10
Â Æ ì 4 7( 1 2 1 8) 2 9 Ü à Ú º Ø ´ º ð Æ- 5 ¸ º Î î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 7
êî º ÔÌ ²¶ àðÌàôØ º Ü ¼ÆÜìàð ² Î ² ÜÜ º ðÀ
-ä ³ ñáÝ ê ³ ñáõÙÛ ³ Ý « íëï ³ Ñ » Ù` ³ é ³ çÇÝÁ ã » Ù « áñ Ò » ñ å ³ ïÙí ³ ÍùÝ » ñÝ ÁÝà » ñó » ÉÇë ½ · áõÙ ¿ Ø ³ ñÏ » ëÛ ³ Ý ßáõÝãÁ « » ñμ Ñ » ùÇ ³ ÃÝ áõ Çñ ³ Ï ³- ÝáõÃÛáõÝÁ Ë ³ éÝíáõÙ » Ý: º ñμ Ù ³ ÝÏ ³ Ý å ³ ñ½áõ- ÃÛ ³ Ùμ ÏÛ ³ ÝùÁ ßáß ³÷ áÕ Ñ ³ Û ³ óùÁ Ñ ³ ëÝáõÙ ¿ ³ ÝÇÙ ³ Ý ³ ÉÇÇ Ëáñù » ñÁ áõ ÷ áñÓáõÙ Ã ³ ñ · Ù ³ Ý » É áõñÇß ã ³÷³· ñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ³ ñï ³ óáÉíáÕ Çñ ³- Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ:
- º ë ÙÇßï ¿ É ¹ Åí ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ » Ù ËáëáõÙ ÇÙ å ³ ïÙí ³ ÍùÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ « áñáíÑ » ï » õ ³ ë » É ÇÝãáñ μ ³ Ý « ÏÝß ³ Ý ³ ÏÇ ï ³ ññ ³ ÉáõÍ » É ³ ÙμáÕçÁ: º ë å ³ ïÙáõÙ » Ù ³ ÛÝ « ÇÝã ï » ëÝáõÙ » Ù: º ë Í ³ Ýáà » Ù Ò » ñ Ñ ³ ñó ³ ½ñáõÛóÝ » ñÇÝ « áõ » ñμ ·³ ÉÇë ¿ Ç Ò » ½ Ñ » ï Ñ ³ Ý ¹ Çå » Éáõ « Ùï ³ ÍáõÙ ¿ Ç « áñ ³ Ýå ³ ÛÙ ³ Ý Ñ ³ ñóÝ » Éáõ » ù « à » á ± ñÝ ¿ ÇÙ · ÉË ³ íáñ ³ ë » ÉÇùÁ ÁÝà » ñóáÕÇÝ ® àõ ã · Çï » Ç « à » Ç ± Ýã » Ù å ³ ï ³ ëË ³- Ý » Éáõ: ÆÝã-áñ Ñ ³ ïáõÏ ³ ë » ÉÇù ãáõÝ » Ù: º ë ÏÛ ³ ÝùÁ àñáíÑ » ï » õ « áõ½ » Ýù à » ãáõ½ » Ýù « § Ù » ñ ëïí » ñÝ »- ñÁ ù ³ ñß » Ý ·³ ÉÇë Ù » ñ Ñ » ï » õÇó ¦« áõ ÇÝã-áñ ï » Õ « ÇÝã-áñ Ù » ÏÇ ÏÛ ³ ÝùÁ ï » Õ ³ íáñíáõÙ ¿ ÙáÙÉ ³ à » ïáåñ ³ ÏáõÙ « » õ ÇÝã-áñ Ù » ÏÇ ï ³ ÝÁ ÑáõÕ ³ ñÏ ³- íáñáõÃÛ ³ Ý ¹» ñ ³ μ ³ ßËáõÙ ¿ ³ Ù » Ý å ³ ÑÇ ® êñ ³ Ýù ÙÇ ù ³ ÝÇ å ³ ïÏ » ñÝ » ñ » Ý Ò » ñ μ ³ ½áõÙ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÝ » ñÇó:
-ÆÙ Ù ³ ÝÏáõÃÛáõÝÁ ª ß ³ ï Ñ ³ Ý · ñí ³ ÝÝ » ñ « áõñ » ÙÝ ª μ ³ ½áõÙ · áõÛÝ » ñ áõÝÇ: º ë ÍÝí » É » Ù º ñ » õ ³- ÝáõÙ » õ ÙÇÝã » õ ÛáÃ ï ³ ñ » Ï ³ Ý ³ åñ » É » Ù Ù ³ Ûñ ³- ù ³ Õ ³ ùáõÙ: ² ÛÝáõÑ » ï » õ Ñáñë ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ Ýß ³- Ý ³ Ï » óÇÝ ² ñï ³ ß ³ ïáõÙ « Ù » Ýù ÁÝï ³ ÝÇùáí ï »- Õ ³÷ áËí » óÇÝù ² ñï ³ ß ³ ï: Ð » ïá í » ñ ³¹³ ñ- Ó ³ Ýù ² ñó ³ Ë « áñï » Õ Ù » ñ ³ ñÙ ³ ïÝ » ñÝ » Ý: Ð ³ Ûñë ² ñó ³ ËÇ Ê ³ ã » Ý · ÛáõÕÇó ¿« Ù ³ Ûñë` ² é ³- ç ³ Óáñ: º ñÏáõ å ³ å » ñë ÇÙ Ù ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý ³ Ù » Ý ³- í ³ é ¹» Ùù » ñÝ » Ý: ÐÙ ³ Û ³ Ï å ³ åë ³ ßË ³ ñÑÇ ³ Ù »-
Ý ³ Ë » É ³ óÇ Ù ³ ñ ¹ Ý ¿ ñ: ì » ñ ¹ Ç å ³ åë` ³ Ù » Ý ³ áõ- Å » ÕÁ( Ñá · áí): º ñÏáõëÝ ¿ É ÇÝÓ ³ Ýã ³÷ ëÇñáõÙ ¿ ÇÝ:
-ÆëÏ ¸áõù Ç ± Ýã ¿ Çù ³ ÝáõÙ « ÇÝãá ± í ¿ Çù ½μ ³ Õ- í ³ Í Ù ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ: Æ ± Ýã å ³ ïÏ » ñ- Ý » ñ « Ç ± Ýã ÑáõÛ½ » ñ » Ý í » ñ ³ åñáõÙ Ò » ñ · áñÍ » ñáõÙ:
-ÆÙ ë » ñÝ ¹ Ç Ù ³ ÝÏáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ ÙÁÝÏ ³ í å ³ ï »- ñ ³ ½ÙÇ Ñ » ï: Ø » ñ Ë ³ Õ » ñÁ ï ³ ñμ » ñíáõÙ ¿ ÇÝ § Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý ¦ ë » ñÝ ¹ Ç Ë ³ Õ » ñÇó: úñÇÝ ³ Ï ª ÙÇ Ë ³ Õ Ï ³ ñ « Ïáã » É ¿ ÇÝù § ØÇ ³ ÛÝ ³ é ³ ç ¦: ² ÛëÇÝùÝ` ÇÝã ËáãÁÝ ¹ áï ¿ É ÉÇÝ » ñ Ù » ñ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ « ãå » ïù ¿ áõÕÇÝ ÷ áË » ÇÝù « ãå » ïù ¿ ßñç ³ Ýó » ÇÝù: äÇïÇ ³ é ³ ç · Ý ³ ÛÇÝù Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » Éáí áõ Ñ ³ Õà »- Éáí: ê ³ ¹³ ñÓ ³ í Ï » Ýë ³ Ó » õ:
-¸áõù ß ³ ï ÷ áùñ » ù » Õ » É å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇÝ Ù ³ ë- Ý ³ Ïó » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ: ´³ Ûó ½ » ÝùÇ Ñ » ï ³ ݽ · áõÛß í ³ ñí » Éáõ Ñ » ï » õ ³ Ýùáí íÇñ ³ íáñí » É » ù: ¼ » Ýù áñï » ÕÇ ± ó:
-ÆÙ Ù ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ êï »÷³ Ý ³ Ï » ñ- ïáõÙ ÇÝãÝ ¿ ñ ß ³ ï « ½ » ÝùÁ: ¸ » Ùùë ¿ Ç íÝ ³ ë » É: º ñμ Ù ³ ÝáõÏ » ë « ÏÛ ³ ÝùÝ ÁÝÏ ³ ÉáõÙ » ë Ñ » ùÇ ³ ÃÇ ÝÙ ³ Ý « áõ μ ³ ó ³ ïñáõÃÛáõÝÝ » ñ ã » ë ÷ ÝïñáõÙ: ² ÝÇÙ ³ Ý ³- ÉÇÝ » ñ » Ë ³ ÛÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ÝáõÛÝù ³ Ý ÇÙ ³ Ý ³ ÉÇ ¿« áñù ³ Ý μáÉáñ ßáß ³÷» ÉÇ » ñ » õáõÛÃÝ » ñÁ: àõ » ñμ ³ ñ- ¹» Ý Ù » Í » ë « ÙÇ ³ ÛÝ Ù ³ ÝÏ ³ Ý ³ ÝË ³ à ³ ñ Ñ ³ Û ³ ó- ùáí Ï ³ ñáÕ » ë ï » ëÝ » É ÏÛ ³ ÝùÇ Ñ » ùÇ ³ ÃÁ « åáÏí » É » ñÏñÇ Ó · áÕ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÇó:
-Ò » ñ å ³ ïÙí ³ ÍùÝ » ñáõÙ ³ éÇÝùÝáÕ Ù ³ ñ ¹³- ëÇñáõÃÛáõÝ Ï ³« å ³ ÃáëÇó « å ³ ñï ³¹ ñíáÕ μ ³- Ý ³ Ó » õáõÙÇó áõ ù ³ ñ ³ ó ³ Í × ßÙ ³ ñïáõÃÛáõÝÝ » ñÇó ³ Ý ¹ ÇÝ` å ³ ñ½ áõ ³ Ýë » à » õ » Ã Ï ³ ñ » Ïó ³ Ýù Ù ³ ñ- ¹ áõ Ñ ³ Ý ¹» å: º í ³ Ûë ³ Ù » ÝÁ` ³ ÛÝù ³ Ý í ³ ñå » ïáñ » Ý « ³ Ý × Ç · áõ ÝáñáíÇ:
- º ë å ³ ïÙáõÙ » Ù ³ ÛÝ « ÇÝã ï » ëÝáõÙ » Ù: ø ³ Õ ³- ùÁ ÉÇ ¿ ÏÛ ³ Ýù » ñáí « å ³ ïÙáõÃÛáõÝÝ » ñáí « ¹» åù »- ñáí áõ ¹ ñí ³· Ý » ñáí: Æñáù « ÇÙ å ³ ïÙí ³ ÍùÝ » ñÇ ³ é ³ ÝóùáõÙ Ï ³ ñ » Ïó ³ ÝùÝ ¿ Ù ³ ñ ¹ áõ Ñ ³ Ý ¹» å: Úáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÇ Ñ » é ³ Ý ³ ÉÁ ³ Ûë ³ ßË ³ ñÑÇó áÕç » ñÇÝ ÑÇß » óÝáõÙ ¿ Çñ » Ýó · áÛáõÃÛ ³ Ý áõÝ ³ ÛÝáõ- ÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ: Ø ³ ñ ¹ áõ áõÕÇÝ ³ ÝóÝáõÙ ¿ Ñ ³ Ùμ »- ñáõÃÛ ³ Ý ³ ÝÍ ³ Ûñ ³ ÍÇñ ³ Ý ³ å ³ ïáí: Ø » Ýù ß ³ ï ÝÙ ³ Ý » Ýù Çñ ³ ñ © ãÏ ³ Ý » ñç ³ ÝÇÏÝ » ñ áõ ¹ Åμ ³ Ëï- Ý » ñ « Ñ ³ çáÕ ³ ÏÝ » ñ áõ ³ ÝÑ ³ çáÕ ³ ÏÝ » ñ « ³ Û ¹ ³ Ù »- ÝÁ Ãí ³ óÛ ³ É ¿: Ø » Ýù μáÉáñë Ù » ñ ÏéÇíÝ áõÝ » Ýù ÏÛ ³ ÝùÇ áõ Ù ³ Ñí ³ Ý ³ ñ ³ ÝùáõÙ © ÙÇ ûñ μáÉáñÇë ÑÛáõñ ¿ ·³ ÉÇë ² Ûó » ÉáõÝ:
-à ± í ¿ ² Ûó » ÉáõÝ ª ׳ Ï ³ ï ³· Ç ± ñÁ « à »± å ³ ï ³- Ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ: ¶ áõó » Ñ ³ Ý ·³ Ù ³ ÝùÝ »± ñÁ ®
- ´ áÉáñ Ó » õ ³ Ï » ñåáõÙÝ » ñÝ ¿ É × Çßï » Ý: ² Ýí ³- Ý » ù « ÇÝãå » ë Ïáõ½ » ù: ´³ Ûó ¹ áõ Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ » ë « áñ Ý ³ ¿ · ñáõÙ ùá Ï » Ýë ³· ñáõÃÛáõÝÁ » õ ù » ½ ëïÇåáõÙ ¿ Ë ³ Õ ³ É Çñ ûñ » ÝùÝ » ñáí: º ë ï » ëÝáõÙ » Ù Ù ³ ñ- ¹ áõ ³ ÝÑ ³ í ³ ë ³ ñ ÏéÇíÁ ² Ûó » ÉáõÇ Ñ » ï áõ Ñ ³ ëÏ ³- ÝáõÙ » Ù « áñ Ý ³ ¹³ ï ³ å ³ ñïí ³ Í ¿ å ³ ñïáõ- ÃÛ ³ Ý « ù ³ ÝÇ ãÇ ëÏë » É ëÇñ » É ë »÷³ Ï ³ Ý Ù ³ ÑÁ:
ÈáõÛë ¿ ï » ë » É ä ´ îÐÐÎ μ ³ ÅÝÇ å » ïÇ ï » Õ ³ Ï ³ É « ÷ áË · Ý ¹³ å » ï êàôð º Ü ê ² ðàôØÚ ² ÜÆ » ñÏñáñ ¹ ` § êïí » ñÝ » ñáí ÉÇ ù ³ Õ ³ ùÁ ¦ · ÇñùÁ:
ï » ëÝáõÙ » Ù ÛáõñáíÇ » õ à ³ ñ · Ù ³ ÝáõÙ » Ù ÇÙ É » ½- íáí: º ñμ » ë ÝëïáõÙ » Ù å ³ ïÙí ³ Íù · ñ » Éáõ « ã · Ç- ï » Ù` ÇÝã åÇïÇ · ñ » Ù « ã · Çï » Ù ëÛáõÅ » Ý « ã · Çï » Ù ³ ë » ÉÇùë: ÆÙ · ÉËáõÙ ÙÇ ù ³ ÝÇ μ ³ é ¿ åïïíáõÙ ÙÇ ³ ÛÝ « Ñá · áõë Ù » ç` ÇÝã-áñ ï ³ ñï ³ Ù ÑáõÛ½ » ñ: Ð »- ïá · ñíáõÙ ¿ ³ ÛÝ « ÇÝã · ñíáõÙ ¿:
-Ò » ñ · áñÍ » ñÁ ¹ áõñë » Ý ¹³ ë ³ Ï ³ Ý å ³ ïÙí ³ Í- ùÇ Ï ³ ñÍñ ³ ïÇå » ñÇó © ¹ ñ ³ Ýù » Ýà ³ í » ñÝ ³· ñ » ñ áõÝ » Ý « Ñ ³×³ Ë ëÛáõÅ » ãÏ ³« Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÇ ÙïáñáõÙ- Ý » ñÁ Ë ³ éÝí ³ Í » Ý ¹» åù » ñÇÝ ©©©
-ÐÇßá ± õÙ » ù Ñ ³ ÛïÝÇ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ © Ø ³ ñÏ » ëÇ ÏÇÝÁ ³ é ³ íáïÛ ³ Ý ï » ëÝáõÙ ¿ ³ ÙáõëÝáõÝ ³ ñ- ï ³ ëí » ÉÇë « · Ý ¹³ å » ïÁ Ù ³ Ñ ³ ó ³ í` ³ ëáõÙ ¿ Ø ³ ñÏ » ëÁ: ¶ Ý ¹³ å » ïÁ` Çñ § Ð ³ ñÛáõñ ï ³ ñí ³ Ù »- ÝáõÃÛáõÝ ¦ í » åÇ Ñ » ñáëÁ:
©©© øá å ³ ïÙí ³ ÍùÝ » ñÝ ³ í » ÉÇÝ » Ý « ù ³ Ý ³ ë »- ÉÇù ¹« áñáíÑ » ï » õ ¹ áõ ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ å ³ ïÏ » ñáÕ » ë « ÇëÏ ³ Û ¹ å ³ ïÏ » ñÇ Ù » ç ¹ ÇïáÕÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ï » ëÝ » É ß ³ ï ³ í » ÉÇ Ýñμ » ñ ³ Ý · Ý » ñ áõ ÇÙ ³ ëïÝ » ñ « áñáÝù ¹ áõ í » ñ ³ ñï ³¹ ñ » ÉÇë ã » ë ÝÏ ³ ï » É:
- º ë Ï ³ ñÍáõÙ » Ù` ³ ÛÝ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ » Ý · ñáÕ ¹³ é- ÝáõÙ « áíù » ñ Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ » Ý μ ³ ó ÃáÕÝ » É Ù ³ Ý- ÏáõÃÛ ³ Ý ¹ áõéÁ « áñ ëï » å-ëï » å í » ñ ³¹³ éÝ ³ Ý ³ ÝóÛ ³ É: àõ · ñáõÙ » Ý ª Ù ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý å ³ ïáõÑ ³ Ý- Ý » ñÇó Ý ³ Û » Éáí ³ ßË ³ ñÑÇÝ:
- ² Û ¹ å » ë ¿: àñáíÑ » ï » õ Ù » Í » ñÇ ³ ßË ³ ñÑáõÙ Çß- ËáõÙ » Ý ù ³ ñ ³ ó ³ Í × ßÙ ³ ñïáõÃÛáõÝÝ » ñÝ áõ μ ³- Ý ³ Ó » õáõÙÝ » ñÁ « ³ é ³ Ýó å » Õ » Éáõ ÇÙ ³ ëïÝ » ñÝ áõ ß » ñï » ñÁ « ³ é ³ Ýó μ ³ ó » Éáõ Ñá · ÇÝ áõ ÙÇïùÁ ² é » ÕÍí ³ ÍÇ ³ é ³ ç:
- º Ï » ù ÙÇ å ³ Ñ § ßáõÝã ³ éÝ » Ýù ¦ Ò » ñ Ù ³ ÝÏáõ- ÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ý · ñí ³ ÝÝ » ñáõÙ « áñÇó Ñ » ïá ÏËáë » Ýù § êïí » ñÝ » ñáí ÉÇ ù ³ Õ ³ ùÇ ¦ Ù ³ ëÇÝ « Ï ÷ áñÓ » Ýù Ù » ñ ÏÛ ³ ÝùáõÙ ÷ Ýïñ » É § ËáñÑñ ¹³ íáñ ³ Ûó » Éáõ- ÇÝ ¦« ÏÑ ³ í ³ ï ³ Ýù « áñ Ï ³ ñáÕ » Ýù ÷³ Ï » É § Ñáõß » ñ ³ ÛñáÕÇ ¦ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÁ « ÏëÇñ » Ýù ³ ÙμáËÇ Ù » ç Û ³ ë ³ Ù ³ Ý ³· áõÛÝ ½ ·» ëïáí ÏÝáçÁ ÷ ÝïñáÕ Í »- ñáõÝáõÝ « Ïßáß ³÷» Ýù § ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ¹» ÙùÁ ¦®
10
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
-êÇñ » É ë »÷³ Ï ³ Ý Ù ³ ÑÁ ª ë ³ ³ ÝÓÝ ³ ½áÑáõ- ÃÛ ³ Ý áõ Ëǽ ³ ËáõÃÛ ³ Ý ·³ Õ ³÷³ ñÇ Ûáõñ ³ ï »- ë ³ Ï Ý » ñμáÕ ¿: § ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ¹» ÙùÁ ¦ å ³ ïÙí ³ ÍùáõÙ ¸áõù ³ ëáõÙ » ù ª § Ù ³ Ñí ³ Ý ÏáÕùÇÝ ÏÛ ³ ÝùÁ ·» Õ » óÏ ³ ÝáõÙ ¿¦« » õ § å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ ñ- ÛáõÝ ³ ñμáõ ·» Õ » óÏáõÃÛáõÝÁ ¦ ` Ùáï ³ Éáõï ³ ÝÑ ³- Ù ³ ñ í ³ Ë » ñáí áõ ³ Ýë ³ ÑÙ ³ Ý ³ ½ ³ ïáõÃÛ ³ Ùμ « ëïÇåáõÙ ¿ ³ ñÅ » õáñ » É ÏÛ ³ ÝùÇ ³ Ù » Ý í ³ ÛñÏÛ ³ ÝÁ:
-ÎÛ ³ ÝùÇ ÑÙ ³ ÛùÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ³ ÙμáÕç ³ Ý ³ É ³ Ù »- Ý ³÷ áùñÇÏ áõ ³ ÝÝß ³ Ý § Ó » éùμ » ñáõÙÝ » ñáõÙ ¦: ÎÛ ³ ÝùÇ ÇÙ ³ ëïÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ³ Ù ÷ á ÷ í ³ Í ÉÇÝ » É ³ Ù- μáËÇ Ù » ç Û ³ ë ³ Ù ³ Ý ³· áõÛÝ ½ ·» ëïáí ÏÝáçÁ · ï- Ý » Éáõ áõñ ³ ËáõÃÛ ³ Ùμ: Î ³ Ù · áõó » Ñ » Ýó ³ Û ¹ ÷ ÝïñïáõùÇ Ù » ç:
-Æ í » ñçá « Ù » ñ ÏÛ ³ ÝùÁ « Ù » ñ ë » ñ » ñÁ « ó ³ í » ñÁ « ³ åñáõÙÝ » ñÁ « Ù » ñ å ³ Ûù ³ ñÁ « Ù » ñ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ Ï- Ý » ñÝ áõ å ³ ñïáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ÙÇ ûñ Ñ ³ í ³ ùí » Éáõ » Ý ÙÇ ÷ áùñÇÏ ÙáÙÉ ³ à » å ³ ñÏÇ Ù » ç ®
-Ð ³ ëÏ ³ ó ³: ÊáëùÁ § Ðáõß » ñ ³ ÛñáÕÁ ¦ å ³ ïÙí ³ ÍùÇ Ù ³ ëÇÝ ¿: º ñμ ÷ áùñÇÏ ïÕ ³ Ý » ñ » õÇ Çñ ÏÛ ³ ÝùÇ ³ é ³ çÇÝ Ù » Í ó ³ íáí ß ÷ áÃí ³ Í ª ï » ëÝáõÙ ¿« à » ÇÝãå » ë » Ý Çñ Ù ³ Ñ ³ ó ³ Í å ³ åÇ Çñ » ñÁ Éó- ÝáõÙ ÙÇ ÷ áùñÇÏ ÙáÙÉ ³ à » ïáåñ ³ ÏÇ Ù » ç:
-àõ ëå ³ ëáõÙ § Ñáõß » ñ ³ ÛñáÕÇÝ ¦« áñ ·³ áõ ³ Û- ñÇ ë » ñÁ « Ï ³ ñáïÁ « Ùï » ñÙáõÃÛáõÝÁ ® àõ ÙÇÝã Ù »- Í » ñÁ Ñ ³ Ù ³ Ï » ñåí ³ Í ëå ³ ëáõÙ » Ý § Ñáõß » ñ ³ Ûñá- ÕÇÝ ¦« ÷ áùñÇÏ ïÕ ³ Ý å ³ åÇ ÝÏ ³ ñÁ ç ³ Ý ³ ëÇñ ³- μ ³ ñ à ³ ùóÝáõÙ ¿ Çñ μ ³ ñÓÇ ï ³ Ï áõ ùÝ ³ Í ¿ Ó » õ- ³ ÝáõÙ: Ò » ñ · ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ » Ýó ³ Û ¹ ³ ÝÑ ³- í ³ ë ³ ñ « μ ³ Ûó ³ ½Ýí ³ óÝáÕ å ³ Ûù ³ ñÇ áõ ³ Ýß ³- Ñ ³ ËÝ ¹ Çñ ëÇñá Ù ³ ëÇÝ ¿ ` ³ Ýë » à » õ » à « ÝáñáíÇ Ùï ³ ÍáÕáõÃÛ ³ Ùμ áõ ß ³ ï ·» Õ » óÇÏ É » ½íáí: àõ » ë áã à » Ù ³ ÕÃáõÙ « ³ ÛÉ å ³ ñ½ ³ å » ë ËÝ ¹- ñáõÙ » Ù « áñ ß ³ ï · ñ » ù:
-ÞÝáñÑ ³ Ï ³ É » Ù: ¶² Ú ² Ü º äàÔàêÚ ² Ü