10
Â Æ ì 5( 1 1 7 6) 8- 1 4 ö º î ð ì ² ð Æ 2 0 1 7
Ø ² îÚ ² Ü ÐÆÞ ² î ² Î ² ò
¶ ÜàôØ º Ø Ð ² Úð º ÜÆøê ä ² Þîä ² Ü º Èàô...
§º ë ÙÇ ù ³ ÝÇ Å ³ ÙÇó Ù » ÏÝáõÙ » Ù: àã áù ÇÝÓ ãÇ Ññ ³ Ù ³ Û » É, ãÇ ËÝ ¹ ñ » É, Ù » ÏÝáõÙ » Ù ë »- ÷³ Ï ³ Ý Ï ³ Ùùáí » õ Ù » Í ó ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ùμ, ù ³ Ý½Ç · ïÝáõÙ » Ù, áñ × Çßï » Ù í ³ ñíáõÙ, áñáí- Ñ » ï » õ · ÝáõÙ » Ù å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ Ð ³ Ûñ » ÝÇùë, Ùáñë, Ñáñë ·» ñ » ½Ù ³ ÝÁ... ¶ ÝáõÙ » Ù, áñ ·³ Ù, Çñ ³ íáõÝù ãáõÝ » Ù ½áÑí » Éáõ, » ñ » ëáõÝÑÇ · ï ³- ñ » Ï ³ Ý » Ù, ÏÇë ³ ï · áñÍ » ñ ß ³ ï áõÝ » Ù...¦: ² Ûë ÷ áùñÇÏ å ³ ï ³ éÇÏÁ áñå » ë ëñμ ³ ½ ³ Ý Ù ³- ëáõÝù ï ³ ÝÁ å ³ ÑíáÕ Ý ³ Ù ³ ÏÇó ¿, áñ å ³ ï »- ñ ³ ½Ù Ù » ÏÝ » Éáõó ³ é ³ ç ¶³ ñÇÏÝ áõÕÕ » É ¿ ñ ÏÝáçÝ áõ Çñ » ñ » ù ³ Ýã ³÷³ Ñ ³ ë ½ ³ í ³ ÏÝ »- ñÇÝ ª ¾ ¹·³ ñÇÝ, ² ñÃáõñÇÝ, ² ñó ³ ËáõÑáõÝ...:
² ñ ³·³ ÍÇ ÷» ß » ñÇó ÑáëáÕ ½áõÉ ³ É çñ » ñÇ å » ë ³ Ûë ïáÕ » ñÇó Ñáñ ¹ áõÙ ¿ ¶³ ñÇÏÇ ³ é Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÝ áõ ÁÝï ³ ÝÇùÁ áõÝ » ó ³ Í ËáñáõÝÏ ë » ñÁ: §...¶ ÝáõÙ » Ù, áñ ·³ Ù, Çñ ³ íáõÝù ãáõ- Ý » Ù ½áÑí » Éáõ...¦: ² Ýë ³ ÑÙ ³ Ý Ñ ³ í ³ ï áõ íëï ³ ÑáõÃÛáõÝ Çñ á ·» Õ » Ý áõÅÇ, Çñ Ñ ³ Õà ³ Ï ³ Ý í » ñ ³¹³ ñÓÇ » õ Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ ³ Ýå ³ ñï » ÉÇáõÃÛ ³ Ý ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ:
² ñó ³ ËÛ ³ Ý Ñ » ñáë ³ Ù ³ ñïÇ ÝíÇñÛ ³ É, § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ë ³ ã ¦ » ñÏñáñ ¹ ³ ëïÇ ×³ ÝÇ ßù ³ Ýß ³ ÝÇ ³ ëå » ï, Ï ³ åÇï ³ Ý ¶³ ñÇÏ ¶ ñÇ- · áñÛ ³ ÝÁ ÷» ïñí ³ ñÇ 7-ÇÝ Ï ¹³ éÝ ³ ñ 60 ï ³ ñ »- Ï ³ Ý: º ñ » õÇ ëË ³ É ¿, » ñμ Ñ » ñáëÇ Ù ³ ëÇÝ ³ Ýó- Û ³ É Å ³ Ù ³ Ý ³ Ïáí » Ý ËáëáõÙ Ï ³ Ù · ñáõÙ: Ð »- ñáëÇ Ù ³ ëÇÝ ÙÇßï å » ïù ¿ Ëáë » É áõ · ñ » É Ý » ñ- Ï ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ïáí, ³ ÛÝå » ë, ÇÝãå » ë ½áñ ³- Ù ³ ëáõÙ ³ Ýí ³ Ý ³ Ï ³ ÝãÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ½áÑí ³ Í ½ÇÝíáñÇ ³ ÝáõÝÁ Ï ³ ñ ¹³ ÉÇë ß ³ ñùÇó μ ³ ó ³- Ï ³ ÝãáõÙ » Ý. § Ü º ðÎ ²°¦:
