7
Ù ³ ñ ¹ áõ Ñ ³ Ý ¹» å Ù » Í Ñ ³ Ù ³ Ïñ ³ Ýù » Ù ½ · áõÙ :
... ØÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ÙñóáõÙÝ » ñÇó Ù » ÏÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï áõÅ » Õ ù ³ ÙÇ ¿ ñ , ¨ ù ³ ÝÇ áñ ù ³ ßáí à » è ¿ Ç , ß ³ ï ¹³ Ý ¹³ Õ ¿ Ç ó ³ Í ÇçÝáõÙ ... Ø » Ýù û ¹ áõÙ » Ýù , ÇëÏ ÁÝÏ » ñ ÆÉÇÏãÛ ³ ÝÁ Ù » ½ Ý » ñù¨Çó Ñ » ï¨áõÙ ¿: º ë ï » ëÝáõÙ » Ù , à » Ý ³ ÇÝãå » ë ¿ ³ Ý- Ñ ³ Ý · Çëï ³ Ûë áõ ³ ÛÝ ÏáÕÙ · ÝáõÙ , Ý ³ ÛáõÙ ¿ í » ñ¨ , ï » ÕÁ ãÇ · ïÝáõÙ : º ë å » ïù ¿ í ³ Ûñ ¿ çù Ï ³ ï ³ ñ » Ù ÙÇ ÷ áùñ Ï » ïÇ íñ ³, áõ ¹ ñ ³ ÝÇó Ù » ñ ÃÇÙÇ ³ ñ ¹ - ÛáõÝùÝ ¿ Ï ³ Ëí ³ Í : àõ » ñμ » ë ¹» é û ¹ áõÙ ¿ Ç ª μ ³ ñÓñ ³ Ó ³ ÛÝ ³ ë ³ ó . §´³ ñÓñ » ë Ùï » É ¦: î » ë ³, à » ÇÝãå » ë Ó » éùÁ à ³÷ ïí » ó áõ ßñçí » ó , áñ Ñ » é ³ -
Ñá · ÇÝ ...
Ý ³: ú ¹ áõÙ Ï ³ Ëí ³ Í íÇ ×³ ÏáõÙ ³ ë ³ - óÇ . § È ³~ í ¿ É Ùáï » ó » É » Ù ¦: ì ³ Ûñ ¿ çù Ï ³ ï ³ ñ » óÇ Ñ ³ ñà ³ ÏÇ Ï » ÝïñáÝáõÙ , ¨ ³ ½ ¹³ Ýß ³ ÝÝ ëÏë » ó ³ ßË ³ ï » É ª óáõÛó ï ³ Éáí , áñ Ï » ÝïñáÝáõÙ » Ù : ÀÝÏ » ñ ÆÉÇÏã- Û ³ ÝÁ ½ ³ ñÙ ³ ó ³ Í ßñçí » ó , ÇëÏ » ë ÇÝÓ- ÝÇó · áÑ ³ ë ³ óÇ . §´³±¦:
² ÛÅÙ Ù » ñ ÏÛ ³ ÝùáõÙ ³ Ù » Ý ÇÝã ÙÇ ³ Ñ- Ûáõëí ³ Í ¿: ÐÇÙ ³ Ù » Ýù ¨ ° ³ ÙáõëÇÝÝ » ñ » Ýù , ¨ ° É ³ í · áñÍÁÝÏ » ñÝ » ñ : ê ³ û · ÝáõÙ ¿... áõ ³ í » ÉÇ Ñ » ßï ¿ ÁÝï ³ ÝÇùÁ ¨ Í ³ é ³ - ÛáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ Ù ³ ï » Õ » ÉÁ :
Âéã »± É , à »± ãÃéã » É . ÇÑ ³ ñÏ »ª Ãéã » É
øñÇëïÇÝ ³.
