11
Â Æ ì 4 1 ( 1 2 1 2 ) 1 8 - 2 4 Ð à Î î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 7
Ïïñ » Éáõ ¨ ³ íïáÙ ³ ïÇ ÷ áÕÁ ÙÇ ÏáÕÙ Ññ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ² ï ³ ÙÝ » ñÇ ³ ñ ³ ÝùÇó Ý » ï » É ¿ Ù » Ï- Ù » Ï . § Ø » Ýù Ï ³ Ý ³ Ýó áõ » ñ » Ë ³ Ý » ñÇ Ñ » ï ã » Ýù ÏéíáõÙ ¦: ØÇÝ㨠٠³ ñïÇ ³ í ³ ñïÁ ä ³ íÉÇÏÁ ³ íïáÙ ³ ïÁ Ó » éùÇÝ ÑëÏáõÙ ¿ ñ ÏÝáçÁ « ÇëÏ Ù ³ ñïÇó Ñ » ïá í » ñáÑÇßÛ ³ É Ù ³ ñïÇÏÇ Ñ » ï ÙÇ ³ ëÇÝ áõÕ » ÏóáõÙ » Ý ÃñùáõÑáõÝ áõ » ñ » Ë ³ ÛÇÝ ÙÇÝ㨠³ Ýíï ³ Ý · ï ³ ñ ³ Íù :
Ð ³ Ù ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ » ñÇ ³ Ù ÷ á ÷ áõÙ
1992Ã © ³ Ù ³ é « Þ ³ ÑáõÙÛ ³ Ý
Ü ³ Ñ ³ Ýç ¨ ·³ Õà ©©© ä ³ íÉÇÏÁ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ Ñ » ï ³ å ³ ÑáíáõÙ ¿ ñ ÅáÕáíñ ¹ Ç ÃÇÏáõÝùÁ « ³ å ³ Ñ ³ ëóÝ » Éáí ³ ñ ¹» Ý ³ Ýíï ³ Ý · í ³ Ûñ ª í » - ñ ³¹³ éÝáõÙ ¿ ñ ¨ Çñ » Ýó Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ Þ ³ - Ñ » Ý Ø » ÕñÛ ³ ÝÇ Õ » Ï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ ÙïÝáõÙ ³ ñ- ¹» Ý · ñ ³ íí ³ Í Þ ³ ÑáõÙÛ ³ ÝÇ ßñç ³ Ý` å ³ ñïÇ- ½ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÏéÇíÝ » ñáí Ñ ³ Ý · Çëï ãï ³ Éáí Ãß- Ý ³ ÙáõÝ ÃÇÏáõÝùÇó :
² É » ùë ³ Ý ² É » ùë ³ ÝÛ ³ ÝÇ áõÕ » ÏóáõÃÛ ³ Ùμ Ñ » - ï ³ Ëáõ½áõÃÛ ³ Ý » Ý · ÝáõÙ ´ áõ½ÉáõË ¨ ¹» Ù ³ é ¹» Ù Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙ ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ : öáñÓáõÙ » Ý ßñç ³ Ýó » É « μ ³ Ûó ³ å ³ ñ ¹ ÛáõÝ « Ýñ ³ Ýù ÝÏ ³ ï » Éáí Ù » ñáÝó É ³ í ½ÇÝí ³ ÍáõÃÛáõ- ÝÁ` ã » Ý Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ ÏíáõÙ ½ÇÝ ³ à ³÷» É ¨ Éé » É- Û ³ ÛÝ Ñ » ï¨áõÙ » Ý : ² ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÁ Ùï- ÝáõÙ » Ý · ÛáõÕËáñÑñ ¹ Ç ß » Ýù ¨ ¹ Çñù ³ íáñíáõÙ : ØÇ ù ³ ÝÇ ï ³ ëÝÛ ³ Ï ½ÇÝíáñÝ » ñ ßñç ³ å ³ ïáõÙ » Ý ß » ÝùÁ « ¹» é ³ í » ÉÇÝ` Ùáï » ÝáõÙ ¿ Ñ » ï¨ ³ ÏÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ù » ù » Ý ³ Ý : ÀÝïñáõÃÛáõÝÁ å ³ ñ½ ¿ ñ` Ï ³ Ù Ù ³ Ñ ½ » ÝùÁ Ó » éùÇÝ « Ï ³ Ù ³¹ ñμ » ç ³ - Ý ³ Ï ³ Ý μ ³ Ýï ® ² Û ¹ å ³ ÑÇÝ ä ³ íÉÇÏÁ ÝÏ ³ - ïáõÙ ¿ ½ÇÝíáñÝ » ñÇó Ù » ÏÇ å ³ ñ ³ ÝáóÇó Ï ³ Ë- í ³ Í Ë ³ ãÁ ¨ ½ ³ ÛñáõÛÃÁ ½ëå » É ãÇ Ï ³ ñáÕ ³ - ÝáõÙ § øñÇëïáÝÛ ³ » ë áõ û · ÝáõÙ » ë ÃáõñùÇÝ μÝ ³ çÝç » É Ù » ñ Ï ³ Ý ³ Ýó áõ » ñ » Ë ³ Ý » ñÇ ± Ý « Ù » Ýù á ± í » Ýù « ÇÝãá ± õ » Ýù