¶³ ñÇÏÇÝ ã » ٠׳ Ý ³ ã » É, ë ³ Ï ³ ÛÝ Ýñ ³ Ù ³ ëÇÝ ß ³ ï » Ù Éë » É Çñ ÁÝÏ » ñáçÇó, ³ ÛÝ ï ³ ñÇ- Ý » ñÇÝ êåÇï ³ ÏÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏáÙÇë ³ ñ êå ³ ñï ³ Ï Ôáõμ ³ ÃÛ ³ ÝÇó, áñÝ ³ Ûëûñ ¿ É ß ³- ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ § ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝ ¦ ³ Ý » É ½áÑí ³ Í ÁÝÏ » ñáç Ñ » ï Çñ ³ ßË ³ ï ³ ë » ÝÛ ³ ÏÇ å ³ ïÇÝ Ï ³ Ëí ³ Í Ù » Í ³¹ Çñ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÇ ÙÇçáóáí: Ð » Ýó êå ³ ñï ³ ÏÇó » Ù Éë » É Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý » õ
10
Ñáõ½Çã å ³ ïÙáõÃÛáõÝÝ » ñ ³ ñÇ ³ ëÇñï áõ ù ³ ç ³- Ïáñáí Ñ ³ Ûáñ ¹ áõ Ù ³ ëÇÝ, áñÁ ø ³ ñí ³×³ éÇ ÏéÇíÝ » ñÇó Ù » ÏÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÏÛ ³ ÝùÇ · Ýáí ßñç ³ å ³ ïáõÙÇó ÷ ñÏ » É ¿ Çñ ï ³ ëÝãáñë Ù ³ ñ- ïÇÏÝ » ñÇÝ: Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ³ ÝÓÝ ³ ½áÑáõ- ÃÛ ³ Ý · Ýáí ßñç ³ å ³ ïáõÙÇó ÷ ñÏí ³ Í ïÕ ³ Ý »- ñÇó áÙ ³ Ýù Çñ » Ýó Ýáñ ³ ÍÇÝ áñ ¹ ÇÝ » ñÇÝ Ñ » ñáë Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ å ³ ïíÇÝ Ïáã » É » Ý ¶³ ñÇÏ:
- ¶³ ñÇÏÁ ³ éÛáõÍÇ ëÇñï áõÝ » ñ: Ü ³ ³ Ù »- Ý ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ å ³ Ñ » ñÇÝ Ñ ³ ÛïÝíáõÙ ¿ ñ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ï » ÕáõÙ, û · ÝáõÙ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ÇÝãáí » õ ÇÝãå » ë Ï ³ ñáÕ ¿ ñ: Ü ³ ³ ÝÏ ³ ñ » ÉÇÝ Ï ³ ñ » ÉÇ ¹³ ñÓÝáÕ Ñ ³ ÛÇ ï » ë ³ Ï ¿ ñ,-å ³ ïÙáõÙ ¿ êå ³ ñï ³ Ï Ôáõμ ³ ÃÛ ³ ÝÁ:
... êÏëíáõÙ ¿ ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ß ³ ñÅáõÙÁ, » õ ÎÇñáí ³ Ï ³ ÝÇ ½ÇÝÏáÙÇë ³ ñÇ ³ ïÇ ãáññáñ ¹ μ ³ ÅÝÇ å » ï, Ï ³ åÇï ³ Ý ¶³ ñÇÏ ¶ ñÇ · áñÛ ³ ÝÁ ¹³ éÝáõÙ ¿ §² ñó ³ Ë ¦ ÏáÙÇï » Ç ³ Ý ¹³ Ù, Çñ » Ý ³ ÙμáÕçáíÇÝ ÝíÇñáõÙ Ýáñ-Ýáñ à ³÷ Ñ ³ í ³- ùáÕ ß ³ ñÅÙ ³ ÝÁ: Ü ³ ³ ñ ¹» Ý ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿ ñ · Çï ³ Ïó » É, áñ íï ³ Ý · í ³ Í ¿ Ù » ñ ÙÇ μáõé Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ ³ ÛÝ ëáõñμ ÑáÕÁ, áñÁ Ù » ñ Ý ³ ËÝÇ- Ý » ñÇ Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý Ù ³ ù ³ éáõÙÝ » ñÇ · Ýáí ¿ Ñ ³ Û ³ ßáõÝã ÙÝ ³ ó » É:
1988-Çó ëÏë ³ Í ª ¶³ ñÇÏÁ óáõó ³¹ ñ » ó Çñ ³ éÛáõÍ ³ ëÇñï ¿ áõÃÛáõÝÁ: ² ½ » ñÇ » Éáõ½ ³ ÏÝ » ñÁ ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ½áñùÇ Ñ » ï Ö ³ Ùμ ³ ñ ³ ÏÇ ÏáÕ- ÙÇó Ùáï » ó » É ¿ ÇÝ Ù » ñ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ » õ μ ³ Ý ³ Ï » É Øáõà ³¹³ ñ ³ Ïáãí ³ Í μÝ ³ Ï ³ í ³ ÛñáõÙ: Üñ ³ Ýó Ý ³ Ë ³ ï » ë ³ Í Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ³ ÏÇ Ñ ³ ñÓ ³- ÏáõÙÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ñ ³ ÝÏ ³ ÝË ³ ï » ë » ÉÇ Í ³ Ýñ Ñ » ï » õ ³ ÝùÝ » ñ áõÝ » Ý ³ É: â ³ Ýë ³ Éáí ÁÝÏ » ñÝ »- ñÇ Ñáñ ¹ áñÝ » ñÇÝ ª ¶³ ñÇÏÁ ÏÛ ³ ÝùÁ íï ³ Ý ·»- Éáí ÙÇ ³ ÛÝ ³ Ï · ÝáõÙ ¿ Øáõà ³¹³ ñ ³, μ ³ Ý ³ Ï- óáõÙ ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ½áñùÇ Ññ ³ ÙÏ ³ ½ÙÇ Ñ » ï » õ Ï ³ ÝËáõÙ ¿ ÃßÝ ³ Ùáõ Ý » ñËáõÅáõÙÁ ª Å ³ Ù ³- Ý ³ Ï ß ³ Ñ » Éáí ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ: º í ë ³ ³ Ýí ³ Ë Ñ ³ Ûáñ ¹ áõ ÙÇ ³ Ï ëËñ ³ ÉÇ ³ ñ ³ ñùÁ ã ¿: Ø ³ ñïáõ- Ýáõ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ßñç ³ ÝáõÙ Ýñ ³ Ý íëï ³ ÑíáõÙ ¿ Ñ ³ ñ ³ í ³ ñ » õ » ÉÛ ³ Ý Ñ ³ ïí ³ ÍÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ñ ³ ïáõÏ Ýß ³ Ý ³ Ïáõ- ÃÛ ³ Ý çáÏ ³ ïÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇó Ñ » ïá Ï ³ åÇï ³ Ý ¶ ñÇ · áñÛ ³ ÝÁ Ýß ³ Ý ³ ÏíáõÙ ¿ ÑÇÝ ·» ñáñ ¹ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ßñç ³ ÝÇ å » ï « ÏéíáõÙ ØáÝà » Ç Ñ » ï ÏáÕù ÏáÕùÇ: Ð » Ýó ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿, áñ Ýñ ³ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ · áñÍáÕ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÁ ² Ù ³ ñ ³ ëÇ Óáñ ³- ÏÇ ßñç ³ ÝáõÙ ÃßÝ ³ Ùáõ ï ³ ëÝãáñë ï ³ ÝÏ ¿ Ë ÷ áõÙ, áñáÝóÇó ÙÇ ù ³ ÝÇëÁ Ñ » ï ³·³ ÛáõÙ Ýáñá · íáõÙ » õ Ñ ³ Ù ³ ÉñáõÙ » Ý Ù » ñ ëå ³ é ³ ½Ç- ÝáõÃÛáõÝÁ:
ÞáõßÇÝ ³ ½ ³ ï ³· ñ » Éáõ ³ ÙμáÕç Ñ ³ Ûáõ- ÃÛ ³ Ý μ ³ ÕÓ ³ ÝùÁ Ï ³ åÇï ³ Ý ¶³ ñÇÏ ¶ ñÇ · áñ- Û ³ ÝÁ ½áõ ·³ ÏóáõÙ ¿ ÙÇ ³ ÛÝåÇëÇ · áñÍáÕáõ- ÃÛ ³ Ý Ñ » ï, áñÇ Ù ³ ëÇÝ ÙÇÝã » õ ûñë ¿ É ËáëáõÙ áõ å ³ ïÙáõÙ » Ý ÑÇ ³ óÙáõÝùáí: § Ð ³ ñë ³ ÝÇù É » éÝ » ñáõÙ ¦ · áñÍáÕáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï, ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ËÝ ¹ ñ » Éáí ·» Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ ² ñ- Ï ³¹ Ç î » ñ- ³¹» õáëÛ ³ ÝÇó, Ý ³ ÙÇ ³ ÝáõÙ ¿ É » éÝ ³· Ý ³ óÝ » ñÇÝ » õ ·» ñáõÃÛáõÝÇó ³ ½ ³- ï ³· ñí ³ Í Þáõßí ³ μ » ñ ¹ Ç íñ ³ ÛÇó Çç » óÝáõÙ ¿ å ³ ñïí ³ Í ÃßÝ ³ Ùáõ ¹ ñáßÁ, μ » ñáõÙ ³ í ³·
ùñáç ïáõÝ, ùÝÇó Ñ ³ ÝáõÙ Ñ ³ Ù ³ ñÛ ³ μáÉáñ Ù ³ ñï » ñáõÙ Çñ Ñ » ï » Õ ³ Í ùñáç ï ³ ëÝáõà ³ ÙÛ ³ áñ ¹ áõÝ ª ØÑ » ñÇÝ » õ ÃßÝ ³ Ùáõ ¹ ñáßÁ Ýñ ³ áïù »- ñÇ ï ³ Ï ÷ é » Éáí ª μ ³ ó ³ Ï ³ ÝãáõÙ ¿.-ÞáõßÇÝ ³ ½ ³ ï ³· ñí ³ Í ¿... ² éÛáõÍ ³ ëÇñï ëå ³ Ý ½ » Ýù μéÝ » É, · áñÍ ³- Í » É ¿ ñ ëáíáñ » óÝáõÙ ³ Ý ·³ Ù Çñ ³ í ³· áñ ¹ áõÝ ª ï ³ ëÝ ³ ÙÛ ³ ¾ ¹·³ ñÇÝ, áñÇÝ Ñ ³×³ Ë ¿ ñ ¹ Çñù » ñ ï ³ ÝáõÙ, » õ áñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÇÝù- Ý ³ ÓÇ · Á ¹³ éÝáõÙ ¿ Ù ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñÇÝ » ñÇ § Ë ³ Õ ³ ÉÇùÁ ¦, áñÁ Ý ³ ù ³ Ý ¹ áõÙ, Ù ³ ùñáõÙ áõ Ñ ³ í ³ ùáõÙ ¿ ñ í ³ ñÅ áõ ë ³ ÑáõÝ, ÇÝãå » ë Çë- Ï ³ Ï ³ Ý ½ÇÝíáñ:
¶³ ñÇÏÁ · Çï » ñ, Ñ ³ Ùá½í ³ Í ¿ ñ, áñ ² ñó ³- ËáõÙ áõ Ø ³ Ûñ Ð ³ Û ³ ëï ³ Ýáõ٠ѽáñ, Ñ ³ Ûñ »- Ý ³ ë » ñ ë » ñáõÝ ¹ ¿ Ù » Í ³ Ý ³ Éáõ: º í Ýñ ³ ³ Û ¹ Ñ ³ Ùá½ÙáõÝùÝ ¿ É ³ í » ÉÇ Ñ ³ ëï ³ ïáõÝ ¹³ ñÓñÇÝ Ýñ ³ áñ ¹ ÇÝ » ñÁ ª ¾ ¹·³ ñÝ áõ ² ñÃáõñÁ, áñÝ ³ Û- ëûñ § Ï ³ åÇï ³ Ý ¦ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏáãáõÙáí Í ³ é ³ ÛáõÙ ¿ ³ ½ ·³ ÛÇÝ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ: ² ñÃáõñÝ Çñ ¹ åñáó ³ Ï ³ Ý ß ³ ñ ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ³ ÛëåÇëÇ ïáÕ » ñ áõÝÇ · ñ ³ Í. §º ñμ ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ³ ½ ³- ï ³ Ù ³ ñïÇÝ ½ÇÝíáñ ³· ñí ³ Í Ñ ³ Ûñë ³ é ³ çÇÝ
³ Ý ·³ Ù ë » Õ ³ ÝÇÝ ¹ ñ » ó ÇÙ » ñÏÇñ Ð ³ Û ³ ëï ³- ÝÇ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ù ³ ñï » ½Á, ³ Û ¹ ûñÇó Ñ ³ Ûñ »- Ý ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ý ¹³ ëÁ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ¹³ ñÓ ³ í ³ í » ÉÇ Çñ ³ Ï ³ Ý áõ ï » ë ³ Ý » ÉÇ: Ðáñë Ùï ³ ëáõÛ½ Ñ ³ Û ³ óùÇó áõ ë » õ » éáõÝ ³ ãù » ñÇó » ë Ñ ³ ëÏ ³- ó ³, áñ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ áã ÙÇ ³ ÛÝ ÙÇïù ¿, ½ ·³ óá- ÕáõÃÛáõÝ, ³ ÛÉ Ý ³» õ ÏÛ ³ Ýù... àõ » ñμ » ë Éë » óÇ Ù ³ ñïáõÙ ÁÝÏ ³ Í ÇÙ Ñ » ñáë Ñ ³ ÛñÇÏÇ Ù ³ Ñí ³ Ý μáÃÁ, Ð ³ Ûñ » ÝÇùÝ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ¹³ ñÓ ³ í ³ Ý ·- Ý ³ Ñ ³ ï » ÉÇ, ¹³ ñÓ ³ í ³ ÛÝù ³ Ý ßáß ³÷» ÉÇ, áñ Ñ » ïá ÇÙ » ñÏñÇ áñ Ñ ³ ïí ³ ÍÇ íñ ³ ¿ É áïù ¹ Ý » Ç, Ñá · áõ · ñ · ÇéÝ » ñáí ½ ·³ Éáõ ¿ Ç Ñáñë, Ýñ ³ ù ³- ç ³ ½áõÝ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ áõ ½ÇÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇ, ÇÙ ³ í ³· Ý » ñÇ ³ ñÛ ³ Ý Ï ³ ÝãÁ... ² Ûëå » ë ÇÙ » ñ- ÏÇñÁ ª Ýñ ³ ³ Ù » Ý ÙÇ Ñ ³ ïí ³ ÍÁ ëñμáõÃÛáõÝ ¹³ ñÓ ³ í ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ, ¹³ ñÓ ³ í ÏÛ ³ Ýù áõ ß ³- ñáõÝ ³ ÏíáÕ Ï » Ýë ³· ñáõÃÛáõÝ...¦:
���
- º Ï »° ù, Ãáõñù » ñÁ Ý ³ Ñ ³ ÝçáõÙ » Ý,- é ³¹ Ç- áÏ ³ åÇ Ù » ç ÉëíáõÙ ¿ ³ Ýí ³ Ë Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³- ñÇ Ó ³ ÛÝÁ...