- ² éÑ ³ ë ³ ñ ³ Ï , Ù ³ ñ ¹ áõ Ñá ·» μ ³ Ýáõ- ÃÛáõÝÁ ½ ³ ñÙ ³ Ý ³ ÉÇ ß » ñï » ñ áõÝÇ , áñáÝó Ù ³ ëÇÝ ³ éûñÛ ³ ÛáõÙ · ÉËÇ ã » ë ÁÝÏÝÇ : ¸ » åù » ñ » Ý » Õ » É` ÃéÇãùÇó ³ ÝÙÇç ³ - å » ë ³ é ³ ç , » ñμ ³ ñ ¹» Ý ¹ áõéÁ åÇïÇ μ ³ ó » Ù , ÃéÇãùÇÝ å ³ ïñ ³ ëïíáÕÁ ¥ Ëáõ- ׳ åÇ Ù » ç ) ÙÇ ÇÝã-áñ ³ ÝÑ » à » Ã Ñ ³ ñó ¿ ï ³ ÉÇë . § à ± ñ ÏáÕÙ » Ù í ³ ñ » Éáõ å ³ ñ ³ ß- ÛáõïÁ ¦, Ï ³ Ù ª § ÎáßÇÏë Ç ± Ýã · áõÛÝÇ å » ïù ¿ ÉÇÝÇ ¦: ÆÑ ³ ñÏ », Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ » Ù , áñ Ñ ³ ñóÁ ³ Ýïñ ³ Ù ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ¿, μ ³ Ûó å » ïù ¿ Ñëï ³ Ï áõ íëï ³ Ñ å ³ ï ³ ë- Ë ³ Ý ï ³ Ù . § Ò ³ Ë åÇïÇ · Ý ³ ë ¦, § Îáß- ÇÏ ¹ ë¨ åÇïÇ ÉÇÝÇ ¦: ² ñ ¹» Ý í ³ Ûñ ¿ çùÇó Ñ » ïá , » ñμ Ñ ³ ñóÝáõÙ » ë ª Ç ± Ýã ¿ ñ ïí ³ Í ¹
Ñ ³ ñóÁ , Ý ³ ³ ñ ¹» Ý ãÇ ÑÇßáõÙ : º Õ » É » Ý ¹» åù » ñ , » ñμ ÃíáõÙ ¿ ` à » è ÃéÇãù å » ïù ¿ ÉÇÝÇ , Ù » Ï ¿ É ÙïÝáõÙ » Ù áõÕÕ ³ - ÃÇé áõ ï » ëÝáõÙ , áñ μáÉáñÁ ÙÇ ï » ë ³ Ï É ³ ñí ³ Í » Ý : ÜáõÛÝÇëÏ Ýñ ³ Ýù , áíù » ñ ÙÇÝ㨠³ Û ¹ ß ³ ï Ñ ³ Ý · Çëï ¿ ÇÝ , Ñ ³ Ý- Ï ³ ñÍ ï ³· Ý ³ åÇ Ù » ç » Ý Ñ ³ ÛïÝí » É : ÆÝùë ÇÝÓ ³ ë » É » Ù . § øñÇëï , ï » ë ª ÇÝã » ë ³ ÝáõÙ ¦: àõÅÇ ¹ ÇÙ » É ã » ë Ï ³ ñáÕ , å » ïù ¿ ³ ÛÝå » ë ³ Ý » ë , áñ ÃéãáÕÝ ÇÝùÁ Ï ³ ñá- Õ ³ Ý ³ áñáßáõÙ Ï ³ Û ³ óÝ » É , ù ³ ÝÇ áñ ½ÇÝíáñ ¿ ¹³ éÝ ³ Éáõ : º Ýà ³· Çï ³ Ïóáñ » Ý ½ · áõÙ » Ù , à » ïíÛ ³ É å ³ ÑÇÝ ÇÝã åÇïÇ ³ Ý » Ù . Ùáï » ÝáõÙ ª Ù » ÏÇ · ÉáõËÝ » Ù ßáÛáõÙ , ÙÛáõëÇ ×³ Ï ³ ïÁ Ñ ³ ÙμáõñáõÙ , ³ ëáõÙ » Ù . § ¾ñ » Ë » ù ç ³ Ý , Ó » ½ ÙÇ Ñ ³ ï à ³÷ ïí » ù : ² Ù » Ý ÇÝã ß ³ ï É ³ í ¿ ÉÇÝ » - Éáõ , å ³ ñ ³ ßÛáõïÁ ³ Ýå ³ ÛÙ ³ Ý μ ³ óí » Éáõ ¿, áã ÙÇ ËÝ ¹ Çñ ãÇ ÉÇÝÇ ¦: § ¼ëå ³ Ý ³ ÏÁ ¦ ÃáõÉ ³ ÝáõÙ ¿... ² Ûë ³ Ù » ÝÁ í ³ ÛñÏÛ ³ Ý- Ý » ñ ¿ ï¨áõÙ , μ ³ Ûó áñ å » ïù ¿ × Çßï û · ï ³ - · áñÍí » Ý : Þ ³ ï ¿ » Õ » É` ³ ñ ¹» Ý ¹ é ³ Ý Ùáï Ññ ³ - Å ³ ñí » É » Ý Ãéã » É : ¸áõéÁ ÷³ ÏáõÙ » Ù , Ñ ³ ñóÝáõÙ ª § Æ ± Ýã ¿ » Õ » É ¦: º í » à » · Ç- ï » Ù , áñ ÃéÇãùÁ å ³ ñï ³¹ Çñ ¿, áõ ³ Ù » ÝÇ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõÝÝ ÇÝÓ íñ ³ ¿, ã » Ù Ï ³ ñáÕ ³ ë » É . § È ³ í , ã » Ù ÃéóÝÇ ¦: ú ¹³ ãáõÇÝ ³ ëáõÙ » Ù . § ØÇ ßñç ³° Ý ¿ É Ï ³ ï ³ ñÇñ ¦: ØÇÝ㨠åïïíáõÙ » Ýù , Ñ ³ Ý- · Çëï ËáëáõÙ » Ù Ñ » ïÁ . § ÐÇÙ ³ åïïíáõÙ » Ýù , » ë μ ³ óáõÙ » Ù ¹ áõéÁ , Ù » Ýù ß ³ ï É ³ í å ³ ïñ ³ ëïí ³ Í » Ýù , ¹ áõ ³ Ù » Ý ÇÝã É ³ í · Çï » ë : Ü ³ ÛÇ ° ñ ³ ãù » ñÇë . ³ Ù » Ý ÇÝã
É ³ í ¿ ëï ³ óí » Éáõ ¦... ¸áõéÁ μ ³ óáõÙ » Ù , áõ Ý ³ ¹ áõñë ¿ ÃéãáõÙ : º ñμ ³ ñ ¹» Ý û ¹ áõÙ ¿, å ³ ñ ³ ßÛáõïÁ μ ³ óí » É ¿, ¿ ÛýáñÇ ³ Ý ³ ÛÝù ³ ¯Ý Ù » Í ¿, áñ Ý ³ ãÇ ¿ É ÑÇßáõÙ Çñ ³ åñ ³ Í í ³ ËÇ Ù ³ ëÇÝ ...
Êǽ ³ ËáõÃÛáõÝ , ³ ñÇáõÃÛáõÝ ...
¨áë ÆÉÇÏãÛ ³ Ý .
-Ð » Ýó áñ Ù ³ ñ ¹ Á Ñ ³ í ³ ï ³ ó Çñ áõÅ » - ñÇÝ , Ý ³ ÁÝ ¹ áõÝ ³ Ï ¿ ë ³ ñ » ñ ßñç » Éáõ :  » ÇÝã ¿ Ï ³ ï ³ ñíáõÙ Ýñ ³ Ýó Ù » ç Ñ » Ýó ³ é ³ çÇÝ ÃéÇãùÇó Ñ » ïá ... Ð » Ýó ³ Ûë ¿ Ï ³ ñ¨áñÁ : Ø » Ýù , Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ³ ë » É , Ñá ·» - Ù ³ ùñáõÃÛ ³ Ùμ » Ýù ½μ ³ ÕíáõÙ . ëáíáñ » ó- ÝáõÙ » Ýù Ëǽ ³ ËáõÃÛáõÝ , ³ ñÇáõÃÛáõÝ : ä ³ ñ ³ ßÛáõïáí Ãéã » ÉÁ ¹» é Ëǽ ³ Ëáõ- ÃÛáõÝ ã ¿: â ¿ ¯ , ¹³ ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ ï » ËÝÇÏ ³ - ÛÇ Ñ ³ ñó ¿. ³ ÛÝù ³ Ý Ïëáíáñ » óÝ » Ýù , ÙÇÝã¨ í ³ ñÅíÇ : Æ ± Ýã μ ³ Ý ¿ Ëǽ ³ Ëáõ- ÃÛáõÝÁ : Êǽ ³ ËáõÃÛáõÝÁ ³ ÛÝ ¿, » ñμ ¹ áõ Ï ³ Ý · ÝáõÙ » ë ³ ÙμáËÇ ¹» Ù áõ å ³ ßïå ³ ÝáõÙ » ë ÁÝÏ » ñáç ¹:
Ø » Ýù Ãéã » É ëÇñáÕ ³ ½ · » Ýù : ÆëÏ ÇÝãá ± õ » Ýù ëÇñáõÙ : àñáíÑ » ï¨ Ù » ñ · É- ËÇÝ ³ ñÏ ³ ÍÝ » ñ ÷ ÝïñáÕ ³ ½ · » Ýù ... ²¹ - ñ » Ý ³ ÉÇÝÁ ß ³ ï ¿, ï ³ ù ³ ñÛáõÝ » Ýù : àõ- Å ³ ÛÇÝ μáÉáñ Ù ³ ñ½ ³ Ó¨ » ñáõÙ Ù » ñáÝù ¹ ñ ³ ßÝáñÑÇí » Ý ³ éç¨áõÙ :
���
... ¼ñáõÛóÇ í » ñçáõÙ Ñ ³ ñó » Ù áõÕÕáõÙ ÆÉÇÏãÛ ³ Ý ³ ÙáõëÇÝÝ » ñÇÝ` Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ÇÝãÇ ± Ñ ³ Ù ³ ñ » Ý ßÝáñÑ ³ Ï ³ É Çñ ³ ñÇó :
øñÇëïÇÝ ³ ÆÉÇÏãÛ ³ Ý .
-ÞÝáñÑ ³ Ï ³ É » Ù ³ ÛÝ ³ Ù » ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñ , ÇÝã ëáíáñ » É » Ù ª ëÏë ³ Í Ù ³ ëÝ ³· Çïáõ- ÃÛáõÝÇóë , áñÁ ëÇñ » Éáí ëÇñáõÙ » Ù , í » ñ- ç ³ óñ ³ Í ÏÛ ³ ÝùÇ ÇÙ ³ ëïÝáõÃÛáõÝÝ » ñáí , áñáÝóáí Ý ³ ÇÝÓ ½ÇÝ » É ¿ Ù » ñ áÕç Ñ ³ - Ù ³ ï » Õ ÏÛ ³ ÝùÇ ÁÝà ³ óùáõÙ : Ü ³ ¨ ßÝáñÑ ³ Ï ³ É » Ù Ññ ³ ß ³ ÉÇ áñ ¹ áõë Ñ ³ Ù ³ ñ , áñ ³ Ûë å ³ ÑÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÙ ¿ Ñ ³ ïáõÏ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇó Ù » ÏáõÙ : ¨áë ÆÉÇÏãÛ ³ Ý . - º ë øñÇëïÇÝ ³ ÛÇó ßÝáñÑ ³ Ï ³ É » Ù
Ýñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ , áñ Ý ³ Ï ³, ÇÙ ÏáÕùÇÝ ¿...
øÝ ³ ñ  ³¹ ¨áëÛ ³ Ý
Â Æ ì 2 5 ( 1 1 4 5 ) 6 - 1 2 Ð à Æ È Æ ê Æ 2 0 1 6
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
ä ³ ïÇí ¿ ÝÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ áõÝ » Ý ³ ÉÁ
Ø » ñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ ª Ù ³ Ûáñ ê . Ð ³ ÏáμÛ ³ ÝÁ , 1984- 1986Ãà . Í ³ é ³ Û » É ¿ ÊêÐØ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ : 1988à . -ÇÝ ÁÝ- ¹ áõÝí » É ¿ º ñ¨ ³ ÝÇ · ÛáõÕ ³ ïÝï » ë ³ Ï ³ Ý ÇÝëïÇïáõï : º ñμ íï ³ Ý · íáõÙ ¿ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ , ÏÇë ³ ï ¿ ÃáÕÝáõÙ áõëáõÙÁ » õ ßï ³ åáõÙ å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ : ¸ ³ é- ÝáõÙ ¿ Ï ³ Ù ³ íáñ ¨ Ý » ïíáõÙ ÏéíÇ ÑáñÓ ³ ÝáõïÁ :
Ð ³ Ûñ » ÝÇ · ÛáõÕáõÙ Ï ³ ½Ù ³ íáñí ³ Í ØáëáÛÇ ³ Ýí ³ Ý çáÏ ³ - ïÇ Ï ³ ½ÙáõÙ Ù ³ ë- Ý ³ ÏóáõÙ ¿ àëÏ » å ³ - ñÇ , ê¨ ³ Ï ³ í ³ ÝÇ , ì ³ ñ ¹» ÝÇëÇ , Ö ³ Ù- μ ³ ñ ³ ÏÇ å ³ ßïå ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ÙÕíáÕ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý
· áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » - ñÇÝ : ÜáõÛÝ Ãí ³ Ï ³ - ÝÇÝ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ ¿ ø ³ ñí ³×³ éÇ ³ ½ ³ - ï ³· ñÙ ³ ÝÁ ...
2010à . -ÇÝ Ù ³ Ûáñ ê ³ ëáõÝ Ð ³ ÏáμÛ ³ ÝÁ Ýß ³ Ý ³ ÏíáõÙ ¿ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇó Ù » ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ¨ ³ Û ¹ å ³ ßïáÝáõÙ Í ³ é ³ ÛáõÙ ¿ ÙÇÝã ûñë : Üñ ³ Õ » Ï ³ í ³ ñ ³ Í ³ ÝÓÝ ³ - Ï ³ ½ÙÁ ù ³ éûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ÁÝà ³ óùáõÙ óáõó ³ μ » - ñ » ó à »° ³ ñÇáõÃÛáõÝ ¨ à »° ïáÏáõÝáõÃÛáõÝ ª ë ³ ÑÙ ³ Ý- í ³ Í Å ³ ÙÏ » ïÝ » ñáõÙ Ù ³ ñï ³¹³ ßï áõÕ ³ ñÏ » Éáí ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇ íÝ ³ ëí ³ Í ¨ í » ñ ³ Ï ³ Ý · Ýí ³ Í ³ íïáï » ËÝÇÏ ³ Ý ¨ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ï » ËÝÇÏ ³ Ý : ê ³ ëáõÝ Ð ³ ÏáμÛ ³ ÝÁ ³ ÛÝ ù ³ ç Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » - ñÇó ¿, áñáÝó Ñ » ï ½ÇÝíáñÁ Ï ³ ñáÕ ¿ Ù ³ ñïÇ Ý » ïí » É , Ïéí » É áõ Ñ ³ Õà » É :
Ð . ØÆÜ ² êÚ ² Ü ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ÃÕà ³ Ïó ³ Ï ³ Ý Ï » ïÇ ËÙμ ³· Çñ , ë » ñÅ ³ Ýï
Ü » ñÏ ³ Û ³ óáõÙ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ
ÐáõÝÇëÇ 18-ÇÝ Ñ ³ ñ ³ í- ³ ñ¨ » ÉÛ ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇó Ù » ÏÇ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇÝ ³ Ý ³ ÏÝÏ ³ É ¿ ñ ëå ³ ëáõÙ . ½áñ ³ Ù ³ ë ¿ ñ ³ Ûó » É » É § è ³ ½ÙÇÏ ¦ à ³ ï » ñ ³ Ï ³ Ý ÑÇÙ- Ý ³¹ ñ ³ ÙÇ ·» Õ ³ ñí » ëï ³ Ï ³ Ý ËáõÙμÁ :
¼ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇÝ Ý » ñÏ ³ Û ³ óí » ó § ì ³ Ý ³ Ï ³ - ïáõ ¦ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõÙÁ : ´» Ù ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙùáõÙ ÙÇ å ³ ïÙáõÃÛáõÝ ¿ ñ , áñÇ · ÉË ³ íáñ ÇÙ ³ ëïÁ Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÁ ãÉù » ÉÝ áõ ë »÷³ Ï ³ Ý ÑáÕÁ ³ Ùáõñ å ³ Ñ » ÉÝ ¿: Ü » ñÏ ³ Û ³ óáõÙÇó ïå ³ íáñí ³ Í ¿ ÇÝ ÇÝãå » ë ½ÇÝÍ ³ - é ³ ÛáÕÝ » ñÁ , ³ ÛÝå » ë ¿ É ëå ³ Ý » ñÁ : ´» ÙáõÙ ëÇñí ³ Í ¨ ëå ³ ëí ³ Í ¹» ñ ³ ë ³ ÝÝ » ñ ¿ ÇÝ , áñáÝù Çñ » Ýó É ³ í Ë ³ - ÕÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ñÅ ³ Ý ³ ó ³ Ý ½ÇÝíáñÝ » ñÇ μáõéÝ Í ³÷³ - Ñ ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ :
¸ » ñ ³ ë ³ ÝÝ » ñÁ ÝáõÛÝå » ë á · ¨áñí ³ Í ¨ ïå ³ íáñí ³ Í ¿ ÇÝ : Üñ ³ Ýù ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ë ³ Ý ¹³ í ³ é í » ñ ³ μ » ñ- ÙáõÝùÇó Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝ , áñ Çñ » Ýó ³ Ûó » ÉáõÃÛáõÝÁ ³ í » ÉÇ ù ³ Ý ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ ñ ¨ ï » ÕÇÝ , áñ Çñ » Ýó ³ ë » - ÉÇùÁ ÁÝÏ ³ Éí » É ¨ å ³ ñ ³ ñï ÑáÕ ¿ · ï » É Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ ï » - ëÇ Ñá · áõÙ , áñ Çñ » Ýó ³ ñí » ëïÝ ¿ û · Ý » Éáõ ½ÇÝíáñÇÝ ¨ ÙÕ » Éáõ ³ í » ÉÇ Ù » Í ç ³ Ý ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ùμ Í ³ é ³ Û » Éáõ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ :
¸ ³ íÇÃ Ø ² ðîÆðàêÚ ² Ü 1 -ÇÝ ´ Î-Ç ÃÕà ³ Ïó ³ Ï ³ Ý Ï » ïÇ ³ Ý ¹³ Ù ,
Ïñïë » ñ ë » ñÅ ³ Ýï
7