïáõñùÁ Ù ³ ïáõó » Éáõ Ù » ñ ÝáñûñÛ ³ Ñ » ñáëÇÝ : ØÇçáó ³ éáõÙÁ Ù » ÏÝ ³ ñÏ » ó ² ñÙ ³ íÇñÇ Ï ³ - Û ³ ½áñÇ ³ í ³· · Ý ¹» ñ » ó î » ñ ² ñÇë ù ³ Ñ ³ - Ý ³ Ê ³ ã ³ ïñÛ ³ ÝÇ ûñÑÝáõÃÛ ³ Ùμ » õ ÷³ é ³ - μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ ÕáÃùáí : ÐÝã » óÇÝ ï ³ ñμ » ñ
» ÉáõÛÃÝ » ñ « » õ μáÉáñÝ ³ ÝËïÇñ Çñ » Ýó ³ Ý- Ï » ÕÍ áõ Ñáõ½Çã ËáëùáõÙ Ù » Í ³ ñ ³ ÝùÇ ³ ñ- Å ³ Ý ³ óñÇÝ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ÁÝÏ ³ Í ù ³ çáñ ¹ áõÝ :
Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ í » ï » ñ ³ Ý- Ý » ñÇ ÙÇáõÃÛ ³ Ý ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÁ ÍÝáÕÝ » ñÇÝ Ñ ³ ÝÓÝ » óÇÝ Çñ » Ýó áñ ¹ áõ ª ¶ áé Î ³ ñ ³ å » - ïÇ ÎÇñ ³ ÏáëÛ ³ ÝÇÝ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛ ³ Ý ª Ñ » ïÙ ³ Ñáõ ßÝáñÑ ³ Í § Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ¦ Ù »¹³ ÉÁ :
² ñ ³ Ù ÜÇÏáÉ ³ ÛÇ ² éáõß ³ ÝÛ ³ - ÝÁ ÍÝáõÝ ¹ áí Ø ³ ñï ³ Ï » ñïÇ ßñç ³ ÝÇ Ð ³ à » ñù · ÛáõÕÇó ¿ ñ : 1990à © ÁÝ ¹ áõÝí » ó º ñ » õ ³ ÝÇ äáÉÇï » Ë- ÝÇÏ ³ Ï ³ Ý ÇÝëïÇïáõïÇ É » éÝ ³ Ù » ï ³ Éáõñ- · Ç ³ ÛÇ μ ³ ÅÇÝÁ : º ñμ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ ÑÝã » - óÇÝ ³ é ³ çÇÝ Ïñ ³ ÏáóÝ » ñÁ , Ý ³ ÃáÕ » ó áõëáõÙÁ áõ Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëï Ñ ³·³ í « ÉÍí » ó Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝÇ § Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ - íáñ ¦ å ³ ñï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ : º í § Å ³ - Ù ³ Ý ³ Ï ³ íáñÁ ¦ ¹³ ñÓ ³ í Ùßï ³ Ï ³ Ý ®
Î ³ ñ × Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ ÜÇ- ÏáÉ ³ Û ² éáõß ³ ÝÛ ³ ÝÁ Ûáõñ ³ óñ » ó Ññ » ï ³ - Ý ³ íáñÇ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝÁ : Üñ ³ Ññ ³ - Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ ÝÁ Ñ ³ ÝÓÝí » ó § ¸-30 ¦ Ù ³ ñïÏáóÁ : Øßï ³ å » ë ³ ãùÇ ¿ ñ ÁÝÏÝáõÙ × Çßï Ñ ³ ßí ³ ñÏ ³ Í ¹ ÇåáõÏ Ïñ ³ Ïáí áõ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ï » Ý ¹³ ÝÇ áõÅÇ « ßÇÝáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ « ½ñ ³ Ñ ³ ï » ËÝÇÏ ³ ÛÇ » õ Ïñ ³ - Ï ³ ÛÇÝ ÙÇçáóÝ » ñÇ ËáóÙ ³ Ý μ ³ ñÓñ ³ ñ ¹ - ÛáõÝ ³ í » ïáõÃÛ ³ Ùμ :
