12
Â Æ ì 3 5( 1 2 0 6) 6- 1 2 ê º ä î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 7
2016à © ³ åñÇÉÇ ù ³ éûñÛ ³ å ³-
ï » ñ ³ ½ÙÇÝ Ñ ³ çáñ ¹ áÕ Ù ³ ñï » ñÇó Ù » ÏáõÙ íÇñ ³ íáñí ³ Í ½ÇÝíáñ ¶³· ÇÏ ä » ïñáëÛ ³ ÝÁ μÝ ³ Ï ³ ñ ³ Ý ³ Ùáõï Ýß » ó ² ñó ³ ËÇ Ù ³ Ûñ ³ ù ³ Õ ³ ù êï »÷³ Ý ³ Ï » ñïáõÙ: ² é ³ ÝÓÝ ³- ïáõÝÁ Ýáñá · í » É ¿ Âáõý » ÝÏÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ` § ìÇñ ³ íáñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ μÝ ³ Ï ³ ñ ³ Ý ³ ÛÇÝ ³ å ³- ÑáíáõÙ ¦ Íñ ³· ñÇ ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ: Âáõý » ÝÏÛ ³ Ý
Ø ³ ñï ³ Ï » ñïÇ « » ñÏáõëÁ Ð ³¹ ñáõÃÇ « Ù » ÏÁ ² ëÏ »- ñ ³ ÝÇ ¨ Ù » ÏÁ Ø ³ ñïáõÝáõ ßñç ³ ÝÝ » ñáõÙ: âÝ ³ Û ³ Í Ý ³ Ë ³ Ó » éÝáõÃÛáõÝÝ Ç ëÏ½μ ³ Ý » ÙÇïí ³ Í ¿ » Õ » É ø ³ éûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇÝ Ù ³ ë- Ý ³ Ïó ³ Í ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ ³ ç ³ Ïó » ÉáõÝ « Ñ » ï ³·³- ÛáõÙ ³ ÛÝ ÁÝ ¹ É ³ ÛÝí » É ¿ª Ý » ñ ³ é » Éáí μÝ ³ Ï ³ ñ ³- Ý ³ ÛÇÝ Ï ³ ñÇùÝ » ñ áõÝ » óáÕ μáÉáñ ³ ÛÝ ½ÇÝíáñÝ »- ñÇÝ « áíù » ñ íÇñ ³ íáñí » É » Ý Ù ³ ñïÇ ¹³ ßïáõÙ ¨ ³ ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ Ç ½áñáõ ã » Ý í » ñ ³ Ýáñá ·» É Çñ » Ýó ïÝ » ñÁ Ï ³ Ù Ýáñ μÝ ³ Ï ³ ñ ³ ÝÝ » ñ · Ý » É: ØÇÝã
³ ÛÅÙ « Íñ ³· ñÇ ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ ¿ ÁÝ ¹· ñÏí » É Ý ³» õ ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇ
Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó » ñÏáõ ½ÇÝíáñ:
² ñó ³ ËÇ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ Ù » ñÓ · ÛáõÕÁ ïáÝáõÙ ¿ ï » ÕÇ
¹ åñáóÇ ÁÝ ¹³ ñÓ ³ ÏáõÙÁ
àõà » ñáñ ¹ Ñ ³ ßÙ ³ Ý ¹³ Ù ½ÇÝíáñÁ ³ é ³ ÝÓÝ ³ ïáõÝ ëï ³ ó ³ í Âáõý » ÝÏÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇó
ê » åï » Ùμ » ñÇ 1 « êï »÷³ Ý ³ Ï » ñï- ² ñó ³ ËÇ Ñ ³ ñ ³ íáõÙ · ïÝíáÕ` Âáõý » ÝÏÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ ÏáÕÙÇó Ï ³ éáõóí ³ Í ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ Ù » ñÓ ² é ³ ç ³ ÙáõÕ · ÛáõÕÝ ³ Ûëûñ Ýß » ó ï » ÕÇ ÁÝ ¹³ ñÓ ³ Ïí ³ Í ¹ åñáóÇ μ ³ óáõ- ÙÁ: Âáõý » ÝÏÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ · áñÍ ³¹ Çñ ïÝûñ » Ý ð ³ ýýÇ ¸áõ ¹³ ÏÉ- Û ³ ÝÁ ¨ ËáñÑñ ¹ Ç ³ Ý ¹³ Ù ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏ ¶³ ëå ³ ñÛ ³ ÝÁ « ë ÷ Ûáõéù ³ Ñ ³ Û ÑÛáõñ » ñÇ ¨ Ð ³¹ ñáõÃÇ ßñç ³ ÝÇ í ³ ñã ³ Ï ³ ½ÙÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÇ Ñ » ï ÙÇ ³ ëÇÝ Ý » ñÏ ³ » Õ ³ Ý μ ³ óÙ ³ Ý ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛ ³ ÝÁ:
ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ · áñÍ ³¹ Çñ ïÝûñ » Ý ð ³ ýýÇ ¸áõ- ¹³ ÏÉÛ ³ ÝÁ « ËáñÑñ ¹ Ç ³ Ý ¹³ Ù ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏ ¶³ ë- å ³ ñÛ ³ ÝÁ « Çï ³ É ³ Ñ ³ Û · ñáÕ ² ÝïáÝÇ ³ ² ñëÉ ³ ÝÁ « ë ÷ Ûáõéù ³ Ñ ³ Û » ñÇ ËÙμÇ ¨ ï » ÕÇ Éñ ³ ïí ³ ÙÇçáó- Ý » ñÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÇ Ñ » ï Ù ³ ëÝ ³ Ïó » óÇÝ μÝ ³ Ï ³ ñ ³ Ý ³ ÙáõïÇ ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛ ³ ÝÁ:
2016à © ³ åñÇÉÇÝ ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÁ ýáÝ ¹³ Ñ ³ Û- à ³ ÛÃÙ ³ Ý Ññ ³ ï ³ å ³ ñß ³ í Ý ³ Ë ³ Ó » éÝ » ó ³ å- ñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó ïáõÅ ³ Í ³ ÝÓ ³ Ýó û · Ý » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ: ² Ûë Ññ ³ ï ³ å ¹ ÇÙáõÙÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ ëï ³ óí ³ Í ¹ ñ ³ Ù ³ Ï ³ Ý ÙÇçáóÝ » ñÇ ¨ ³ ÝÑ ³ ï ¹ á- ÝáñÝ » ñÇ Ñ ³ í » ÉÛ ³ É ³ ç ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ßÝáñÑÇí Âáõý » ÝÏÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÁ Ýáñá ·» É Ï ³ Ù Ýáñ ïÝ » ñ ¿ · Ý » É íÇñ ³ íáñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ` » ñ » ùÁ
12
¶³· ÇÏ ä » ïñáëÛ ³ ÝÁ Âáõý » ÝÏÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³- ÙÇó Ýáñ Ï ³ Ù Ýáñá · í ³ Í μÝ ³ Ï ³ ñ ³ Ý ëï ³ ó ³ Í áõà »- ñáñ ¹ ½ÇÝíáñÝ ¿: ØÇÝ㨠íÇñ ³ íáñí » ÉÁ « ä » ïñáëÛ ³ ÝÁ Í ³ é ³ ÛáõÙ ¿ ñ ² ñó ³ ËÇ ³ é ³ çÝ ³· ÍÇ ½áñ ³ Ù ³ ë »- ñÇó Ù » ÏáõÙ: ä » ïñáëÛ ³ ÝÁ Í ³ Ýñ íÇñ ³ íáñí » É ¿ 2016à © ³ åñÇÉÇÝ:
² ÛÅÙ ä » ïñáëÛ ³ ÝÁ 38 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¿« ³ ÙáõëÝ ³ ó ³ Í ¿ ¨ » ñÏáõ ¹ áõëïñ áõÝÇ: âÝ ³- Û ³ Í Ñ ³ ßÙ ³ Ý ¹³ ÙáõÃÛ ³ ÝÁ « ÏáãáõÙáí Ï ³ åÇï ³ Ý ä » ï- ñáëÛ ³ ÝÁ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ Í ³ é ³ Û » É ² ñó ³ ËÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏáõÙ:
´ Ý ³ Ï ³ ñ ³ Ý ³ ÙáõïÇ ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ ó- ùáõÙ « ÑÛáõñ » ñÇÝ ¹ ÇÙ » Éáí « Âáõý » ÝÏÛ ³ Ý ÑÇÙ- Ý ³¹ ñ ³ ÙÇ · áñÍ ³¹ Çñ ïÝûñ » Ý ð ³ ýýÇ ¸áõ ¹³ ÏÉ- Û ³ ÝÝ ³ ë ³ ó © §² Ûë ½ÇÝíáñÝ » ñÁ ÃáÕ » É » Ý ³ Ù » Ý ÇÝã Ù » ñ » ñÏñÇÝ Í ³ é ³ Û » Éáõ ¨ Ù » ñ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ: Üñ ³ Ýó ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïÇí μÝ ³ Ï ³ ñ ³ Ý ³ ÛÇÝ å ³ Û- Ù ³ ÝÝ » ñÇ ³ å ³ ÑáíáõÙÁ Ýí ³ ½ ³· áõÛÝÝ ¿« áñ Ï ³- ñáÕ » Ýù ³ Ý » É ¦:
Ð ³ ßíÇ ³ éÝ » Éáí ÝÙ ³ Ý ³ ïÇå û · ÝáõÃÛ ³ Ý Ï ³- ñÇù áõÝ » óáÕ íÇñ ³ íáñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ÃÇíÁ ª ÑÇÙ- Ý ³¹ ñ ³ ÙÇ ³ Ûë Ý ³ Ë ³ Ó » éÝáõÃÛáõÝÁ ß ³ ñáõÝ ³- Ï ³ Ï ³ Ý μÝáõÛà ÏÏñÇ:
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
² é ³ ç ³ ÙáõÕÁ ÑÇÙÝ ³¹ ñí » É ¿ 2004 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ¨ Âáõý » ÝÏÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óñ ³ Í ³ Ù » Ý ³ É ³ ÛÝ ³ Í ³ í ³ É Ý ³ Ë ³ Ó » éÝáõ- ÃÛáõÝÝ ¿ª áõÕÕí ³ Í ² ñó ³ ËÇ ³ ½ ³ ï ³· ñí ³ Í ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñÇ í » ñ ³ μÝ ³- Ï » óÙ ³ ÝÁ ¨ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ ÝÁ: ÐÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÁ « · áñÍÁÝÏ » ñ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ » ï ÙÇ ³ ëÇÝ « Ï ³ éáõó » É ¿ · ÛáõÕÇ ¹ åñáóÁ « Ñ ³ Ù ³ ÛÝù ³ ÛÇÝ Ï » ÝïñáÝÁ ¨ · ÛáõÕ ³ å » ï ³ ñ ³ ÝÁ « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ³ å ³ Ñáí » É · ÛáõÕÁ ¿ É » Ïïñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ « ËÙ » Éáõ çñáí « ÏáÛáõÕáí « · áÙ » ñáí ¨ Ù ³ Ýñ ³ ËÇ × ×³ Ý ³ å ³ ñÑÝ » ñáí: ¶ ÛáõÕÇ ïÝï » ë ³ Ï ³ Ý ½ ³ ñ ·³ óáõÙÁ ¨ Ï ³ ÛáõÝáõ- ÃÛáõÝÁ Ëà ³ Ý » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÁ Ý ³ ¨ Ýé ³ Ý ³ Û · Ç ¿ ïÝÏ » É: 2016à © ëÏë ³ Í · ÛáõÕÇ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý ¨ ÁÝ ¹ É ³ ÛÝÙ ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ Ñ ³ ÝÓÝ ¿ ³ é » É ² ñ¨ » ÉÛ ³ Ý ² ØÜ-Ç ² ñó ³ Ë ýáÝ ¹ Á: ¼ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý ³ å ³·³ Íñ ³· ñ » ñÁ Ý » ñ ³ éáõÙ » Ý ÏÉÇÝÇÏ ³ ÛÇ ¨ Ýáñ ³ é ³ ÝÓÝ ³ ïÝ » ñÇ Ï ³ éáõóáõÙÁ:
² Ûëûñ ³ í » ÉÇ ù ³ Ý 110 í » ñ ³ μÝ ³ ÏÇãÝ » ñ » Ý ³ åñáõÙ ² é ³ ç ³ ÙáõÕáõÙ: Ü ³ Ëáñ ¹ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñí ³ í » ñçáõÙ « · ÛáõÕÇ ÁÝ ¹ É ³ ÛÝÙ ³ ÝÝ áõÕÕí ³ Í Ñ » ï¨áÕ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ ßÝáñÑÇí « ² é ³ ç ³ ÙáõÕÇ μÝ ³ Ïãáõ- ÃÛáõÝÝ ³ ÛÝù ³ Ý ¿ ñ ³×» É « áñ · ÛáõÕÇ ¹ åñáóÇ ï ³ ñ ³ ÍùÝ ³ Ûɨë ã ¿ ñ μ ³ í ³- ñ ³ ñáõÙ ² é ³ ç ³ ÙáõÕÇ ¹ åñáó ³ Ñ ³ ë ³ Ï μáÉáñ » ñ » Ë ³ Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ:
² ÜÆ ² ê ² îðÚ ² Ü Âáõý » ÝÏÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ Ù