ÏéíáõÙ « · Çï »± ë « Ñ ³ - ÝÇ ° ñ ¹³« ¹ áõ ³ ñÅ ³ ÝÇ ã » ë ³ ÛÝ Ïñ » Éáõ « Ù ³ Ý ³ - í ³ Ý ¹« áñ ß ³ ï Ñ » ßï ¿ Ñ ³ ñÛáõñáí » ñÏáõëÇ ¹» Ù ¦: ² Ýëå ³ ë » ÉÇ Ëáëù » ñÇó · ÉËÇÏáñ áõ Ï ³ ñÏ ³ Ù ³ Í ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ÃÇÏáõÝùÇó Ùáï » - ÝáõÙ ¿ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ « áñÁ à » ñ¨ë Ñ ³ ½í ³ - ¹» å μ ³ ó ³ éáõÃÛáõÝ ¿ ñ ³ ÝÓÝ ³· ñ ³ ÛÇÝ é » ÅÇÙ ¨ § úÕ ³ Ï ¦ · áñÍáÕáõÃÛáõÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óñ ³ Í ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇó , ¨ ÙÇ ù ³ ÝÇ ñáå » ½ñáõÛóÇó Ñ » ïá ïÕ ³ Ý » ñÁ áã ÙÇ ³ ÛÝ ã » Ý ½ÇÝ ³ à ³÷ íáõÙ « ³ Ûɨ Ñ » é ³ ÝáõÙ » Ý Ù » Í ³ ù ³ - Ý ³ Ï ½ÇÝ ³ Ùà » ñùáí :
1993à © ÑáõÝÇëÇ 16 © Ø ³ ñï ³ Ï » ñï
² Û ¹ ûñÁ Ø ³ Ùμñ » Û ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñ í » ñçÇÝÝ ¿ ñ ÉÇÝ » Éáõ « ÙÇ ù ³ ÝÇ ûñ ³ é ³ ç ¾ñ ä ³ íÉÇÏÁ ³ é ³ - çÇÝ ¨ í » ñçÇÝ ³ Ý ·³ Ù ï » ë » É ¨ · ñÏ » É ÙÇ ³ Ï ¹ ë- ï » ñÁ « ¨ ³ Ûë ³ Ý ·³ Ù ³ ñ ¹» Ý ³ ñÙ ³ íÇñÛ ³ Ý · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ï ³ ½ÙáõÙ Ù » ÏÝáõÙ ¿ Ø ³ ñï ³ - Ï » ñï « áñï » Õ ³ Û ¹ ûñÁ Ý ³ Ë ³ ï » ëíáõÙ ¿ ñ í » ñóÝ » É Ï ³ ñ¨áñ é ³ ½Ù ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ý · áõÛó Ñ ³ Ù ³ ñíáÕ Ð ³ Ïáμ Î ³ Ù ³ ñÇ · ÛáõÕÇ μ ³ ñ- ÓáõÝùÝ » ñÁ : ¶ Çß » ñáí Ïïñ » Éáí Ùáï 7 ÏÇÉá- Ù » ïñ ³ Ýï ³ é ³ ÛÇÝ ×³ Ý ³ å ³ ñÑÁ ª Ùáï » ÝáõÙ » Ý μ ³ ñÓáõÝùÝ » ñÇÝ : ² é ³ çÇÝ Ñ » Ý ³ Ï » ï- ¹ Çñù » ñÁ Ë ³ Õ ³ Õ ¨ Éùí ³ Í ¿ ÇÝ © Ï ³ ñÍáõÙ » Ý « à » ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇ ½ÇÝíáñÁ « ëáíáñ ³ Ï ³ ÝÇ å » ë « ÏñÏÇÝ ÷³ Ë » É ¿ª ³ é ³ ç ÁÝÏÝ » Éáí Ë ³ Õ ³ Õ μÝ ³ ÏãÇó : ì ³ ßïÁ ß ³ ñÅíáõÙ ¿ ³ é ³ ç ³ é ³ Ýó Ñ » ï ³ Ëáõ½Ù ³ Ý « ¨ · áñÍáõÙ ¿ μáÉáñ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï- Ý » ñÇ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ » ñÇ ³ Ý ÷ á ÷ áË Ï ³ ÝáÝÁ ª ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í ãÝãÇÝ ëË ³ É Ï ³ ñáÕ ¿ í » ñ ³ Íí » É áÕμ » ñ · áõÃÛ ³ Ý :
ÌáõÕ ³ Ï ©©© ä ³ íÉÇÏÝ ³ é ³ çÇÝÝ ¿ ÁÝ ¹ áõÝáõÙ Ù ³ ñïÁ ª ï » ëÝ » Éáí « à » ÇÝãå » ë ¿ ÁÝÏÝáõÙ ¶ ¨áñ · Ø ³ Ï ³ ñÛ ³ ÝÁ (² ñÙ ³ íÇñÇ ßñç ³ Ý « · ÛáõÕ ² ñ¨ÇÏ ), 19- ³ ÙÛ ³ å ³ ï ³ ÝÇÝ ÷³ ÏáõÙ ¿ ³ ãù » - ñÁ` § Ù ³° Ù , Ë ÷ í » óÇ ¦ Ñ ³ é ³ ãáí : ÎáÕùÇÝ ÏéíáõÙ ¿ ñ Þ ³ μáõñÛ ³ Ý èáõ ¹ áÉýÁ ª » ñ ³ ÅÇßï ¿ ñ ¨ μáÉáñÇ ëÇñ » ÉÇÝ : öáñÓ ³ éáõ « ÙÇ ß ³ ñù Ù ³ ñï » - ñáõÙ Ïá ÷ í ³ Í ä ³ íÉÇÏÁ ÏéíáõÙ ¿ ñ ³ ÝÝ ³ - Ñ ³ Ýç` ÷ áñÓ » Éáí ³ Ù » Ý Ï » ñå áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ ë¨ » é » É Çñ íñ ³« Ý ³ Ë íÇñ ³ íáñíáõÙ ¿ áïùÇó « ³ å ³ áëáËÇ · Ý ¹³ ÏÁ ÙËñ × íáõÙ ¿ ùáõÝùÇ Ù » ç` ÁÝ ¹ Ñ ³ ï » Éáí ³ éÝ ³ Ï ³ Ý ¨ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ μ ³ ñÓñ áñ ³ ÏÝ » ñÇ ï » ñ ³ Ûë ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏÇ Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÁ ®
È º ìàÜ Ð ² Îà ´ Ú ² Ü
Ðñ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý Ù ³ - Ï ³ ñ ¹³ ÏÁ » õ Ùñó ³ Ïó ³ ÛÇÝ á · ÇÝ μ ³ ñÓñ ³ óÝ » Éáõ , ÇÝãå » ë Ý ³» õ ÙñóáõÛÃÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ó » éù μ » ñí ³ Í ³ é ³ ç ³ íáñ ÷ áñÓÁ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñáõÙ » õ çáÏ » ñáõÙ Ý » ñ ¹ Ý » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí ³ Ù » Ý ï ³ ñÇ Ð¼ » õ Ð í ³ ñãáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÙ » õ ³ ÝóÏ ³ ó- ÝáõÙ » Ý Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ÙñóáõÛÃÝ » ñ : àõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñí ³ ÁÝà ³ óùáõÙ ³ ÝóÏ ³ óí » É » Ý Ññ » ï ³ Ý ³ íáñ ëå ³ Ý » ñÇ ª ÑñÃÇé ³ ÛÇÝ ½áñù » ñÇ » õ Ññ » ï ³ Ýáõ Ï ³ ½Ù ³ íáñÙ ³ Ý 25- ³ ÙÛ ³ ÏÇÝ ÝíÇñí ³ Í
§ Îñ ³ Ï ³ ÛÇÝ í ³ Ñ ³ Ý-2017 ¦, ¼àô § È ³ í ³· áõÛÝ · áõÙ ³ ñï ³ Ï ³ - ÛÇÝ ³ Ï ³ Ý ³ Ý » ï ³ ÛÇÝ ¹³ ë ³ Ï ¦ » õ § È ³ í ³· áõÛÝ ûåïÇÏ ³ Ï ³ Ý Ñ » ï ³ Ëáõ½áõÃÛ ³ Ý çáÏ ¦ Ñ ³ Ù ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ » ñÁ , áñáÝó » ½ñ ³÷³ ÏÇã ÷ áõÉ » ñÝ ³ ÝóÏ ³ óí » É » Ý §´³ Õñ ³ ÙÛ ³ Ý ¦ ½áñ ³ í ³ ñ- Å ³ ñ ³ ÝáõÙ :
ØñóáõÛÃÝ » ñÝ ³ Ýó » É » Ý μ ³ ñÓñ Ùñó ³ Ïó ³ ÛÇÝ ÙÃÝáÉáñïáõÙ : Ð ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ Ï ³ ÝáÝ ³ Ï ³ ñ · Ç ª Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÝ Çñ » Ýó áõÝ ³ Ïáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÝ » Ý ¹ ñë » õáñ » É ï ³ ñμ » ñ Ù ³ ñ½ ³ Ó » õ » ñÇ , Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ññ ³ Ó · áõÃÛ ³ Ùμ Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ » õ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ýáñ- Ù ³ óáõÛóÝ » ñÇ Ï ³ ï ³ ñáõÙÇó :
ØñóáõÛÃÝ » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñáí ï » Õ » ñÁ μ ³ ßËí » É » Ý .
§ Îð ² Î ² ÚÆÜ ì ² Ð ² Ü-2017 ¦
1-ÇÝ ËáõÙμ
1-ÇÝ ï » Õ ª ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ » ï ³ Ýáõ ý ³ ÏáõÉï » ïÇ , Ññ » ï ³ Ýáõ Ù ³ ñ- ï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý » õ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÏÇñ ³ éÙ ³ Ý ³ ÙμÇáÝÇ , Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ óÇÏÉÇ ³ í ³· ¹³ ë ³ Ëáë , ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ÐáíÇÏ òáÉ ³ ÏÇ øáë ³ ÏÛ ³ Ý :
2-ñ ¹ ï » Õ ª ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ûå » ñ ³ ïÇí μ ³ ÅÝÇ å » ï - ßï ³ μÇ å » ïÇ ï » Õ ³ Ï ³ É , ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ² ñ ³ Ù Ð ³ ÙÉ » ïÇ Ðáíë »÷ Û ³ Ý :
3-ñ ¹ ï » Õ ª ½áñ ³ Ù ³ ëÇ é »³ ÏïÇí Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ ¹ ÇíǽÇáÝÇ Ññ ³ - Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , ÷ áË · Ý ¹³ å » ï êå ³ ñï ³ Ï ì ³ ã ³·³ ÝÇ Ê ³ ã ³ ïñ- Û ³ Ý :
2-ñ ¹ ËáõÙμ
1-ÇÝ ï » Õ ª ½áñ ³ Ù ³ ëÇ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ ¹ ÇíǽÇá- ÝÇ , áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ Ý » ï ³ ÛÇÝ Ù ³ ñïÏáóÇ , 82 ÙÙ Ñ ³ ßí ³ ñ- ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇ å ³ ïñ ³ ëïÙ ³ Ý áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ¹³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , Ï ³ åÇï ³ Ý ² ñÃáõñ Üáñ ³ ÛñÇ ² μ ³ çÛ ³ Ý :
2-ñ ¹ ï » Õ ª ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ Ù ³ ñïÏáóÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , Ï ³ åÇï ³ Ý ² ñÙ ³ Ý úÝÇÏÇ Ð ³ ÏáμÛ ³ Ý :
3-ñ ¹ ï » Õ ª ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ë ³ éÁ Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ ¹ ÇíǽÇáÝÇ , Ññ » ï ³ - Ý ³ ÛÇÝ Ù ³ ñïÏáóÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , Ï ³ åÇï ³ Ý ê ³ ëáõÝ ² ñïáõßÇ ì ³ ñ ¹³ ÝÛ ³ Ý :
§ È ² ì ²¶ àôÚÜ ¶ àôØ ² ðî ² Î ² ÚÆÜ ² Î ² Ü ² Ü º î ² ÚÆÜ ¸ ² ê ² Î ¦
1-ÇÝ ï » Õ` ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ó ·³ ÛÇÝ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ ³ Ï ³ Ý ³ Ý » - ï ³ ÛÇÝ ¹³ ë ³ Ï , Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ª É » Ûï » Ý ³ Ýï ².² í ³· ÇÙÛ ³ Ý :
2-ñ ¹ ï » Õ` ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ó ·³ ÛÇÝ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ ³ Ï ³ Ý ³ Ý » - ï ³ ÛÇÝ ¹³ ë ³ Ï , Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ª ³ í ³· É » Ûï » Ý ³ Ýï î . Ð ³ Ùμ ³ ñ- Û ³ Ý :
3-ñ ¹ ï » Õ` ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ó ·³ ÛÇÝ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ ³ Ï ³ Ý ³ Ý » - ï ³ ÛÇÝ ¹³ ë ³ Ï , Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ª ³ í ³· É » Ûï » Ý ³ Ýï Ø . ² ëÉ ³ ÝÛ ³ Ý :
§ È ² ì ²¶ àôÚÜ úäîÆÎ ² Î ² Ü Ð º î ² Êàô¼àôÂÚ ² Ü æàÎ ¦
1-ÇÝ ï » Õ ª ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ ¹ ÇíǽÇáÝÇ Ï ³ é ³ í ³ ñ- Ù ³ Ý ¹³ ë ³ ÏÇ Ñ » ï ³ Ëáõ½ ³ Ï ³ Ý çáÏ , çáÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , ë » ñ- Å ³ Ýï Ø . Ø » Ññ ³ μÛ ³ Ý :
2-ñ ¹ ï » Õ ª ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ñ » ï ³ Ëáõ½ ³ Ï ³ Ý ¹ ÇíǽÇáÝÇ ûåïÇÏ ³ - Ï ³ Ý Ñ » ï ³ Ëáõ½ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñïÏáóÇ 1-ÇÝ ûåïÇÏ ³ Ï ³ Ý Ñ » ï ³ Ëáõ- ½ ³ Ï ³ Ý ¹³ ë ³ ÏÇ 1-ÇÝ ûåïÇÏ ³ Ï ³ Ý Ñ » ï ³ Ëáõ½ ³ Ï ³ Ý çáÏ , çá- ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , ë » ñÅ ³ Ýï ê .¶³ ÉëïÛ ³ Ý :
3-ñ ¹ ï » Õ ª ½áñ ³ Ù ³ ëÇ é »³ ÏïÇí Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ ¹ ÇíǽÇáÝÇ 2-ñ ¹ é »³ ÏïÇí Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ Ù ³ ñïÏáóÇ Ï ³ é ³ í ³ ñÙ ³ Ý ¹³ ë ³ ÏÇ Ñ » - ï ³ Ëáõ½ ³ Ï ³ Ý çáÏ , çáÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , Ïñïë » ñ ë » ñÅ ³ Ýï ¾ñÇÏ ² ñÃáõñÇ úÑ ³ ÝÛ ³ Ý » õ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ 2-ñ ¹ ¸-20 Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ ¹ ÇíÇ- ½ÇáÝÇ Ï ³ é ³ í ³ ñÙ ³ Ý ¹³ ë ³ ÏÇ Ñ » ï ³ Ëáõ½ ³ Ï ³ Ý çáÏ , çáÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , ë » ñÅ ³ Ýï Ð .  ³ ñË ³ ÝÛ ³ Ý ( í ³ ëï ³ Ï » É » Ý Ñ ³ - í ³ ë ³ ñ ÙÇ ³ íáñÝ » ñ ):
ØñóáõÛÃÝ » ñÇ ³ ÝóÏ ³ óáõÙÁ Ýå ³ ëï » É ¿ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÇ μ ³ ñÓñ ³ óÙ ³ ÝÁ » õ ³ é ³ ç ³ íáñ ÷ áñÓÇ ÷ áË ³ Ý ³ ÏÙ ³ ÝÁ :
ÐÐ ¼àõ ¶ Þ å » ïÇ Ññ ³ Ù ³ Ýáí ÙñóáõÛÃáõÙ Ùñó ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ï » - Õ » ñ ½μ ³ Õ » óñ ³ Í ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÁ » õ ëå ³ Ý » ñÁ ³ ñÅ ³ Ý ³ - ó » É » Ý ï ³ ñμ » ñ Ëñ ³ Ëáõë ³ ÝùÝ » ñÇ :
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
11