Æñ Ñ ³ ñáõëï Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý áõÕáõ ÁÝà ³ óùáõÙ ² ñ ³ Ù ² éáõß ³ ÝÛ ³ ÝÁ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ ø ³ ñí ³ - ׳ éÇ Ïñ ³ Ï ³ Ï » ï » ñÇ ËáóÙ ³ ÝÁ « Í ³ é ³ Û » É ¿ ³ é ³ çÝ ³· ÍÇ ½áñ ³ - Ù ³ ë » ñáõÙ « » Õ » É ¿ Ù ³ ñïÏáóÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñ « Ññ » ï ³ Ýáõ å » ï « Ï ³ åÇ å » ï « Ññ » ï ³ Ý ³ - ÛÇÝ ¹ ÇíǽÇáÝÇ Ññ ³ - Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « · Ý ¹ Ç Ññ ³ - Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ É « Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý å » ï : Ð ³ Ýñ ³ Ñ ³ Ûï §º ÕÝÇÏÝ » ñ ¦ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ » ï ³ ÝÇÝ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí » É ¿ Ýñ ³ · ÉË ³ - íáñáõÃÛ ³ Ùμ « áñÇó Ñ » ïá Ñ » Ýó ÇÝùÝ ¿ É ¹³ ñÓ » É ¿ Ññ » ï ³ Ýáõ ³ é ³ çÇÝ å » ïÁ : Ì ³ - é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ ëÏë » É ¿ ß ³ ñù ³ ÛÇÝÇ Ïáãáõ- Ùáí « ³ í ³ ñï » É ÷ áË · Ý ¹³ å » ïÇ áõë ³¹ Çñ- Ý » ñáí :
2013 à © ³ åñÇÉÇ 2-ÇÝ ² ñ ³ Ù ² éáõß ³ Ý- Û ³ ÝÝ ³ Ýó ³ í ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ãáß ³ ÏÇ « ë ³ Ï ³ ÛÝ » ñμ » ù ãÑ » é ³ ó ³ í μ ³ Ý ³ ÏÇó : ¼μ ³ ÕíáõÙ ¿ ñ Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý · áñÍáõÝ » - áõÃÛ ³ Ùμ ª §² ñó ³ ËÇ ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ ¦ ÐÎ ³ Ý ¹³ Ù ¿ ñ « § Ð ³ à » ñùÇ í » - ï » ñ ³ ÝÝ » ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ ¦ ÐÎ Ý ³ Ë ³·³ Ñ « § Ø ³ ñï ³ Ï » ñïÇ í » ï » ñ ³ ÝÝ » ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ ¦
àâ àø âÆ Øàè ² òì º È ...
ÐÎ ÷ áËÝ ³ Ë ³·³ Ñ :
Âáß ³ ÏÇ ³ ÝóÝ » Éáõó » ñ » ù ï ³ ñÇ ³ Ýó ª 2016-Ç ³ åñÇÉÇ 2-ÇÝ , ² ñó ³ ËÁ óÝóí » ó å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó : ² ñ ³ Ù ² éáõß ³ ÝÛ ³ ÝÁ ÝáñÇó Ñ ³·³ í Çñ Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÁ « ÝáñÇó Ï ³ Ý · Ý » ó ³ é ³ çÇÝ ß ³ ñù » ñáõÙ : î ³ ÝÁ ÃáÕÝ » Éáí Çñ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ÏÝáçÝ áõ 4 Ù ³ ÝÏ ³ Ñ ³ ë ³ Ï » ñ » Ë ³ Ý » ñÇÝ ª Ý » ïí » ó ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ Ï ³ Ý · Ý ³ Í ïÕ ³ Ý » ñÇÝ û · - ÝáõÃÛ ³ Ý « » Õ ³ í ³ Ù » Ý ³ à » Å Ï » ï » ñáõÙ ª Ø ³ ï ³ ÕÇëáõÙ » õ  ³ ÉÇßáõÙ : 2016à © ³ å-
Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ § Ùßï ³ Ï ³ Ý ¦ å ³ ßïå ³ ÝÁ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
ñÇÉÇ 25-Ç ÉáõÛë 26-Ç · Çß » ñÁ Ý ³ Ø ³ ï ³ ÕÇëáõÙ ¿ ñ « Ññ » ï ³ Ýáõ ³ ß- Ë ³ ï ³ ÝùÝ ¿ ñ Ï ³ ½Ù ³ - Ï » ñåáõÙ « » ñμ Ëáóí » ó áõ ÁÝÏ ³ í Ñ ³ Ï ³ é ³ - Ïáñ ¹ Ç ³ ñÏÇ μ » ÏáñÝ » - ñÇó :
ÐáõÝí ³ ñÇ 24-ÇÝ ² ñ ³ Ù ² éáõß ³ ÝÛ ³ ÝÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñÝ » - ñÁ « Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÝ áõ μ ³ ñ » Ï ³ ÙÝ » ñÁ Ñ ³ - í ³ ùí » É ¿ ÇÝ Ýß » Éáõ Ýñ ³ ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý 45-ñ ¹ ï ³ ñ »¹³ ñÓÁ : êï »÷³ Ý ³ Ï » ñïÇ §² ñó ³ Ë ¦ à ³ Õ ³ Ù ³ ëáõÙ · ïÝíáÕ ² éáõß ³ ÝÛ ³ ÝÝ » ñÇ Ýáñ μÝ ³ Ï ³ ñ ³ ÝáõÙ ÑÛáõñÁÝÏ ³ Éí » ó Ý ³» õ ÐÐ äÜ ³ ç ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ § Ô ³ ñ ³ μ ³ Õ- Û ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ í » ï » ñ ³ ÝÝ » ñÇ ÙÇáõ- ÃÛáõÝ ¦ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛ ³ Ý ÏáÕÙÇó Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óíáÕ § ¸áõù Ù » Ý ³ Ï ã » ù ( Ù » Ýù Ó » ½ Ñ » ï » Ýù )¦ Íñ ³· ñÇ Ý ³ Ë ³ Ó » éÝáÕ ËáõÙμÁ :
ÀÝï ³ ÝÇùÇ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇÝ Ñáõ½áÕ ËÝ- ¹ ÇñÝ » ñÇ ßáõñç ½ñáõó » Éáõó Ñ » ïá ËáõÙμÝ áõÕ » õáñí » ó Ð ³ à » ñù « áñï » Õ Í ³ ÕÇÏÝ » ñ ËáÝ ³ ñÑ » óÇÝ ² ñ ³ Ù ² éáõß ³ ÝÛ ³ ÝÇ ·» - ñ » ½Ù ³ ÝÇÝ « ËÝÏ ³ ñÏ » óÇÝ Ýñ ³ ÑÇß ³ ï ³ - ÏÁ : ² ñ ³ Ù ² éáõß ³ ÝÛ ³ ÝÇ Ù » Í áñ ¹ áõÝ ª ² ñ ³ ÛÇÝ Ñ ³ ÝÓÝ » óÇÝ Ôäì ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ Í » õ ² ñ ³ Ù ÜÇÏáÉ ³ ÛÇ ² éáõß ³ ÝÛ ³ ÝÇÝ Ñ » ï- Ù ³ Ñáõ ßÝáñÑí ³ Í § Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ¦ Ù »¹³ ÉÁ :
Ôäì å ³ ïíÇñ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ » Õ ³ í Ý ³» õ Ð ³ à » ñùÇ ¹ åñáóÇ Ññ ³ Ó ·³ ñ ³ ÝáõÙ » õ ² ñ ³ Ù ² éáõß ³ ÝÛ ³ ÝÇ ³ ÝáõÝÁ ÏñáÕ Ýáñ ³ μ ³ ó Ü¼ä ¹³ ë ³ ë » ÝÛ ³ ÏáõÙ :
¾çÁ ª Ð ³ ÛÏ ÎÆê º´ ÈÚ ² ÜÆ
11