9
Â Æ ì 3 5( 1 2 0 6) 6- 1 2 ê º ä î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 7
º ð¸àôØ
ÈÔÐ
Ø ³ ñïáõÝÇ ù ³ Õ ³ ùÇ
Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏáõÙ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý » ñ ¹ Ù ³ Ý Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛáõÝ ¿: Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ ³ ÝÙÝ ³- óáñ ¹ ÝíÇñí » Éáõ » ñ ¹ áõÙ » Ý ï ³ ÉÇë · Ý ¹³- å » ï ¶» Õ ³ Ù ¶³ μñÇ » ÉÛ ³ ÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³- ï ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ · áñÍáÕ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ½ÇÝíáñ- Ý » ñÁ:
ÊñáËï áõ ÓÇ · Ï ³ Ý · Ý ³ Í » Ý Ù » ñ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ ª ³ Ù » Ý Ù » ÏÁ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ÙÇ ëÛáõÝ áõ Ñ » Ý ³ ñ ³ Ý:
Ð ³ Ûáó ³ ßË ³ ñÑÇ ï ³ ñμ » ñ ³ ÝÏÛáõÝÝ »- ñÇó Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï-μ ³ ñ » Ï ³ Ù « » ñÏ ³ ñ ׳ Ý ³- å ³ ñÑ Ïïñ » Éáí « » Ï » É » Ý Ý » ñÏ ³ · ïÝí » Éáõ Çñ » Ýó áñ ¹ ÇÝ » ñÇ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ÏÛ ³ ÝùÇ ³ Ù » Ý ³·» Õ » óÇÏ áõ ëå ³ ëí ³ Í ³ ñ ³ ñá- ÕáõÃÛ ³ ÝÁ:
² Ù » Ý ³³ ÝÑ ³ Ùμ » ñÁ Ù ³ Ûñ » ñÝ » Ý © ÙÇ- ³ ÝÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïáí ïÕ ³ Ý » ñÇ ß ³ ñù »- ñáõÙ ¹ Åí ³ ñ ³ ÝáõÙ » Ý · ïÝ » É Çñ » Ýó áñ ¹ Ç- Ý » ñÇÝ « Ï ³ ñáï ³ Í Ñ ³ Û ³ óùÝ » ñáí ÷ ÝïñáõÙ
» Ý áõ ÷ ÝïñáõÙ « Ñáõ½ÙáõÝùÇó É ×³ ó ³ Í ³ ñ- óáõÝùÝ » ñÝ áõ ³ ñ » õÇ ×³ é ³·³ ÛÃÝ » ñÁ ¿ É ³ í » ÉÇ » Ý ¹ Åí ³ ñ ³ óÝáõÙ ÷ ÝïñïáõùÁ:
-Ä ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ ÇÝãù ³ Ý ³ ñ ³· ¿ ³ Ýó- ÝáõÙ «- Ñáõ½ÙáõÝùÁ ãà ³ ùóÝ » Éáí ª ÝÏ ³ ïáõÙ ¿ ÍÝáÕÝ » ñÇó Ù » ÏÁ ª ÈáõëÇÝ » ¶» õáñ · Û ³- ÝÁ «- Ï ³ ñÍ » ë » ñ » Ï ÉÇÝ » ñ « áñ Ù » ñ » ñ » Ë ³- Ý » ñÁ ÷ áùñÇÏ ïÕ ³ Ý » ñ ¿ ÇÝ áõ Ë ³ Õ ³ ÉÇù ½ » Ýù » ñáí ÏéÇí-ÏéÇí ¿ ÇÝ Ë ³ ÕáõÙ « ÑÇÙ ³ ³ ñ ¹» Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïáí « ÇëÏ ³ Ï ³ Ý ½ » Ýù » ñÝ áõë ³ Í ª Ï ³ Ý · Ý ³ Í » Ý å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ ©©©
¼ÇÝíáñÝ » ñÇ ÍÝáÕÝ » ñÁ, Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ »- ñÁ Ñ ³ ëóñ » É » Ý Çñ ³ ñ Ñ » ï Ùï » ñÙ ³ Ý ³ É « Ù »- ÏÁ ÙÛáõëÇÝ Ñ » éíÇó óáõÛó ¿ ï ³ ÉÇë Ñ ³ Ûñ »- ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ Ý Çñ ½ ³ í ³ ÏÇÝ áõ Ñå ³ ñ- ï ³ ÝáõÙ:
Ø » É ³ ÝÛ ³ Þ ³ Ñμ ³ ½Û ³ Ý- àñ ¹ Çë ª ÚáõñÇ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ « ÆÝýáñÙ ³ ïÇÏ ³ ÛÇ å » ï ³- Ï ³ Ý ùáÉ » çÝ ¿ ³ í ³ ñï » É áõ ½áñ ³ Ïáãí » É:
-ÆÙÝ ¿ É Ãáéë ¿ª îÇ · ñ ³ Ý ² É ³ í » ñ ¹ Û ³- ÝÁ «- æ » ÙÙ ³ ï ³ ïÇÏÝ ¿«- áõà Ãáé áõÝ » Ù « μáÉáñÝ ¿ É Í ³ é ³ Û » Éáõ » Ý: Ø » Ý ³ Ï ³ ß- Ë ³ ñÑÁ Ë ³ Õ ³ Õ ÉÇÝÇ:
-Ê ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝ » Õ ³ í « ÙÝ ³ ó ³ Í ³ Ù » Ý ÇÝã Ù ³ ñ ¹ Ïëï » ÕÍÇ «- íëï ³ Ñ » óÝáõÙ ¿ ÏáÕμ » óÇ ì ³ ñáõÅ ³ Ý ÔáõÉÇç ³ ÝÛ ³ ÝÁ: Ü ³ ÜáÛ » Ùμ » ñÛ ³ ÝÇ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ ÛÇÝ ÏéÇíÝ » ñÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó ¿. å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ¹³ éÝ ³ Ñ ³ ÙÁ ï » ë ³ Í Ù ³ ñ ¹ áõ Ñ ³ Ù ³ ñ Ë ³- Õ ³ ÕáõÃÛáõÝÇó à ³ ÝÏ ³ ßË ³ ñÑáõÙ áãÇÝã ãÏ ³:-àñ ¹ áõë ª êáõñ » ÝÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý » ñ ¹ Ù ³ ÝÝ » Ù » Ï » É « ³ Ù » Ý ½ÇÝíáñáí ÑáÕ ¹ ³ í » ÉÇ ³ Ùáõñ áõ ³ Ý ³ éÇÏ ¿ ¹³ éÝáõÙ: îÕ ³ ÛÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý » ñ ¹ Ù ³ Ý ³ ñ ³ ñá- ÕáõÃÛ ³ ÝÁ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » Éáõ ¿ » Ï » É ëÇñí ³ Í ¹» ñ ³ ë ³ Ý È » õáÝ Øáõñ ³¹ Û ³ ÝÁ: àñ ¹ ÇÝ ª ¶» õáñ · Á « μÅßÏ ³ Ï ³ Ý ùáÉ » çÁ Ï ³ ñÙÇñ
¹ ÇåÉáÙáí ¿ ³ í ³ ñï » É « ÜÅ ¹» ÑÛ ³ Ý Ãáß ³ Ï ³ éáõ ¿:
-Úáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Ñ ³ Ûáñ ¹ Ç å » ïù ¿ å ³ ßïå ³ ÝÇ Çñ ÁÝï ³ ÝÇùÁ « ûç ³- ËÁ « Ñá ûï ³ ñÁ ãÇ ·³ Éáõ Çñ ÷ áË ³- ñ » Ý å ³ ßïå ³ ÝÇ: àñ ¹ Çë Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ½ÇÝíáñ ¿« » ë ª ½ÇÝíáñÇ Ñ ³ Ûñ: Ð ³ í ³ ï ³ ó » ù « ½ÇÝíáñÇ Ñ ³ Ûñ ÉÇ- Ý » ÉÁ å ³ Ï ³ ë å ³ ñï ³ íáñ » óÝáÕ ã ¿© μ ³ ñ »· áñÍ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù » ñ · áí Ñ ³ Ý ¹» ë Ï ·³ Ù « Ï ³ ßË ³ ï » Ù ÇÙ ÉáõÙ ³ Ý μ » ñ » É Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇÝ áõ ½ÇÝíáñÇÝ «- Ëáëï ³ ÝáõÙ ¿ ¹» ñ ³- ë ³ ÝÁ áõ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ «- Ù » ñ ½ÇÝíáñ ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÝ ¿ É ÃáÕ ³ Ý ÷ áñ- Ó ³ Ýù Í ³ é ³ Û » Ý « μ ³ Ý ³ ÏáõÙ ÏÃñÍí » Ý « Ï ³ Ùñ ³ Ý ³ Ý « Ïëáíáñ » Ý Çñ » Ýó áõÅ » ñÇÝ ³ å ³ íÇÝ » É: ìëï ³ Ñ » Ù ª Ù » ñ ëå ³ Ý » ñÁ ÍÝáÕÇ Ñá- ·³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ » õ ëñï ³ ó ³ íáõ- ÃÛ ³ Ùμ Ïí » ñ ³ μ » ñí » Ý Ù » ñ áñ ¹ ÇÝ »-
Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ ëÛáõÝ » ñÁ
ñÇÝ « Ýñ ³ Ýó ³ ç ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ Ù » ñ ½ ³ í ³ Ï- Ý » ñÁ ÏÍ ³ é ³ Û » Ý ³ ÝÓÝíÇñ ³ μ ³ ñ áõ å ³ ï- íáí ÏÏ ³ ï ³ ñ » Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý å ³ ñïùÁ:
Üáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇÝ ßÝáñÑ ³ íáñáõÙ ¿ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ² Ðî ² · Íáí ï » Õ ³ Ï ³ É « ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ² ñ ³ ø ³ Ù ³ É- Û ³ ÝÁ © § êÇñ » ÉÇ ° ½ÇÝíáñÝ » ñ « μ ³ Ý ³ ÏÝ ³ ñÇáõÃÛ ³ Ý ¹ åñáó ¿, Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ ³ ñÅ » ù- Ý » ñÇ Ó » éùμ » ñÙ ³ Ý « Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý áõÝ ³ Ïáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ Ûáõñ ³ óÙ ³ Ý ¹ åñáó: Ðå ³ ñïáõ-
ÃÛ ³ Ùμ Ïñ » ù Ñ ³ Õà ³ Ý ³ Ï ³ Í μ ³ Ý ³ ÏÇ ½ÇÝíáñÁ ÉÇÝ » Éáõ ÷³ é ³ íáñ ÏáãáõÙÁ ¦:
Üáñ ³ ÃáõË ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ ßÝáñÑ ³ íáñáõÙ ¿ Ý ³» õ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ É « ÷ áË · Ý ¹³ å » ï èáõμÇÏ Ô » õáÝ ¹ Û ³ ÝÁ: § ÎÛ ³ ÝùÁ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ-
Ý » ñ ¿ ÁÝÓ » éáõÙ ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïÇí áõ ÷³ é- ùáí ³ åñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ, » õ ãÏ ³ ³ í » ÉÇ Ù » Í å ³ ïÇí « ù ³ Ý ë »÷³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ Í ³ é ³ Û » ÉÁ: Ò » ½ÝÇó Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÁ ï ³- Éáí ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý » ñ ¹ áõÙ « áõÕÇ ¿ μ ³ óáõÙ ¹» åÇ Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý áõ ÷³ é ³ íáñ ³ å ³- ·³« ù ³ Ý½Ç Ñ ³ ÝáõÝ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ³ ½ ³ ïáõ- ÃÛ ³ Ý » õ ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ · áñÍ ³¹- ñ ³ Í Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ç ³ Ýù ÇëÏ ³ å » ë Ñ »- ñáë ³ Ï ³ Ý ¿:
ÎÛ ³ ÝùáõÙ å ³ ï ³ Ñ ³ Ï ³ Ý áãÇÝã ãÇ ÉÇ- ÝáõÙ « » õ Ù » ñ Ý » ñÏ ³ ÛáõÃÛáõÝÝ ³ Ûëï » Õ » õë å ³ ï ³ Ñ ³ Ï ³ Ý ã ¿« Ù » ñ ³ éç » õ ËáÛ ³ óáÕ Ñáõß ³ ñÓ ³ ÝÁ íÏ ³ ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ áã Ñ » é ³ íáñ Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý ³ ÝóÛ ³ ÉÇ: ¸áõù Ý ³» õ ß ³ ñáõ- Ý ³ ÏáÕÝ » ù Ù » ñ Ñ » ñáëÝ » ñÇ · áñÍÁ:
Ø » ñ ëñμ ³ ½ ³ Ý ÑáÕÁ ѽáñ áõ ³ Ýë ³- ë ³ Ý ¿ ßÝáñÑÇí Ó » ½ ÝÙ ³ Ý Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÝ »- ñÇ ÁÙμáëï á · áõ « Ï ³ ÙùÇ « ù ³ çáõÃÛ ³ Ý áõ ³ Ýëå ³ é Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ý ¦: îå ³ íáñÇã ¿ ñ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ ³ ñ ³ μ »- ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ý ³ ÏáõÉï » ïÇ áõë ³ ÝáÕ « ³ ÛÅÙ ³ ñ ¹» Ý Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ ½ÇÝíáñ « ß ³ ñù ³- ÛÇÝ ¶³· ÇÏ º ÏÙ ³ ÉÛ ³ ÝÇ ËáëùÁ ©§´ áÉáñÇë Ñ ³ Ù ³ ñ μ ³ ó ³ éÇÏ ûñ ¿« ÇÝãå » ë Ýáñ ³ ÍÇÝ Ù ³ ÝáõÏÝ ¿ ÙÏñïí » Éáí ¹³ éÝáõÙ ûÍÛ ³ É ùñÇëïáÝÛ ³« Ù » Ýù ¿ É » ñ ¹ í » Éáí ¹³ é- ÝáõÙ » Ýù Ñ ³ Ûáó ³ ÝÙ ³ Ñ Ý ³ ËÝÇÝ » ñÇ ß ³- é ³ íÇÕÁ: Ð ³ Ûáó ѽáñ á · áõó ë » ñ ³ Í ½ÇÝíáñÝ » ñë íëï ³ Ñ » óÝáõÙ » Ýù ª å ³ ïñ ³ ëï » Ýù å ³ Ûù ³ ñ » Éáõ ³ Ù » Ý Ãǽ ÑáÕÇ Ñ ³- Ù ³ ñ: ä ³ ïñ ³ ëï » Ýù Ïéí » Éáõ ³ ÝÓÝíÇñ ³- μ ³ ñ » õ å ³ ïñ ³ ëï » Ýù ³ åñ » Éáõ áõ ³ ñ ³ ñ »- Éáõ ©©©¦:
��� º ñ ¹ íáõÙ » Ý ½ÇÝíáñ ïÕ ³ Ý » ñÁ « » õ ³ ñ- ï ³ ë ³ ÝíáÕ ³ Ù » Ý μ ³ éÇó Ñ ³ í ³ ï ¹ ¿° É ³ í » ÉÇ ¿ ³ Ùñ ³ ÝáõÙ ª Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ Ñáõë ³ ÉÇ å ³ ßïå ³ ÝÝ » ñÇ å ³ Ï ³ ë ãáõÝÇ:
¶³ ÉÇë ¿ í » ñç ³ å » ë ³ Ù » Ý ³ ëå ³ ë- í ³ Í å ³ ÑÁ ª Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÁ · ñÏáõÙ » Ý Çñ » Ýó áñ ¹ ÇÝ » ñÇÝ: Î ³ ñáï « ÅåÇï « ³ ñ- óáõÝù « ÍÇÍ ³ Õ ©©©³ Ù » Ý ÇÝã Ë ³ éÝí » É ¿©©©
ØÇÝã » õ Å ³ ÙÁ 18 © 00 Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇ
Ñ » ï « ÇëÏ Ñ » ïá ª ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÝ Çñ ³ éûñÛ ³ ÑáõÝáí: Ø » ñ ï ³ Ý ëÛáõÝ » ñÁ Ñ ³ Û- ñ » ÝÇùÇ ëÛáõÝ » ñÝ » Ý ÑÇÙ ³©©©
² ÈÆê ² È ² ì º ð¸Ú ² Ü Èáõë ª Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÇ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
9