¶³ ñÇÏÁ ½áÑí » ó úÙ ³ ñÇ É » éÝ ³ ÝóùÁ ³ ½ ³ ï ³· ñ » ÉÇë ª ÃßÝ ³ ÙáõÝ ÷³ ËáõëïÇ Ù ³ ï- Ý ³ Í Ù ³ ñïÇÏÇ Ññ × í ³ ÝùÁ ëñïáõÙ:
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
ê ³ Ùí » É Ð ² ðàôÂÚàôÜÚ ² Ü
ÈàôÚê ¾ ÀÜÌ ² Úì º È § ÐàôÞ ² Ø ² îÚ ² Ü à ¶º ÎàâØ ² Ü ¦ ¶ ÆðøÀ
² ñó ³ ËÛ ³ Ý · áÛ ³ Ù ³ ñïáõÙ Ó » éù μ » ñí ³ Í Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÁ Ù » ñ ÅáÕáíñ ¹ Ç Ýáñ ³· áõÛÝ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý ³ Ù » Ý ³ à ³ ÝÏ Ýí ³× áõÙÝ ¿: ² ÛÝ Ñ ³ Ù ³ ÅáÕáíñ ¹³ Ï ³ Ý ÙÇ ³ ëÝ ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý « ÝíÇñáõÙÇ « Ñ ³ í ³ ïÇ « å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ³ ñ ¹³ ñáõÃÛ ³ Ý í » ñ ³ Ñ ³ ëï ³ ïÙ ³ Ý ³ ÝÝ ³- Ë ³¹» å ¹ ñë¨áñáõÙ ¿ ñ: ² ñó ³ ËÇ ³ ÝÏ ³ Ëáõ- ÃÛáõÝÁ « ÑÇñ ³ íÇ « ³ Ýßñç » ÉÇ Ñ ³ Ù ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ Ï ¿« áñÁ ÏÛ ³ ÝùÇ Ïáãí » ó Ñ ³ ½ ³- ñ ³ íáñ ù ³ çáñ ¹ ÇÝ » ñÇ ³ ñÛ ³ Ý · Ýáí £
Ð » Ýó ³ Û ¹ Ñ » ñáëÝ » ñÇ ÏÛ ³ ÝùÇ áõ ëËñ ³ ÝùÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ ¿ å ³ ïÙáõÙ § Ðáõß ³ Ù ³ ï- Û ³ Ý á ·» ÏáãÙ ³ Ý ¦ · ÇñùÁ « áñÁ Ý ³ ¨ ² ñó ³ ËÇ ³ ½ ³ ï ³· ñÙ ³ Ý ÛáõñûñÇÝ ³ Ï ï ³ ñ »· ñáõ- ÃÛáõÝ ¿:
¶ ÇñùÝ ëï » ÕÍí » É ¿ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý ¨ ëï » ÕÍ ³· áñÍ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ÝÓÝ ³ ËÙμÇ » ñÏ ³ ÙÛ ³ ç ³ Ýù » ñÇ áõ åñåïáõÙÝ » ñÇ ßÝáñÑÇí: àõëáõÙÝ ³ ëÇñí » É » Ý ² ñ- ó ³ ËÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ù ³ ëÇÝ Ý ³ Ëáñ ¹ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ ïå ³· ñí ³ Í · ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ù ³ ÙáõÉÁ « ÐÐ äÜ §º é ³ μÉáõñ ¦ ½ÇÝíáñ ³- Ï ³ Ý å ³ Ýà » áÝ-Ñáõß ³ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÇ « § Ø ³ Ûñ Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý ¦ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ã ³ Ý ·³ ñ ³ ÝÇ ¨ º ÎØ í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý ³ ñËÇí- Ý » ñÁ: ¼áÑí ³ ÍÝ » ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÇ ³ Ý ¹³ Ù- Ý » ñÇ ¨ ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇ Ñ » ï Ñ ³ Ý ¹ Ç- åáõÙÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ó » éù μ » ñí ³ Í ï » Õ »- ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÝ áõ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ÑÝ ³ ñ ³- íáñÇÝë Ñ ³ ñëï ³ óñ » É áõ ³ ÙμáÕç ³ óñ » É » Ý · ÇñùÁ £ § Ðáõß ³ Ù ³ ïÛ ³ ÝáõÙ ¦ ÁÝ ¹· ñÏí » É » Ý μ ³- ó ³ é ³ å » ë ² ñó ³ ËÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ é ³- çÇÝ ûñ » ñÇó ÙÇÝ㨠1994à © ½ÇÝ ³¹³¹³ ñÁ §º é ³ μÉáõñ ¦ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý å ³ Ýà » áÝ-Ñáõß- ³ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñáõÙ Ñ ³ Ý · ãáÕ 559 ½áÑí ³ ÍÝ » ñÇ Ï » Ýë ³· ñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ:
¶ ñùáõÙ Ý » ñÏ ³ Û ³ óí ³ Í Ï » Ýë ³ å ³ ïáõÙÁ ³ Ù ÷ á ÷« Ûáõñ ³ Ñ ³ ïáõÏ ¹³ ë ³· Çñù ¿ Ý » ñÏ ³ ¨ ³ å ³·³ ë » ñáõÝ ¹ Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ` ëÇñ » Éáõ ¨ ïÇñáç å » ë å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ ë »÷³ Ï ³ Ý » ñ- ÏÇñÁ « ë » ñï » Éáõ ¨ ¹³ ë » ñ ù ³ Õ » Éáõ Ý ³ Ñ ³- ï ³ ÏÝ » ñÇ ÏÛ ³ ÝùÇó:
§ Ðáõß ³ Ù ³ ïÛ ³ Ý á ·» ÏáãÙ ³ Ý ¦ · ñùÇ ëï » ÕÍÙ ³ Ý · áñÍÇÝ ³ Ý · Ý ³ Ñ ³ ï » ÉÇ ³ ç ³ Ï- óáõÃÛáõÝ » Ý óáõÛó ïí » É ë ÷ Ûáõéù ³ Ñ ³ Û μ ³ ñ »- ñ ³ ñ ØÇù ³ Û » É øáñáõù »³ ÝÁ « ÐÐ ¶²² å ³ ï- ÙáõÃÛ ³ Ý ÇÝëïÇïáõïÇ « º ñ¨ ³ ÝÇ å » ï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý ý ³ ÏáõÉï »- ïÇ Õ » Ï ³ í ³ ñÝ » ñÁ « §º ñÏñ ³ å ³ Ñ Ï ³ Ù ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ¦« Ï ³ Ù ³ íáñ ³ Ï ³ Ý çáÏ ³ ïÝ » ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÁ « ½áÑí ³ Í- Ý » ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÁ ¨ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñ- Ý » ñÁ:
§º é ³ μÉáõñ ¦ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý å ³ Ýà » áÝáõÙ Ñ ³ Ý · ãáÕ Ñ ³ Ûáñ ¹ ÇÝ » ñÇÝ ÝíÇñí ³ Í § Ðáõß ³- Ù ³ ïÛ ³ Ý á ·» ÏáãÙ ³ Ý ¦ · ñùÇ ßÝáñÑ ³ Ý ¹» ëÁ ï » ÕÇ ¿ áõÝ » ó » É 2017à © ÑáõÝí ³ ñÇ 29-ÇÝ` Ð ³- Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ ëï » ÕÍÙ ³ Ý 25-ñ ¹ ï ³ ñ »¹³ ñ- ÓÇ ³ éÇÃáí Ø ³ Ûñ ² Ãáé êáõñμ ¾çÙÇ ³ ÍÝáõÙ Ï ³ Û ³ ó ³ Í ÁÝ ¹ áõÝ » ÉáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï: Ðñ ³- íÇñí ³ ÍÝ » ñÇ ÃíáõÙ ¿ ñ Ý ³ ¨ · ñùÇ Ñáí ³ Ý ³- íáñ « ë ÷ Ûáõéù ³ Ñ ³ Û μ ³ ñ » ñ ³ ñ ØÇù ³ Û » É øáñáõù »³ ÝÁ: ² ñÅ » ù ³ íáñ Ññ ³ ï ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý · áñÍáõÙ áõÝ » ó ³ Í ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ Ý Ù » Í Ý » ñ ¹ ñ- Ù ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³- ñ ³ ñ ì © ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ μ ³ ñ » ñ ³ ñÇÝ å ³ ñ- · ¨ ³ ïñ » É ¿ §¶³ ñ »· ÇÝ ÜÅ ¹» Ñ ¦ ·» ñ ³ ï » ë- ã ³ Ï ³ Ý Ù »¹³ Éáí: