13
Â Æ ì 4 1 ( 1 2 1 2 ) 1 8 - 2 4 Ð à Î î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 7 ë ³ ñÇ íñ ³: ØÇ ³ Ý ·³ Ù § Üàôèê ¦ ïÇåÇ 40 ÑñÃÇéÝ » ñáí Ñ ³ ñí ³ Í » óÇÝ ©©© ä » ïù ¿« áñ í ³ ÝùÁ ÑÇÙ ³ ÑáÕÇÝ Ñ ³ í ³ ë ³ ñí ³ Í ÉÇÝ » ñ ©©©´³ Ûó « ÇÝãå » ë ï » ëÝáõÙ » ù « Ï ³ Ý- · áõÝ ¿©©© -¸ » åÇ ¶³ ÝÓ ³ ë ³ ñ ÃéãáÕ ³ ñÏ » ñÇó
Ù » ÏÁ Ò » ½ ß ³ ï Ùáï ¿ ÁÝÏ » É :
- ² Ûá °« ³ Û ¹ å ³ ÑÇÝ » ë ÇÙ ËóáõÙ ¿ Ç « » ñμ ³ Ï ³ Ý ³ Ý » ïÇ ³ ñÏÁ × Çßï ËóÇë å ³ ïÇ Ù » ç Ëñí » ó « μ ³ Ûó « ãå ³ Ûà » ó : ê ³ ¿ É ¿ ñ Ññ ³ ßù : º ñÏ ³ ñ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Û ¹ å » ë ¿ É ÙÝ ³ ó » É ¿ ñ í ³ ÝùÇ å ³ ïÇ Ù » ç Ëñí ³ Í : Ð » ï ³·³ ÛáõÙ « ë ³ Ï ³ ÛÝ « ³ Ýíï ³ Ý · áõ- ÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ , ¹ ñ ³ ÉÇóùÁ Ñ ³ Ý » óÇÝù « ¨ áñå » ë ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ å ³ ñÏáõ × Á ÃáÕ » - óÇÝù Çñ ï » ÕáõÙ : - ÆÝãå »± ë Ïμ ³ ó ³ ïñ » ù : -Ø » ñ ÅáÕáíñ ¹³ Ï ³ Ý ËáëùÝ Ç ± Ýã ¿ ³ ëáõÙ © §² ëïÍá å ³ Ñ ³ ÍÁ å ³ Ñ ³ Í ¿¦: ¶³ ÝÓ ³ ë ³ ñÁ Ù » Í Ññ ³ ßùÝ » ñ áõÝÇ Çñ Ù » ç © ³ ÛÝï » Õ ÙÇ ù ³ ÝÇ ëñμ » ñÇ Ù ³ ëáõÝùÝ » ñÝ » Ý å ³ ÑíáõÙ` ëμ © ¶ ñÇ · áñ Èáõë ³ íáñãÇ « ëμ © ÐáíÑ ³ ÝÝ » ë ØÏñïãÇ ¨ ëμ © ä ³ Ýï ³ É » áÝÇ Ù ³ ëáõÝùÝ » ñÁ :
-1992 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ÷» ïñí ³ ñÇó ÙÇÝ㨠2007 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ í » ñçÁ` 16 ï ³ ñÇ ß ³ ñáõ- Ý ³ Ï » Õ » É » ù ¶³ ÝÓ ³ ë ³ ñÇ í ³ Ý ³ Ñ ³ ÛñÁ : ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ ½ » ÝùÁ ÙÇßï Ò » ½ Ñ » ï ¿ » Õ » É : ÆÝãå »± ë ¿ ñ Ò » ñ Ù » ç Ñ ³ - Ù ³¹ ñíáõÙ Ñá · ¨áñ áõ ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý å ³ Û- ù ³ ñÁ : ÆÝãå »± ë ¿ Çù å ³ ßïå ³ ÝíáõÙ ÙÇ- ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ² ëïÍá Ëáëùáí ¨ ½ » Ýùáí :
- ¶³ ÝÓ ³ ë ³ ñÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Å ³ - Ù ³ Ý ³ Ï Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÁ Ñå ³ ñï ³ ÝáõÙ ¿ ñ « áñ ÙÏñïí » É ¿ ¶³ ÝÓ ³ ë ³ ñáõÙ « áñ î » ñ ÑáñÇó ûñÑÝáõÃÛáõÝ ¿ ëï ³ ó » É « Ýñ ³ ÝÇó ÙÇ ÷³ Ù ÷ áõßï Ýí » ñ ëï ³ ó » É ©©© ØÇ ¹» åù ¿ É å ³ ïÙ » Ù : 1993à © ÑáõÝí ³ ñÇ 17-Ý ¿ ñ : ä ³ - ï ³ ñ ³· áõÙ ¿ Ç « » ñμ Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ½ ³ Ý ·³ Ñ ³ - ñ » óÇÝ « à » ` § î »° ñ Ñ ³ Ûñ « í » ñóñá ° õ » Ï » Õ » - óáõ áõÝ » óí ³ ÍùÁ « Ë ³ ã » ñÁ « ÇÝã áñ Ï ³ ñ¨áñ ¿ ¨ ¹ áõñë » Ï © Ý ³ Ñ ³ ÝçáõÙ » Ýù ¦: ÊÝ ¹ ñ » óÇ « áñ ÙÇ Ï » ë Å ³ Ù ¿ É ¹ ÇÙ ³ Ý ³ Ý « ÙÇÝã¨ å ³ ï ³ ñ ³· Á í » ñç ³ óÝ » Ù © ã ¿ Ç áõ- ½áõÙ ² ëïÍá Ñ » ï Ï ³ åÁ ˽ » É : ì » ñç ³ ó- Ý » Éáõó Ñ » ïá ÝáñÇó Ñ » é ³ Ï ³ åáí Ï ³ å- í » óÇÝ « à » ` ï »° ñ Ñ ³ Ûñ « ³ ÛÉ¨ë ³ ÝÑÝ ³ ñ ¿ ¹ ÇÙ ³¹ ñ » ÉÁ « áõÅ » ñÁ ËÇëï ³ ÝÑ ³ í ³ ë ³ ñ » Ý : º í ³ Ûëï » Õ ÙÇ μ ³ Ý Ï ³ ï ³ ñí » ó « áñ ÑÇÙ ³ ÏñÏÇÝ Ññ ³ ßùÇÝ » Ù í » ñ ³· ñáõÙ : º ë Ý ³ ËÏÇÝáõÙ » ñμ¨ ¿ ã ¿ Ç Ùï ³ Í » É « áñ Ï ³ ñ » - ÉÇ ¿ áñ¨ ¿ å ³ ñ ³·³ ÛáõÙ ëË ³ É ï » Õ » Ïáõ- ÃÛáõÝ ï ³ É « ÷³ ëï ³ óÇ` ëáõï Ëáë » É : ² ë ³ óÇ` § îÕ ³ Ý »° ñ « 40 Ñá · Ç ½ÇÝíáñ ¿ » Ï » É û · ÝáõÃÛ ³ Ý « ËÝ ¹ ñáõÙ » Ù « ÙÇ Ï » ë Å ³ Ù ¿ É ëå ³ ë » ù « Ñ ³ ëÝ » Ù Ó » ½ : ² Û ¹ å ³ ÑÇÝ ÁÝ- ¹³ Ù » ÝÁ ãáñë Ñá · áí ¿ ÇÝù « § ½ñáÝ ¦ ³ í » - É ³ óñÇ « - ÅåïáõÙ ¿« - Ù » Í » Õμ ³ Ûñë ¿ ñ « áñ » Ï » É ¿ ñ ÇÝÓ ï » ëáõÃÛ ³ Ý « ³ Ý » ñÓ ³· ë ¨ ÙÇ ½ÇÝíáñ « áñÝ ³ Û ¹ ûñÁ ÙáÙ í ³ é » Éáõ ¿ ñ » Ï » É í ³ Ýù « ³ ÝáõÝÁ` ¸ ³ íÇà : ÐÇÙ ³ Ý ³ » ñÏ- Ý ³ ÛÇÝ ³ ñù ³ ÛáõÃÛáõÝáõÙ ¿© Ñ » ï ³·³ ÛáõÙ « Ù ³ ñï » ñÇó Ù » ÏÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ù ³ çÇ å » ë ½áÑí » ó :
¶³ ÝÓ ³ ë ³ ñáõÙ ï ³ ÝÏÇ · Ý ¹³ óÇñ ¿ Ç å ³ ÑáõÙ : ì » ñóñÇ ÇÝùÝ ³ ß » Ý åáãáí ³ Û ¹ · Ý ¹³ óÇñÁ ¨ í ³ ½ » Éáí ¹ áõñë » Ï ³ Ýù μÉáõñÁ « áñï » Õ ïÕ ³ Ý » ñÁ 40 Ñá · áí í » ñçÇÝ çÇ ·» ñáí å ³ ÑáõÙ ¿ ÇÝ ¹ ÇñùÁ : Üñ ³ Ýó ¹» Ù ÃßÝ ³ Ùáõ ßáõñç 360 Ñá · Ç ¿ ñ ÏéíáõÙ : Ø » - ÏÁ` ÇÝÝÇ ¹» Ù ©©©: º ñμ ï » Õ Ñ ³ ë ³ Ýù « ¹ Çñù ³ å ³ Ñ ïÕ » ñùÝ ³ ÛÝå » ë áõñ ³ Ë ³ ó ³ Ý « áñ Ùáé ³ ó ³ Ý Ëáëï ³ ó ³ Íë 36 ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ Ù ³ ëÇÝ : Ð » ïá ³ ñ ¹» Ý Ñ » é ³ - Ï ³ åë ³ Ýç ³ ï » óÇ « áñ ÇÝÓ » ï ãÏ ³ Ýã » Ý © ÙÇ ³ Ï ù ³ Ñ ³ Ý ³ Ý ¿ Ç « ã ¿ ÇÝ áõ½áõÙ Ïáñó- Ý » É ©©©:
-Ü » ñáÕ ÏÉÇÝ » ù ª ÁÝ ¹ Ñ ³ ï » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ « ÇëÏ , ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýñ ³ å » ë « ÇÝãå »± ë ¿ Ï ³ ñ · Á © Ñá · ¨áñ ³ Ï ³ ÝÝ Çñ ³ íáõÝù áõÝÇ ± Ù ³ ëÝ ³ Ï- ó » Éáõ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ :
-ÀÝ ¹ Ñ ³ Ýñ ³ å » ë` á ° ã : â ¿± áñ ¹ ñ ³ Ýó ÁÝà ³ óùáõÙ Ù ³ Ñ ³ óáõ Ù » Õù » ñÇó Ù » ÏÇÝ` ëå ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÝ » ë ³ éÝãíáõÙ : ê ³ Ï ³ ÛÝ ë ³ áõñÇß ¹» åù ¿© ÃßÝ ³ ÙÇÝ Ùï » É ¿ ùá ïáõÝÁ « » Ï » É ¿ » Ï » Õ » óÇ ¹ åÕÍ » Éáõ « ÁÝï ³ ÝÇù ¹« ù » ½ áãÝã ³ óÝ » Éáõ : º à » ãå ³ ßïå ³ Ýí » ë « Ç ± Ýã å » ïù ¿ ³ Ý » ë : ¶ ÉáõË ¹ ¹ Ý » ë ½áÑ ³ - ë » Õ ³ ÝÇ ± Ý : ©©©² Û ¹ ûñÁ ÓÛ ³ Ý Ñ ³ ëï ß » ñïÁ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » Éáí` Ùáï Ûáà ÏÇÉáÙ » ïñ ùß » óÇÝù Ãáõñù » ñÇÝ : 44 Ñá · áí` 360 Ñá- · áõ ¹» Ù : Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ß ³ ï ½ÇÝíáñ- Ý » ñ ½áÑí » óÇÝ « ß ³ ï » ñÁ íÇñ ³ íáñí » - óÇÝ ©©© áõ » ï ù ³ ßí » óÇÝ : Ø » Ýù áã ÙÇ ½áÑ áõ íÇñ ³ íáñ ãïí » óÇÝù : º ï ¹³ ñÓÇÝ · Ý ¹³ óÇñë ¹ ñ » óÇ » Ï » Õ » - óáõ ¹ é ³ Ý Ùáï ¨ ÍÝÏ ³ ãáù « ÙïùáõÙë ³ ÕáÃùÝ » ñ ÙñÙÝç ³ Éáí « ß ³ ñÅí » óÇ » Ï » - Õ » óáõ Ý » ñëÝ áõ ¹ ÇÙ » óÇ ² ëïÍáõÝ © § î »° ñ « » à » Ù » Õ ³ íáñ » Ù « » à » · áñÍ ³ Íë Ù » Í Ù » Õù ¿« ËÝ ¹ ñáõÙ » Ù , Ý » ñÇ ° ñ « ÇëÏ » à » Ù » Õù ã ¿ ` ûñÑÝÇ ° ñ : ² ÛÅÙ » ë íëï ³ Ñ » Ù « áñ Ù » Õù ã ¿ ñ « ù ³ ÝÇ áñ , » à » ³ Û ¹ ûñÁ ½ » ÝùÁ Ó » éùÝ » ñÇë ã · Ý ³ ÛÇÝù « ³ Ûëûñ Ñ ³ ëï ³ ï áã ÙÇ ³ ÛÝ ¶³ ÝÓ ³ ë ³ ñÁ « ³ Ûɨ áÕç ² ñó ³ - ËÁ Ïáñóñ ³ Í ÏÉÇÝ » ÇÝù : º ë ë ³ íëï ³ Ñ ³ - μ ³ ñ » Ù ³ ëáõÙ : Ø ³ ñïÇÏÝ » ñÇ á · ÇÝ §¶³ ÝÓ ³ ë ³ ñ ¦ ³ ÝáõÝÝ ¿ ñ μ ³ ñÓñ ³ óÝáõÙ « Ýñ ³ Ýù · Çï » ÇÝ ³ Ûëï » Õ å ³ ÑíáÕ Ù ³ - ëáõÝùÝ » ñÇ áõÅÁ : î » ñ ÐáíÑ ³ ÝÝ » ëÁ 4 áñ ¹ Ç áõÝÇ` ãáñëÝ ¿ É Í ³ é ³ Û » É » Ý Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ - ÏáõÙ : Îñïë » ñ áñ ¹ ÇÝ 2016 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ¿ ñ « » ñμ Éë » É ¿ ñ å ³ - ï » ñ ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ í » ñëÏëÙ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ : Æñ ËÝ ¹ ñ ³ Ýùáí ³ ÛÉ ½áñ ³ Ù ³ ëÇó ï » Õ ³÷ áËí » É ¿ ñ ³ é ³ çÝ ³· ÇÍ : -Ðå ³ ñï ³ ÝáõÙ » Ù Ù » ñ ½ÇÝíáñÝ » ñáí « ÇÙ ½ÇÝíáñáí` ½ ³ í ³ Ïáíë « áñ Çñ » Ý Çë- Ï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Û ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ áõ å » ë å ³ Ñ » ó « » ñμ Ï ³ ñÇùÁ » Õ ³ í :
-î»° ñ Ñ ³ Ûñ « ³ ÛÅÙ Ç ± Ýã Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ Ï ³ Ý ¸ ³¹ Çí ³ ÝùÇ ¨ ø ³ ñí ³×³ - éÇ ßñç ³ ÝÇ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇ « ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý ÙÇç¨ :
-Þ ³ ï ë » ñï : ¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ « ½ÇÝíáñÝ » ñÁ ÙÇßï Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ » Ý μáÉáñ » Ï » Õ » ó ³ Ï ³ Ý ïáÝ » ñÇÝ : ¼ ³ ïÏ ³ Ï ³ Ý å ³ ï ³ ñ ³· Çó Ñ » ïá ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ÙÏñïáõÃÛáõÝÝ » ñ » Ýù ³ ÝóÏ ³ óÝáõÙ : ² Ý- ó ³ Í û · áëïáëÇ 12-ÇÝ ¿ É` Ê ³ ÕáÕûñÑÝ » - ùÇ ïáÝÇ Ý ³ Ëûñ » ÇÝ « ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ÇÙ Ý ³ Ë ³ Ó » éÝáõÃÛ ³ Ùμ Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇ » ñ ¹ Ù ³ Ý ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛáõÝÁ Ñ » Ýó » Ï » Õ » óáõ Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏáõÙ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óñÇÝù : ê ³ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë á · ¨áñÇã ¿ ñ ÍÝáÕÝ » ñÇ Ñ ³ - Ù ³ ñ « ù ³ ÝÇ áñ íëï ³ Ñ ¿ ÇÝ` » ñ ¹ í » ÉÇë Çñ » Ýó áñ ¹ ÇÝ ² ëïÍá ûñÑÝáõÃÛáõÝÝ ëï ³ - ó ³ í : ² Ûë Ï » ñå Ù » Í Ñá · ¨áñ áõÅ ¿ ÷ á- Ë ³ ÝóíáõÙ Ý ³ ¨ Ù » ñ Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇÝ áõ ÙÛáõë ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ : Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï å ³ ÛÙ ³ Ý ³ íáñí » É » Ýù « áñ ³ ÛëáõÑ » ï¨ ï ³ ñÇÝ » ñÏáõ ³ Ý ·³ Ù` ·³ ñÝ ³ Ý ³ ÛÇÝ ¨ ³ ßÝ ³ Ý ³ ÛÇÝ ½áñ ³ Ïáã » - ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ « Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÝ Çñ » Ýó » ñ ¹ áõÙÁ Ñ » Ýó ¸ ³¹ Çí ³ ÝùáõÙ ï ³ Ý :
-Æ ± Ýã Ëáëù » ñáí ³ Ûëûñ Ïá · ¨áñ » ù Ù » ñ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇÝ :
- ©©© Üáñ Îï ³ Ï ³ ñ ³ ÝáõÙ ÙÇ ¹ ñí ³· Ï ³: º ñμ ÐÇëáõë øñÇëïáë ³ ëáõÙ ¿ ä » ïñáëÇÝ © § ÄáÕáíáõñ ¹ Ý Ç ± Ýã ¿ ³ ëáõÙ` á ± í » Ù » ë ¦« Ý ³ å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ ¿ ` § ÐÇëáõë øñÇëïáëÁ ¦: § ÆëÏ ¹ á ± õ ÇÝã Ï ³ ë » ë ÇÙ Ù ³ - ëÇÝ ¦: ä » ïñáëÁ å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ ¿ ` § ¸áõ » ë × ßÙ ³ ñÇï ² ëïí ³ Í « ² ëïÍá áñ ¹ ÇÝ ¦: øñÇëïáëÝ ³ ëáõÙ ¿ ` §² åñ »° ë « ä » ïñá ° ë « ù ³ ÝÇ áñ áã à » ³ ñÛáõÝÝ áõ Ù ³ ñÙÇÝÝ ³ ë ³ óÇÝ ù » ½ « ³ ÛÉ ª ÇÙ » ñÏÝ ³ íáñ Ñ ³ ÛñÁ ¦: ² Ûëûñ ÝáõÛÝÁ Ù » ñ Ëǽ ³ Ë áõ á ·» Õ » Ý ½ÇÝíáñÝ » ñÇ « ëå ³ Ý » ñÇ Ù ³ ëÇÝ Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ³ ë » É` Ýñ ³ Ýó Ù ³ ñÙÇÝÝ áõ ³ ñÛáõÝÁ ã » Ý ËáëáõÙ : ÊáëáõÙ ¿ Ù » ñ Ý ³ ËÝÇÝ » ñÇ ½áñ » Õ á · ÇÝ : Ø » Ýù ÃáõñùÇó ï ³ ñ ³ Íù ã » Ýù áõ- ½áõÙ « μ ³ Ûó Ù » ñÝ ¿ É ã » Ýù ï ³: ¸ ³ É ³ í · Ç- ïÇ ÃáõñùÁ « Ý ³« áõÙ ÑÇÙ ³ Ý ³ ¨ ³ ½ » ñÇ » Ý ÏáãáõÙ : ê ³ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñ · áñÍáÝÝ ¿« áñ ½ëåáõÙ ¿ Ýáñ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ :
øÜ ² ð Â ² ¸ º ìàêÚ ² Ü Ù ³ Ûáñ
¶ ÉáõËÁ μ ³ ó ³ ë ³ μ ³ ñ ï ³ ñáõμ » ñáõÙ ¿: â ¿°, Çñ » Ý ³ Ù » Ý » õÇÝ ¿ É Ñ ³ çáÕ ³ Ï ãÇ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ :
- ® ä ³ ñ½ ³ å » ë Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ ³ í » ÉÇ ï » - ë ³ Ý » ÉÇ ¿« ù ³ Ý ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÁ « - ³ ëáõÙ ¿ » õ ÉéáõÙ ª Ï ³ ñÍ » ë Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ß ³ Ñ » Éáí Ùï ³ Í » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : -êå ³ ÛÇ · áñÍÁ ÇëÏ ³ å » ë Ñ » ßï ã ¿® ² ÝÓñ » õ « ó » Ë ® ² Ù ³ é « ³ ñ » õ « Ñá · Ý ³ Íáõ- ÃÛáõÝ ® Îñ ³ Ïáó « Ïñ ³ Ïáó áõ ¿ ÉÇ Ïñ ³ Ïáó ® º í ¹ áõ Ùïùáí Ëñ ³ Ù ³ ïÇó Ëñ ³ Ù ³ ï » ë ³ ÝóÝáõÙ « áñï » Õ ½ÇÝíáñÝ » ñ ¹ » Ý : ØÇÝã » õ ÏÉëíÇ ï ³ åÇ- ÏÇ ½ ³ Ý · Á « ÙÇÝã » õ ù » ½ Ͻ » Ïáõó » Ý « áñ μ ³ Ý ãÇ å ³ ï ³ Ñ » É « Ñ ³ Ù ³ é áõ Í ³ Ýñ Ñ ³ ñó » ñÁ ß ³ ñ- íáõÙ » Ý Ñ » ñÃáí © ³ ñ ¹ Ûáù μáÉáñÁ ë ³ Õ ³ í ³ ñ- ïá ± í áõ ½ñ ³ Ñ ³ μ ³× ÏáÝá ± í » Ý « ³ ñ ¹ Ûáù ã »± Ý Ë ³ Ëï » É ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Ï ³ ÝáÝÝ » ñÁ ® Øïù » ñÁ ¹ ½½áõÙ » Ý · ÉËáõÙ ¹« ÇÝãå » ë Ù » ÕáõÝ » ñÁ ª ÷» à ³ ÏáõÙ ® º í ³ Ûëå » ë ³ Ù » Ý ûñ :
® 2014 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ë » åï » Ùμ » ñÇ Ù » ÏÝ ¿ ñ ª ¹ Çñù μ ³ ñÓñ ³ ó ³: ¸ » é Ýáñ-Ýáñ ¿ Ç ³ í ³ ñï » É é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ÇÝëïÇïáõïÁ : ² Ý ÷ áñÓ ¿ Ç áõ Ãí ³ ó ª ÙÝ ³ ó » É » Ù ÏÛ ³ ÝùÇ Ñ » ï » ñ » ë ³ é » ñ » ë : êñïË ÷ áóë ³ Ï ³ ÝçÝ » ñáí ¿ Ç ÉëáõÙ : ² Û ¹ å » ë ¿ ñ ³ é ³ çÇÝ « » ñÏñáñ ¹« » ññáñ ¹ ûñÁ : ´³ Ûó » ñμ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ñ ³ ñí ³ ÍÇó Ïñ ³ Ï ³ Ï » ïÇ Ñá- ÕÁ ÷ áõÉ » Ï ³ í · ÉËÇë « í » ñç ³ å » ë ÁÝï » É ³ ó ³ ÃßÝ ³ Ù ³ ÝùÇÝ : Ø » ÏÁ Ï ³ Ý · Ý » É ¿ ñ 150 Ù » ïñ ³ ÛÝ ÏáÕÙ áõ ³ Ý ÷ áõÛÃ Ñ ³ ñí ³ ÍÝ » ñáí ÷ áñ- ÓáõÙ ¿ ñ Ë » Õ ×³ óÝ » É ÇÙ Ñ » Ý ³ Ï » ïÁ : ÎáõÉ ï ³ - ÉÁ μ ³ ó ³ éí ³ Í ¿ ñ : ² Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿ ñ « áñ ½ ·³ - óÇ ³ é ³ çÇÝ ½ ³ ñÏÇ ³ é ³ í » ÉáõÃÛáõÝÝ áõ μ ³ ñ- ¹ áõÃÛáõÝÁ :
®² ÛÝáõ ³ Ù » Ý ³ ÛÝÇí « ÙÇÝã » õ ³ åñÇÉÁ , ÃíáõÙ ¿ ñ ª Ïéí » ÉÁ Ë ³ Õáõå ³ ñ ¿: ² åñÇÉÇÝ å ³ ñ½í » ó ª ÃßÝ ³ Ùáõ ¹ ï ³ ñ ³ ÍáõÃÛ ³ Ý íñ ³ å ³ Ñ » ÉÁ μ ³ ñ ¹ · áñÍ ¿: Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á áõ½áõÙ ¿ ñ ûÕ ³ Ï » É ÇÙ í ³ ßïÇ Ñ » Ý ³ Ï » ï » ñÁ « Ù » Ýù ¿ É ÷ áñÓáõÙ ¿ ÇÝù Ïáïñ » É Ýñ ³ à ³÷ Á : Üñ ³ Ýó Ññ » ï ³ ÝÇÝ ³ Ý ¹³¹³ ñ íñ ³ ¿ ñ ï ³ ÉÇë : ² ßË ³ - ä ² îÆì àôÜ º Ø
Ðñ ³ Ó ·³ ñ ³ ÝÁ É » éÝ » ñÇÝ ¿ ùëíáõÙ : Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ Çñ ³ Ï ³ - Ý ³ óÝáÕ í ³ ßïÁ Ïñ ³ Ï » Éáõ ¿ » Ï » É : Êëï ³ Ñ ³ Û ³ ó áõ Ùï ³ ½μ ³ Õ ³ í ³· É » Ûï » Ý ³ ÝïÁ óáõóáõÙÝ » ñ ¿ ï ³ ÉÇë Çñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ ª ³ é ³ Ýó ³ ÏÝ » ñ » õ ç ³ Ýù » ñÇ « Ù ³ ïÝ » ñÇ ×³ ñ- åÇÏ « Ùß ³ Ïí ³ Í ß ³ ñÅáõÙÝ » ñáí ÉÇóù ³ à ³÷» Éáí ½ » ÝùÁ : ØÇß ³ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ Ñ ³ - ñ ³ í ³ ÛÇÝ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ¹ Çñù ³ å ³ Ñ í ³ ßïÇ ³ Ù » Ý ³» ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ ¿: ² é ³ çÝ ³· ÍáõÙ Ýñ ³ Ý μáÉáñÁ · Çï » Ý © ùë ³ Ý » ñ » ù ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¿« å ³ ßïáÝÁ Å ³ Ù ³ Ý ³ - ÏÇó ßáõï ¿ ëï ³ ÝÓÝ » É « Ýñ ³ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙáõÙ ¹» åù » ñ-å ³ ï ³ Ñ ³ ñÝ » ñ ã » Ý · ñ ³ Ýóí » É « Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý · Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ï ³ ÝÝ » ñÝ ¿ É ³ Ù » Ý ³ - μ ³ ñÓñÝ » Ý : ² ñó ³ ËÇ Ý ³ Ë ³·³ ÑÝ ³ ÝÓ ³ Ùμ ¿ Ñ ³ ÝÓÝ » É § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛ ³ Ý ¦ Ù »¹³ ÉÁ :
ì ² ÞîÆ ² Ø º Ü ²º ðÆî ² ê ² ð¸
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
Ðð ² Ø ² Ü ² î ² ðÀ
ïáõÙ ¿ Ç ë ³ éÝ ³ ëÇñï » ñ » õ ³ É « à »» õ ÏéÇíÁ Ñ ³ - í ³ ë ³ ñ ã ¿ ñ : Æ í » ñçá « ÇÙ í ³ ßïÁ Ï ³ ë » óñ » ó Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ³ é ³ çË ³ Õ ³ óáõÙÁ` ³ å ³ - Ñáí » Éáí Ùßï ³ Ï ³ Ý ï » Õ ³ Ï ³ ÛÙ ³ Ý í ³ ÛñÇó ÙÛáõë ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ ÝáõÙÝ áõ μ ³ ó ³ ½ ³ ïáõÙÁ Çñ » Ýó μÝ ³· Í » ñáõÙ :
® ÐÇÙ ³ ³ í » ÉÇ áõß ³¹ Çñ » Ù : ¶ Çß » ñ-ó » ñ » Ï ãáõÝ » Ù « ³ Ý ¹³¹³ ñ ß ³ ñÅÙ ³ Ý Ù » ç » Ù : öß ³ É ³ - ñÁ Ï ³ å ³± Í ¿« Ïñ ³ Ï ³ Ï » ïÁ ³ Ùá ± õñ ¿« ½ÇÝíáñë ÑÇí ³± Ý ¹ ¿« ÁÝÏ × í ³± Í « à » å ³ ñ½ ³ å » ë Ñá · Ý » É ¿® ² é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ¹ Çñù μ ³ ñÓñ ³ - ó ³ Í ½ÇÝíáñÝ » ñÇóë Ù » ÏÝ ³ ÛÝ ûñÝ ³ Ýïñ ³ - Ù ³¹ Çñ ¿ ñ : ² ÝÏ » ÕÍ ³ ó ³ í ª ãÇ Ñ ³ ñÙ ³ ñíáõÙ ® ¶ Çß » ñÁ Ëñ ³ Ù ³ μçÇçáõÙ Ýñ ³ Ñ » ï Ñ » ñà ³ å ³ - Ñ » óÇ ® êå ³ -½ÇÝíáñ ÷ áËÑ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝ- Ý » ñáõÙ å » ïù ¿ ËëïÇí å ³ Ñå ³ Ý » É » Ýà ³ Ï ³ - ÛáõÃÛáõÝÁ « μ ³ Ûó , Ñ ³ ñÏ » Õ ³ Í ¹» åùáõÙ , » Õ- μ ³ Ûñ áõ ÁÝÏ » ñ ÉÇÝ » É : Ð » ßï ã ¿:
® ÌÝáÕÝ » ñÇë áõßùÝ áõ ÙÇïùÝ ¿ É » ë » Ù : Ø ³ Ûñë ³ Ù » Ý ûñ ½ ³ Ý · áõÙ « Ñ ³ ½ ³ ñ áõ ÙÇ Ñ ³ ñó ¿ ï ³ ÉÇë © ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ Ë ³ Õ ³± Õ ¿« ïÕ » ñù ¹ É ³± í » Ý « μ ³ Ý Ï » ñ »± É » ë « ½ · áõÛß ÏÉÇÝ » ë ® Ø » Ï-Ù » Ï Ùï ³ ÍáõÙ » Ù ª ³ Ëñ « Ýñ ³ Ýù ¿ É ÇÝÓ Ñ » ï Ñ ³ í ³ ë ³ ñ Í ³ é ³ ÛáõÙ » Ý ® ÆÙ Ù » Í áõ ÷ áùñ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ÁÝï ³ ÝÇùÇë » Ù å ³ ñï ³ Ï ³ Ý : Üñ ³ Ýù ÇÝÓ Ñ » ï » Ý ÉÇÝ » Éáõ ª áõñ ¿ É áñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇë μ ³ ËïÁ ÇÝÓ Ý » ïÇ :
®º ë ùë ³ Ý » ñ » ù ï ³ ñ » Ï ³ Ý » Ù : ² Ûë Ï »± ñå ¿ Ç å ³ ïÏ » ñ ³ óÝáõÙ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÁ « » ñμ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝ ¿ Ç ÁÝïñáõÙ : â · Çï » Ù : Ð ³ Ý · ëï ³ Ý ³ Éáõ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï · ñ » à » ãáõÝ » Ù « Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ ËÉáõÙ ¿ ³ ÙμáÕç Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ïë : ´³ Ûó » ë ÁÝï » É ³ ó » É » Ù μ ³ ñ ¹ áõÃÛáõÝ- Ý » ñÇÝ « áñáíÑ » ï » õ ë ³ ¿ ³ åñ » Éáõ ÇÙ Ó » õÁ` ³ Ùáõñ Ï ³ åí ³ Í ¹ Çñù » ñÇÝ « ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ áõ ½áñ ³ Ù ³ ëÇÝ :
ÞàôÞ ² Ü êî º ö ² ÜÚ ² Ü Ï ³ åÇï ³ Ý
13