8 º ñ ¹ í » óÇÝ ³ å ³·³ ëå ³ Ý » ñÁ
Â Æ ì 3 5( 1 2 0 6) 6- 1 2 ê º ä î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 7
è ² ¼Ø ² Î ² Ü ÎðÂàôÂÚàôÜ
ê
» åï » Ùμ » ñÇ 1-Á ïáÝ ³ Ï ³ Ý ¿ ñ Ý ³ ¨
ÐÐ äÜ ²© Ê ³ Ý ÷» ñÛ ³ ÝóÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³³ íÇ ³ óÇáÝ Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝáõÙ: Üáñ ³ ÃáõË Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ áõëáõÙ- Ý ³ Ï ³ Ý ï ³ ñÇÝ Ù » ÏÝ ³ ñÏ » ó » ñ ¹ Ù ³ Ý Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛ ³ Ùμ:
¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý » ñ ¹ Ù ³ ÝÁ Ï ³ ½Ù áõ å ³ ïñ ³ ëï ëå ³ ëáõÙ » Ý ÇÝãå » ë ³ é ³- çÇÝ Ïáõñë ÁÝ ¹ áõÝí ³ ÍÝ » ñÁ « ³ ÛÝå » ë ¿ É Ù »- Ï ³ ÙÛ ³ ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý ¹³ ëÁÝà ³ ó ³ ÝóÝáÕ μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ ³ Ùμ Ïáõñë ³ ÝïÝ »- ñÁ: ì ³ ÕÇÝ ³ Ï ì ³ ñ ¹³ ÝáíÁ Ýñ ³ ÝóÇó Ù » ÏÝ ¿: º äÐ Ù ³ à » Ù ³ ïÇÏ ³ ¨ Ù » Ë ³ ÝÇÏ ³ μ ³ ÅÝÇ Ù ³· Çëïñ ³ ïáõñ ³ Ý ³ í ³ ñï » Éáõó
³ ½ · Ç ¨ å » ïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Ù » Ý ³- å ³ ïí ³ íáñ ÏáãáõÙÁ « ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý » ñ- ¹ áõÙ ï ³ Éáí ª Ñ ³ ÝÓÝ » Ý ³ éÝáõÙ ³ ÝÙÝ ³- óáñ ¹ Í ³ é ³ Û » É Ñ ³ ÝáõÝ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ý- ñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ¨ Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç: ÞÝáñ- Ñ ³ íáñáõÙ » Ù Ý ³ ˨ ³ é ³ ç Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ »- ñÇ ÍÝáÕÝ » ñÇÝ áõ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇÝ: ÆëÏ Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÇÝ Ñáñ ¹ áñáõÙ ª μ ³ ñÓñ å ³- Ñ » É Ñ ³ Û ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ å ³ ïÇíÁ:
² Ù ÷ á ÷ Çã Ëáëù ³ ë ³ ó ÐÐ å ³ ßïå ³- ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ:
-Ð ³ ñ ·» ÉÇ Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñ « ÁÝïñ » Éáí ³ Ûë Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝÁ « ¹ áõù ëáíáñ » Éáõ » ù Ù » ñ ³ Ù » Ý ³ å ³ ïí ³ ñÅ ³ Ý áõëáõÙÝ ³- Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇó ª ³ Ù » Ý ³· Ç-
¶ Çï » ÉÇùÁ íëï ³ ÑáõÃÛáõÝ ¿
Ñ » ïá áñáß » É ¿ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ Ý ¹³ éÝ ³ É:
-ø ³ ÝÇ áñ μáõÑÝ ³ í ³ ñï » Éáõó Ñ » ïá åÇïÇ ½áñ ³ Ïáãí » Ç μ ³ Ý ³ Ï « Ùï ³ Í » óÇ · Çï » ÉÇùÝ » ñë û · ï ³· áñÍ » É ¨ ëå ³ Û ³- Ï ³ Ý ÏáãáõÙ ëï ³ Ý ³ É, ¹³ éÝ ³ É ½ÇÝíáñ ³- Ï ³ Ý: ØÇßï Ï ³ ñ¨áñ » É » Ù ëå ³ ÛÇ · áñÍÁ: § àÕç ÙÝ ³ Éáõ ³ ñí » ëï ¦ ÑÏ ÷ áËÝ ³ Ë ³- ·³ ÑÝ » Ù: Ø » ñ Ï ³ éáõÛóÁ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³- Ï ³ Ý ×³ Ùμ ³ ñÝ » ñÇ ÙÇçáóáí ÷ áñÓáõÙ ¿ ¹ ñëáõÙ ³ åñáÕ Ñ ³ Û » ñÇÝ Ý » ñ · ñ ³ í » É Í ³- é ³ ÛáõÃÛ ³ ÝÁ «- ³ ë ³ ó ì ³ ÕÇÝ ³ ÏÁ:
´ áÉáñÁ ï » ÕáõÙ » Ý « ù ³ ñ ÉéáõÃÛáõÝ ¿: êÏëíáõÙ ¿ Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Û ¹- ù ³ Ý Ï ³ ñ¨áñ » ñ ¹ Ù ³ Ý ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛáõÝÁ: ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ áÕçáõÛÝÇó Ñ » ïá » ñÏñÇ ³ å ³·³ ëå ³ Ý » ñÁ » ñ ¹ áõÙ ïí » óÇÝ:
ÜáñÁÝÍ ³ Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÇÝ ßÝáñÑ ³ íáñ » ó è ³ ½Ù ³³ íÇ ³ óÇáÝ Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ å » ï « ·» Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ ¸ ³ ÝÇ » É ´³ É ³ Û ³ ÝÁ ©
-Ð ³ ñ ·» ÉÇ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ « ·» Ý » ñ ³ ÉÝ » ñ « ëå ³ Ý » ñ « ëÇñ » ÉÇ Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñ « ÍÝáÕÝ » ñ ¨ ÑÛáõñ » ñ: ² Ûëûñ μáÉáñÇë Ñ ³ Ù ³ ñ ûñÁ ïá- Ý ³ Ï ³ Ý ¿« ÇëÏ áõë ³ ÝáÕÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ª ÑÇß- ³ ñÅ ³ Ý ¨ å ³ ïí ³ μ » ñ: Üñ ³ Ýù « ÁÝïñ » Éáí
8 º ñ ¹ í » óÇÝ ³ å ³·³ ëå ³ Ý » ñÁ
ï ³ ï ³ ñ μáõÑ » ñÇó Ù » ÏáõÙ: ´ áõÑ « áñï » Õ Ù » ñ » ñÏñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ß ³ ï Ï ³ ñ¨áñ ÏÇñ ³- é ³ Ï ³ Ý · ÇïáõÃÛáõÝ ¿ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óíáõÙ:
¸áõù ÁÝïñ » É » ù Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝ « áñáí Ï ³ å » É » ù Ó » ñ ÏÛ ³ ÝùÁ » ñÏñÇÝ Í ³- é ³ Û » Éáõ ëñμ ³ ½ ³ Ý · áñÍÇ Ñ » ï: Þ ³ ï å ³ ïí ³ μ » ñ « ÙǨÝáõÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ß ³ ï Í ³ Ýñ ¨ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ Ù ³ ëÝ ³· Ç- ïáõÃÛáõÝ: Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ Í ³ é ³ Û » ÉÁ Ûáõñ ³- ù ³ ÝãÛáõñ ù ³ Õ ³ ù ³ óáõ å ³ ñïùÝ ¿: ´³ Ûó ¹ áõù áñáß » É » ù « áñ ¹³ áã ÙÇ ³ ÛÝ Ó » ñ ù ³- Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý « ³ Ûɨ Ó » ñ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³- Ï ³ Ý ³ é ³ ù » ÉáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ ÉÇÝÇ ÏÛ ³ Ý- ùáõÙ:
Ü ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ Ï ³ ñ¨áñ » Éáí ÏñÃáõÃÛ ³ Ý ¹» ñÁ ª Ýß » ó « áñ ßáõïáí Ýñ ³ Ýù Ïëï ³ Ý ³ Ý ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ Ý ¿ É » ÏïñáÝ ³ ÛÇÝ · ñù » ñÇ ßï »- Ù ³ ñ ³ ÝÝ » ñ. ¹³ ÏñÃáõÃÛ ³ Ý Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÁ μ ³ ñÓñ ³ óÝ » Éáõ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ Ï ³ ï ³ ñíáÕ Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý ù ³ ÛÉÝ ¿: ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ ßÝáñ- Ñ ³ íáñ ³ Ï ³ Ý ËáëùÇó Ñ » ïá Ñ ³ Ý ¹ Çë ³- íáñ ù ³ ÛÉ » ñÃáí « ËñáËï áõ ÓÇ · ³ Ýó ³ Ý é ³ ½Ù ³³ íÇ ³ óÇáÝ Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ Ïáõñë ³ Ýï ³ Ï ³ Ý í ³ ßï » ñÁ:
Ð ² ÚÎ Ø ²¶ àÚ ² Ü
ÎñÃáõÃÛ ³ Ý » õ · ÇïáõÃÛ ³ Ý ûñÁ Ù » Í ßáõùáí » õ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ Ýßí » ó ì ³ ½- ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³- Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝáõÙ:
Îáõñë ³ ÝïÝ » ñÇÝ ïáÝ ³ Ï ³ Ý ûñí ³ ³ é- ÃÇí ßÝáñÑ ³ íáñ » ó ÐÐ ¼àõ · ÉË ³ íáñ ßï ³- μÇ å » ï « ·» Ý » ñ ³ É- É » Ûï » Ý ³ Ýï Øáíë » ë Ð ³ ÏáμÛ ³ ÝÁ: Ü ³ Ï ³ ñ » õáñ » Éáí μ ³ Ý ³ ÏÁ Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñáí Ñ ³ Ù ³ Éñ » Éáõ · áñÍÁÝ- à ³ óáõÙ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ÏñÃûç ³ ËÝ » ñÇ ¹» ñÁ « ÙÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ß » ßï » ó « áñ ãå » ïù ¿ μ ³- í ³ ñí » É ÙÇ ³ ÛÝ ëï ³ ó ³ Í · Çï » ÉÇùÝ » ñáí « ³ ÛÉ Ñ ³ ñÏ ¿ª ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñÇ » ñ ³ ÛÇ ÁÝ- à ³ óùáõÙ Ùßï ³ å » ë Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍí » É: Øáíë » ë Ð ³ ÏáμÛ ³ ÝÁ Ïáã ³ ñ » ó áõëáõÙÝ ³ éáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñÇÝ » ñÝ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³- í » ï û · ï ³· áñÍ » É « ç ³ Ýù áõ » é ³ Ý ¹ ãËÝ ³ Û » É · Çï »- ÉÇù Ó » éù μ » ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ:
Îáõñë ³ ÝïÝ » ñÇÝ ßÝáñ- Ñ ³ íáñ » ó Ý ³» õ ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý Ñ ³- Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ å » ï ª ·» Ý »- ñ ³ É- Ù ³ Ûáñ ² ñÙ » Ý Ô ³ Ñ- ñ ³ Ù ³ ÝÛ ³ ÝÁ © §  » õ ³ Ïá- Ë » Éáí Ýáñ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñÇÝ « Ù » Ýù Ù » ñ ³ éç » õ Ýáñ ³ Ýáñ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ » Ýù ¹ Ý » Éáõ ª ãμ ³ í ³ ñ ³ ñí » É ³ ñÓ ³ Ý ³· ñí ³ Í ³ é ³ çÁÝà ³ óáí « Ó » éù μ » ñ ³ Í Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñáí « ³ ÛÉ ÁÝ ¹ Ñ ³- Ï ³ é ³ ÏÁ « Ýáñ Ù ³ ñï ³ Ññ ³ í » ñÝ » ñÇÝ ÁÝ- ¹³ é ³ ç` ½ ³ ñ ·³ óÝ » É » õ Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍ » É ³ ÛÝ ³ Ù » ÝÁ « ÇÝã å » ïù ¿ ëáíáñ » óÝ » Ýù Ù » ñ ³ å ³·³ ëå ³ Ý » ñÇÝ áõëáõÙÝ ³ éáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ ¦:
Ð ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ ÙÇïÇÝ · Çó ³ ÝÙÇç ³ å » ë Ñ » ïá ëå ³ Ý » ñÇ ¹³ ñμÝáóáõÙ ëÏëíáõÙ ¿ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óÁ:
¼ñáõóáõÙ » Ýù ³ é ³ çÇÝ Ïáõñë » óÇÝ » ñÇ Ñ » ï:
² Ûë ï ³ ñÇ » õë Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÇ ß ³ ñù »- ñáõÙ ùÇã ã » Ý ³ ÕçÇÏÝ » ñÁ:
Èáñ » ï ³ ¸ ³ ÝÇ » ÉÛ ³ ÝÁ êï »÷³ Ý ³ Ï » ñ- ïÇó ¿« ³ å ³·³ Ññ » ï ³ Ý ³ íáñ ©
-ì» ñç ³ å » ë » ñ ³ ½ ³ Ýùë Çñ ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛáõÝ ¹³ ñÓ ³ í «-áõñ ³ ËáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ã ³ ùó- ÝáõÙ Èáñ » ï ³ Ý «- Ù ³ Ûñë ¹ Åí ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ « μ ³ Ûó Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ » ó « áñ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ïñ- ÃáõÃÛáõÝ ëï ³ Ý ³ Ù: º ë Ù ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ýë ï ³- ñÇÝ » ñÇó ï » ë » É » Ù ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÇ μáÉáñ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ª Ñ ³ Ûñë ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ¿« ³ ÛÝå » ë áñ ª Ñëï ³ Ï · Çï ³ Ïó »- Éáí » Ù » Ï » É:
- ² éÛáõÍÝ ³ éÛáõÍ ¿ª ¿· ÉÇÝÇ ÉÇÝÇ « à » áñÓ «- ÅåÇïáí ÝÏ ³ ïáõÙ ¿ Ïáõñë ³ Ýï Ð ³ ñáõÃÛáõÝ Ð ³ ñáõÃÛáõÝÛ ³ ÝÁ:
- ê ³ ÑÙ ³ Ý ³ Ù » ñÓ º É ÷ ÇÝ · ÛáõÕÇó » Ù «- Ý » ñÏ ³ Û ³ ÝáõÙ ¿ Ð ³ ñáõÃÛáõÝÁ «- Ñ ³ Ûñë 92 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ · ÛáõÕÇ ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ Ý ³- Ï ³ Ý Ù ³ ñï » ñÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó ¿: ê ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ ³ åñáÕ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Ù ³ ñ ¹ ½ÇÝíáñÇ « ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ Ñ ³ Ý ¹» å ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³- ïáõÏ ³ ÏÝ ³ Í ³ Ýù áõÝÇ ª ½ÇÝíáñÁ Ë ³ Õ ³- ÕáõÃÛáõÝ å ³ ÑáÕÝ áõ å ³ ñï ³¹ ñáÕÝ ¿: Ðá-
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
ñ » Õμáñë áñ ¹ ÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ ¿« » Õμ ³ Ûñë ª ¶³ ñÇÏÁ « Ù » ñ Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ 4-ñ ¹ ÏáõñëáõÙ ¿ ëáíáñáõÙ « Ññ » ï ³ Ý ³ íáñ ¿« » ë ¿ É » Ù Ýñ ³ Ñ » ïù » ñáí · ÝáõÙ: ² ñïÛáÙ Ø ³ Ý · Û ³ ÝÝ ¿ É ² ñ ³ ñ ³ ïÇó ¿©- öáùñ Ñ ³ ë ³ ÏÇó ï » ë » É » Ù ½ÇÝíáñ ³- Ï ³ Ý Ï ³ ñ · áõÏ ³ ÝáÝ © Ñ ³ Ûñë ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ¿« Ñ ³×³ Ë » Ù Ýñ ³ Ñ » ï ³ Ûó » É » É ½áñ ³- Ù ³ ë: ¸åñáó ³ Ï ³ Ý ï ³ ñÇùÇó ¿ É ëÏë » É » Ù Ù ³ ñ½í » É ª Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ Éáí « áñ Ù ³ ñ½í ³ Íáõ- ÃÛáõÝÁ « ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïí ³ Íáõ- ÃÛáõÝÁ « Ïá ÷ í ³ Í ÉÇÝ » ÉÁ Ù » Í Ýß ³ Ý ³ Ïáõ- ÃÛáõÝ » õ Ï ³ ñ » õáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ ½ÇÝíáñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ:
² í ³· » Õμ ³ Ûñë ÝáõÛÝå » ë ½ÇÝíáñ ³- Ï ³ Ý ¿: ² åñÇÉÛ ³ Ý ûñ » ñÇÝ Ñ ³ Ûñë ¿ É « » Õ- μ ³ Ûñë ¿ É Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » Ý ³ Ï » ï » ñáõÙ ¿ ÇÝ: àñáß » É » Ù ª é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³- ÝáõÙ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÁ ÑÝ ³ ñ ³ íáñÇÝë ³ ñ ¹ Ûáõ- Ý ³ í » ï û · ï ³· áñÍ » É « É ³ í Ïëáíáñ » Ù « áñ Ñ ³ Ûñë áõ » Õμ ³ Ûñë ÇÝÓÝáí Ñå ³ ñï ³ Ý ³ Ý: Æ ¹» å ª ÷ áùñ » Õμ ³ Ûñë ¹» é ¹ åñáó ³ Ï ³ Ý ¿« μ ³ Ûó Ý ³ ¿ É ¿ í × é ³ Ï ³ Ýáñ » Ý Ýå ³ ï ³- Ï ³¹ ñí » É ª ÙÇ ³ Ý ³ Éáõ ¿ Ù » ½:
ØÇÝã Ýáñ ÁÝ ¹ áõÝí ³ ÍÝ » ñÁ ÏáõëáõÙÝ ³- ëÇñ » Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍÇ ³ Ûμáõμ » ÝÁ « ÏÍ ³ Ýáà ³ Ý ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ï » ËÝÇÏ ³ ÛÇ ·³ ÕïÝÇùÝ » ñÇÝ « ãáññáñ ¹ Ïáõñë » óÇÝ » ñÝ ³ ñ ¹» Ý Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý μ ³ í ³ ñ ³ ñ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñáí » Ý ½ÇÝí ³ Í « áõëáõÙÝ ³- Ï ³ Ý ï ³ ñí ³ ³ í ³ ñïÇÝ Ýñ ³ Ýù ÏÑ ³ Ù ³ É- ñ » Ý Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ ß ³ ñù » ñÁ:
Ð ³ Ù ³ ½áñ ³ ÛÇÝ ý ³ ÏáõÉï » ïÇ ÙáïáÑñ ³ Ó ·³ ÛÇÝ μ ³ ÅÝÇ 4-ñ ¹ Ïáõñë » óÇ ² ñÙÇÝ » ¶ ñÇ · áñÛ ³ ÝÁ ³ Ûë ³ éÃÇí ³ ë ³ ó.
-Ü ³ ÛáõÙ » Ù ³ é ³ çÇÝ Ïáõñë » óÇÝ » ñÇÝ « ÑÇßáõÙ ÇÙ ³ é ³ çÇÝ ûñ » ñÁ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ÏñÃûç ³ ËáõÙ: ´³ ½Ù ³ ÃÇí ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝ- Ý » ñ Ï ³ Ý « μ ³ Ûó Ñ ³ Ùá½í ³ Í » Ù « Çñ » Ýù ¿ É ÏÑ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » Ý « ÇÝãå » ë Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ Ù » Ýù Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » óÇÝù: Ø ³ ÕÃáõÙ » Ù ª å ³ ïíáí » õ ëÇñáí « ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïíáñ » Ý Ïñ » Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÁ « Ñ ³- í ³ ï ³ ñÇÙ ÉÇÝ » Ý ÁÝïñ ³ Í Ù ³ ëÝ ³· Çïáõ- ÃÛ ³ ÝÁ:
². ² È ² ì º ð¸Ú ² Ü Èáõë.ª ². ì ² 𸠲 ÜÚ ² ÜÆ