4 ì » ñÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óí ³ Í ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñÅ » ù ¨ ³ ñ ¹- ÛáõÝ ³ í » ï ÉáõÍÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ èøÎä ½áñù » ñáõÙ ³ ßË ³- ï ³ ÝùÝ » ñ » Ý ï ³ ñíáõÙ ÙÇçÝ ³ Å ³ ÙÏ » ï ¨ » ñÏ ³ ñ ³ Å ³ Ù- Ï » ï Íñ ³· ñ » ñÇ Ï ³ ½ÙÙ ³ Ý áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ © Ñëï ³ Ï ³ ñ- ï ³ óáÉíáõÙ » Ý áÉáñïÇ Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñÇ å ³ ïñ ³ ëï- Ù ³ Ý ¨ í » ñ ³ å ³ ïñ ³ ëïÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Ç Ï ³ ï ³ ñ » É ³- · áñÍÙ ³ Ý « èøÎä ½áñù » ñÇ ¨ ³ ÛÉ ½áñ ³ ï » ë ³ ÏÝ » ñÇ Ñ ³- Ù ³ ï » Õ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³¹³ ëÙ ³ Ý áõ Ï ³ é ³ í ³ ñ- Ù ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ïáõÃÛ ³ Ý Ù » Í ³ óÙ ³ Ý « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ èøÎä ½áñù » ñÇ é » ½ » ñíÇ « ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛ ³ Ý ¨ ÙÇçáó- Ý » ñÇ å ³ Ñ » ëï ³ ÛÇÝ å ³ ß ³ ñÝ » ñÇ ëï » ÕÍÙ ³ Ý Ñëï ³ Ï ³ é ³ ç ³ ñÏáõÃÛáõÝÝ » ñ ª Ý » ñÏ ³ ÛÇë ÇñáÕáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ßí ³ é- Ù ³ Ùμ:
Â Æ ì 3 2( 1 2 0 3) 1 6- 2 2 ú ¶ à ê î à ê Æ 2 0 1 7 º ðÎàô îàÜ ª ØÆ ² êÆÜ
ÐÐ ¼àô è ² ¸Æ ² òÆàÜ « øÆØÆ ² Î ² Ü º ì Î º Üê ²´² Ü ² Î ² Ü ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü ² è ² ÜÒÜ ² Ð ² îÎàôÂÚàôÜÜ º ðÀ º ì ¼ ² ð ¶² òØ ² Ü Ð º è ² ÜÎ ² ðÜ º ðÀ
¶» Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ îÇ · ñ ³ Ý ö ³ ñí ³ ÝÛ ³ ÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³- ñáõÃÛ ³ Ùμ · áñÍáÕ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý » Ýà ³ Ï ³ ½áñ ³ Ù ³ ë »- ñáõÙ Ýáñ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ÷ áõÉÇÝ ÁÝ ¹³ é ³ ç « ß ³ ñáõÝ ³ ÏíáõÙ » Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý » ñ ¹ Ù ³ Ý Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛáõÝ- Ý » ñÁ « áñáÝù ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇó Ù » ÏáõÙ Ñ ³ ÙÁÝÏ ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ûñí ³ ïáÝÇÝ: º ñ ¹ Ù ³ Ý ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ Ñ ³ Ý ¹ Çå » óÇÝù Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇ ÍÝáÕÝ » ñÇÝ « Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇÝ: ² ñÙ ³ íÇñÇ Ù ³ ñ½Ç ² É ³ ßÏ » ñï · ÛáõÕÇó ¸ ³ íÇà Р³ ñáõÃÛáõÝÛ ³ ÝÇ Ùáñ ª ê ³ à » ÝÇÏÇ Éáõë ³ íáñ ¹» ÙùÁ « ÅåÇïÝ áõ Ï » Ýë ³ ËÝ ¹ áõ- ÃÛáõÝÁ í ³ ñ ³ ÏÇã » Ý ©
- º Ï » É » Ù ïÕ ³ ÛÇë ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý » ñ ¹ Ù ³ ÝÝ ³ Ï ³ Ý ³ ï » ë ÉÇÝ » Éáõ: ÆÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ å ³ ïÇí ¿« áñ ïÕ ³ ë ¹³ éÝáõÙ ¿ Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ ½ÇÝíáñ: Ð ³ Ùá½í ³ Í » Ù « ³ Ûë å ³ ÑÇÝ ¸ ³ íÇÃë ¿ É ¿ » ñç ³ ÝÇÏ: Îó ³ ÝÏ ³ Ý ³ Ù « áñ Ñ ³ Û ³ ½ · Ç μáÉáñ ½ÇÝíáñÝ »- ñÁ ÉÇÝ » Ý ³ éáÕç « Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ¨ ÏÛ ³ ÝùáõÙ » ñμ¨ ¿ ãÑ ³ Ý ¹ Çå » Ý ËáãÁÝ ¹ áïÝ » ñÇ: ìëï ³ Ñ » Ù « ïÕ ³ ë É ³ í ½ÇÝíáñ ÏÉÇÝÇ:
ÐÐ ¼àô é ³¹ Ç ³ óÇáÝ « ùÇÙÇ ³ Ï ³ Ý ¨ Ï » Ýë ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ( èøÎä) Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óíáõÙ ¿ μáÉáñ ½áñ ³ ï » ë ³ ÏÝ » ñÇ « ½áñù » ñÇ ¨ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³- Ù ³ Ó ³ ÛÝ » óí ³ Í · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÙÇçáóáí ¨ Ý » ñ ³- éáõÙ ¿ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝ ½ ³ Ý · í ³ Í ³ ÛÇÝ ËáóÙ ³ Ý ½ » Ýù » ñÇó( ¼Ê¼): ² ÛÝ ûå » ñ ³ ïÇí-Ù ³ ñï ³- í ³ ñ ³ Ï ³ Ý ¨ Ñ ³ ïáõÏ ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ËáõÙμ ¿« áñ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óíáõÙ » Ý é ³¹ Çá ³ ÏïÇí « ùÇÙÇ ³ Ï ³ Ý ¨ Ï » Ýë ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý í ³ ñ ³ ÏÙ ³ Ý å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ ½áñù » ñÇ( áõÅ » ñÇ) ÏáñáõëïÝ » ñÁ μ ³ ó ³ é » Éáõ Ï ³ Ù ÑÝ ³ ñ ³ íáñÇÝë Ýí ³ ½ » óÝ » Éáõ ¨ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ýñ ³ Ýó ³ éç¨ ¹ ñí ³ Í ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ Ï ³ ï ³ ñáõÙÝ ³ å ³ Ñáí » Éáõ « ·» ñ × ß · ñÇï ¨ ³ ÛÉ ïÇåÇ ½ » Ýù » ñÇó ½áñù » ñÇ( áõÅ » ñÇ) å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÁ μ ³ ñÓñ ³ óÝ » Éáõ « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ý ÏáÕÙÇó ³ é ³ ç ³¹ ñí ³ Í Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ Ï ³ ï ³ ñáõÙÝ ³ å ³ Ñáí » Éáõ ¨ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ³ Ýëå ³ ë » ÉÇ Ñ ³ ñÓ ³ ÏÙ ³ ÝÁ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³- í » ï Ï » ñåáí ¹ ÇÙ ³ Ï ³ Û » Éáõ áõ Ññ ³ Ý » ï ³ ÛÇÝ ÙÇçáóÝ »- ñáí Ëáó » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí: èøÎä ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ μÝáõÛÃÁ Ï ³ Ëí ³ Í ¿ Çñ ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÇó ¨ ÉáõÍ- Ù ³ Ý » Ýà ³ Ï ³ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇó: èøÎä ½áñù » ñÇ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÝ » Ý ª 1) Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ï ³ ï ³ ñ ³ Í ÙÇçáõÏ ³ ÛÇÝ å ³ ÛÃÛáõ-
ÝÇ · ñ ³ ÝóáõÙ « 2) é ³¹ Ç ³ óÇáÝ « ùÇÙÇ ³ Ï ³ Ý ¨ áã ëå » óÇýÇÏ Ï » Ýë ³- μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý( Ù ³ Ýñ ¿³ μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý) Ñ » ï ³ Ëáõ½áõÙ «
3) ½áñù » ñÇ( áõÅ » ñÇ) å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝ ½ ³ Ý · í ³ Í ³- ÛÇÝ ËáóÙ ³ Ý ½ » Ýù » ñÇó( ¼Ê¼)« é ³¹ Ç ³ óÇáÝ « ùÇÙÇ ³ Ï ³ Ý ¨ Ï » Ýë ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ éáõÙáí íï ³ Ý ·³ íáñ ûμÛ » ÏïÝ » ñÇ íà ³ ñÇ Ï ³ Ù ³ í » ñÙ ³ Ý ª ËáóÙ ³ Ý · áñÍáÝÝ » ñÇó «
4) ÃÇÏáõÝùÇ ûμÛ » ÏïÝ » ñÇ ¨ ½áñù » ñÇ ùÇÙÇ ³ Ï ³ Ý ¨ ¹ á½ ³ ã ³÷³ Ï ³ Ý ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ «
5) é ³¹ Ç ³ óÇáÝ « ùÇÙÇ ³ Ï ³ Ý ¨ Ï » Ýë ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Çñ ³- íÇ ×³ ÏÇ · Ý ³ Ñ ³ ïáõÙ ¨ μ ³ ó ³ Ñ ³ ÛïáõÙ «
6) ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇ( ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ) Ñ ³ ïáõÏ ùÇÙÇ ³ Ï ³ Ý Ùß ³ ÏáõÙ «
7) ׳ Ý ³ å ³ ñÑÝ » ñÇ « ï » Õ ³ ÝùÇ Ñ ³ ïí ³ ÍÝ » ñÇ « Ñ ³- Ù ³ ½ ·» ëïÇ « ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛ ³ Ý « Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ¨ ³ ÛÉ ï » ËÝÇÏ ³ ÛÇ « Ù ³ ñï ³ å ³ ß ³ ñÇ ¨ ¹ ñ ³ Ýó ÝÛáõà ³ Ï ³ Ý ÙÇçáóÝ » ñÇ ³ å ³³ ÏïÇí ³ óáõÙ « ·³ ½ ³ ½ » ñÍáõÙ « ³ Ëï ³- Ñ ³ ÝáõÙ «
8) é ³¹ Ç ³ óÇáÝ « ùÇÙÇ ³ Ï ³ Ý ¨ Ï » Ýë ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óáõÙ «
9) èøÎä ½áñù » ñÇ å ³ ß ³ ñÝ » ñÇ « ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛ ³ Ý ¨ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÙÇçáóÝ » ñÇ ë ³ ñùÇÝ íÇ ×³ ÏáõÙ å ³ Ñ- å ³ ÝÙ ³ Ý « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ³ Ýë ³ ñù ÙÇçáóÝ » ñÇ Ýáñá · áõÙ «
10) ½áñù » ñÇ ³ å ³ ÑáíáõÙ èøÎä ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛ ³ Ý ¨ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÙÇçáóÝ » ñáí «
11) èøÎä ¨ ¿ ÏáÉá · Ç ³ Ï ³ Ý ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ³ å ³- ÑáíáõÙ «
12) Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñÇ å ³ ïñ ³ ëïáõÙ( í » ñ ³ å ³ ï- ñ ³ ëïáõÙ):
4 ì » ñÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óí ³ Í ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñÅ » ù ¨ ³ ñ ¹- ÛáõÝ ³ í » ï ÉáõÍÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ èøÎä ½áñù » ñáõÙ ³ ßË ³- ï ³ ÝùÝ » ñ » Ý ï ³ ñíáõÙ ÙÇçÝ ³ Å ³ ÙÏ » ï ¨ » ñÏ ³ ñ ³ Å ³ Ù- Ï » ï Íñ ³· ñ » ñÇ Ï ³ ½ÙÙ ³ Ý áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ © Ñëï ³ Ï ³ ñ- ï ³ óáÉíáõÙ » Ý áÉáñïÇ Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñÇ å ³ ïñ ³ ëï- Ù ³ Ý ¨ í » ñ ³ å ³ ïñ ³ ëïÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Ç Ï ³ ï ³ ñ » É ³- · áñÍÙ ³ Ý « èøÎä ½áñù » ñÇ ¨ ³ ÛÉ ½áñ ³ ï » ë ³ ÏÝ » ñÇ Ñ ³- Ù ³ ï » Õ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³¹³ ëÙ ³ Ý áõ Ï ³ é ³ í ³ ñ- Ù ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ïáõÃÛ ³ Ý Ù » Í ³ óÙ ³ Ý « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ èøÎä ½áñù » ñÇ é » ½ » ñíÇ « ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛ ³ Ý ¨ ÙÇçáó- Ý » ñÇ å ³ Ñ » ëï ³ ÛÇÝ å ³ ß ³ ñÝ » ñÇ ëï » ÕÍÙ ³ Ý Ñëï ³ Ï ³ é ³ ç ³ ñÏáõÃÛáõÝÝ » ñ ª Ý » ñÏ ³ ÛÇë ÇñáÕáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ßí ³ é- Ù ³ Ùμ:
Î ³ ñ¨áñ » Éáí èøÎä Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñÇ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³- Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý ¨ ¹³ ßï ³ ÛÇÝ Ù ³ ñ½í ³ ÍáõÃÛ ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÁ ª Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ï ³ ñÇ §´³ Õñ ³ ÙÛ ³ Ý ¦ ½áñ ³- í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝáõÙ ¼àô èøÎä ½áñù » ñÇ í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý ÏáÕ- ÙÇó åÉ ³ Ý ³ íáñíáõÙ ¨ ³ ÝóÏ ³ óíáõÙ » Ý èøÎä ½áñ ³ Ù ³- ë » ñÇ( ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ) ׳ Ùμ ³ ñ ³ ÛÇÝ Ñ ³ í ³ ù- Ý » ñ: Ð ³ í ³ ùÇ ßñç ³ Ý ³ ÏáõÙ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ Ñ ³ ëáõ ¿ ¹³ é- ÝáõÙ ³ ñ ¹ Ç Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó ë ³ ñù » ñÇ · áñÍ ³ ÍÙ ³ Ý « é ³- ¹ Ç ³ óÇáÝ « ùÇÙÇ ³ Ï ³ Ý ¨ Ï » Ýë ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý í ³ ñ ³ ÏÙ ³ Ý å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ ½áñù » ñÇ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ μÝáõÛÃÇÝ « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ï ³ ñ » ñ ³ ÛÇÝ ³ Õ » ïÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÝÑ »- ï ³ Ó ·» ÉÇ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÙ ³ ÝÁ ÙÇïí ³ Í · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ: Ö ³ Ùμ ³ ñ ³ ÛÇÝ Ñ ³ í ³ ùÇ í » ñçáõÙ ³ ÝóÏ ³ óíáõÙ » Ý Ù ³ ñï ³ í ³ ñ ³ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÝ » ñ ª Ë ³ Õ ³ ñÏ » Éáí é ³¹ Ç ³ óÇáÝ « ùÇÙÇ ³- Ï ³ Ý ¨ Ï » Ýë ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Çñ ³ íÇ ×³ ÏÝ » ñÇÝ μÝáñáß ³ é ³ ÝÓÇÝ ¹ ñí ³· Ý » ñ:
¼àô èøÎä ½áñù » ñÇ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý áõÕÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÝ » Ý © Ý ³ Ë ª èøÎä ï » ËÝÇÏ ³ ÛÇ « ëå ³ é ³ ½ÇÝáõ- ÃÛ ³ Ý ¨ ë ³ ñù » ñÇ ³ ñ ¹ Ç ³ Ï ³ Ý ³ óáõÙÁ « ï » Õ ³ Ï ³ Ý ³ ñ ¹- ÛáõÝ ³ μ » ñ ³ Ï ³ Ý Ó » éÝ ³ ñÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ý » ñ · ñ ³ íáõÙÁ í ³- ñ ³ Ï ³ ½ » ñÍÙ ³ Ý ÉáõÍáõÛÃÝ » ñÇ ³ ñï ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý ¨ é » ó » å- ïáõñ ³ Ý » ñÇ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÙ ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óáõÙ: º ñÏñáñ ¹ª ÐÐ ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ é ³¹ Ç ³ óÇáÝ « ùÇÙÇ ³ Ï ³ Ý ¨ Ï » Ýë ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Çñ ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï ³ Ëáõ½Ù ³ Ý ó ³ Ý- óÇ ëï » ÕÍáõÙÁ « áñÁ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛ ³ Ý Ïï ³ ÐÐ-áõÙ èøÎä íï ³ Ý ·³ íáñ ûμÛ » ÏïÝ » ñáõÙ íà ³ ñÇ Ï ³ Ù ¼Ê¼ ÏÇñ ³ éÙ ³ Ý ¹» åùáõÙ ³ ñ ³· ³ ½ ¹³ ñ ³ ñ » Éáõ ß ³ Ñ ³· ñ · Çé Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ « ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇÝ ¨ Çñ ³ Ï ³- Ý ³ óÝ » Éáõ Ñ » ï¨ ³ ÝùÝ » ñÇ í » ñ ³ óÙ ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñ: º í » ññáñ ¹ª Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ ² äÐ ¨ ³ ñï ³ ë ³ Ñ- Ù ³ ÝÛ ³ Ý ³ ÛÉ » ñÏñÝ » ñÇ « ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ï ³ éáõÛóÝ » ñÇ Ñ » ï ª ÷ áñÓÇ áõëáõÙÝ ³ ëÇñÙ ³ Ý ¨ ÷ áË ³ Ý ³ ÏÙ ³ Ý Ýå ³ ï ³ Ïáí:
² ÛëåÇëáí ª èøÎä ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óÁ Ýå ³- ï ³ Ï ³ áõÕÕí ³ Í ¿ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ÷ áñÓÇ ¨ Ýáñ ³· áõÛÝ ï » ËÝáÉá · Ç ³ Ý » ñÇ Ý » ñ ¹ ñÙ ³ Ý ÙÇçáóáí ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ù ³ ñïáõÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÇ μ ³ ñÓñ ³ óÙ ³ ÝÁ:
² ðÂàôð ÐàìÐ ² ÜÜÆêÚ ² Ü ÐÐ ¼àô èøÎä ½áñù » ñÇ í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý μ ³ Å ³ ÝÙáõÝùÇ å » ï
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
Îáï ³ ÛùÇ Ù ³ ñ½Ç êáÉ ³ Ï · ÛáõÕÇó Î ³ ñ » Ý ê ³ ÙëáÝÛ ³ ÝÇ » ñ ¹ Ù ³ ÝÁ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ, ÃíáõÙ ¿ª Å ³ Ù ³ Ý » É ¿ · Ûáõ- ÕÇ μÝ ³ ÏãáõÃÛ ³ Ý ÙÇ ëïí ³ ñ Ù ³ ë ª μ ³ ½Ù ³ ÃÇí Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï- Ý » ñ.
-Ðå ³ ñï » Ýù « áñ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ ³ ñÅ ³ ÝÇ ½ ³ í ³ Ï » Ýù ï ³ ÉÇë « Ù » ñ Î ³ ñ » ÝÁ μáÉáñÇë å ³ ïÇíÁ μ ³ ñÓñ Ïå ³ ÑÇ: ² ëïí ³ Í å ³ Ñ ³ å ³ Ý Ù » ñ μáÉáñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ:
Ð ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ ß ³ ñù » ñÁ Ñ ³ Ù ³ Éñ » óÇÝ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñ « áñáÝó Ñå ³ ñï Ï » óí ³ ÍùÁ « Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ » ñ- ¹ áõÙÁ « ½áñ ³ Ù ³ ëÇ » ñ · Ç ËñáËï Ï ³ ï ³ ñáõÙÁ « óáõó ³¹ ñ ³- Ï ³ Ý ß ³ ñ ³ ÛÇÝ å ³ ñ ³ åÙáõÝùÁ « ÷³ Ï ³ ãù » ñáí Ññ ³ Ó ·³ ÛÇÝ ½ » ÝùÇ ù ³ Ý ¹ áõÙÝ áõ Ñ ³ í ³ ùáõÙÁ íÏ ³ Û » óÇÝ « áñ Ýñ ³ Ýù ½áñ ³ óñí ³ Í Çñ » Ýó ÑÙáõï áõ ÷ áñÓ ³ éáõ Í ³ é ³ Û ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñ- Ý » ñÇ ³ ñÅ ³ ÝÇ ÷ áË ³ ñÇÝáÕÝ » ñÝ » Ý:
² ÛÝáõÑ » ï¨ ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ í Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ ÙÇïÇÝ ·ª ÝíÇñí ³ Í ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ûñí ³ Ý: 2002à © Ï ³ ½Ù ³ íáñí ³ Í ³ Ûë ½áñ ³ Ù ³ ëÁ ãÝ ³ Û ³ Í ãÇ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍá- ÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ « ë ³ Ï ³ ÛÝ ª áñå » ë Ñ ³ ñí ³ Í ³ ÛÇÝ áõÅ « ³ ñ ¹ Ûáõ- Ý ³ í » ïáñ » Ý Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ ¿ ³ é ³ ç ³¹ ñí ³ Í ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ ÙμáÕç ׳ Ï ³ ïáí: àñå » ë ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÷³ éùÇ áõ ³ ñÇáõÃÛ ³ Ý ËáñÑñ ¹³- ÝÇß « ½áñ ³ Ù ³ ëÇÝ 2011à © Ñ ³ ÝÓÝí » É ¿ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ¹ ñáß: ÆëÏ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý « å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ¨ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñ ·³ å ³ Ñáõ- ÃÛ ³ Ý 2015à © ¨ 2016à © ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñáí ª ½áñ ³ Ù ³ ëÁ ׳- Ý ³ ãí » É ¿ É ³ í ³· áõÛÝÁ: º ÉáõÛà áõÝ » ó ³ Ý ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ññ » ï ³ Ýáõ å » ïÁ « ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ « ÙÇ ß ³ ñù Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñ « áíù » ñ « Ç ÃÇíë » ñÏ ³ ñ ³ ÙÛ ³ ÷ áñÓ ³ éáõ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ « ÝáõÛÝå » ë ³ ñÅ ³ Ý ³ ó ³ Ý Ëñ ³ Ëáõë ³ ÝùÇ:
¶ Ý ¹³ å » ï ê © êÇÙáÝÛ ³ ÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ · áñ- ÍáÕ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ ³ ÝóÏ ³ óí ³ Í ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý » ñ ¹ Ù ³ Ý Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ áõ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ûñí ³ Ý ÝíÇñí ³ Í Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ ÙÇïÇÝ · Ç ³ í ³ ñïÇÝ Ýáñ ³ ÏáãÇÏ- Ý » ñÇ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÝ áõñ ³ ËáõÃÛ ³ Ùμ ÇÙ ³ ó ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³- ï ³ ñáõÃÛ ³ Ý ³ Ý ³ ÏÝÏ ³ ÉÇ Ù ³ ëÇÝ ª ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ß ³ ñ ³ Ññ ³- å ³ ñ ³ ÏÇÝ Ñ ³ ñáÕ ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ μ ³ ó ³ ½ ³ ïí ³ Í ¿ ÇÝ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ï » Õ ³ Ù ³ ë » ñ « áñï » Õ óáõó ³¹ ñíáõÙ ¿ ÇÝ ï » Ë- ÝÇÏ ³ ÛÇ áõ ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛ ³ Ý ³ ÛÝåÇëÇ ÝÙáõßÝ » ñ © áñáÝù Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ å » ïù ¿ Ïóí » Ý Ýáñ » ñ ¹ áõÙ ÁÝ- ¹ áõÝ ³ Í ½ÇÝíáñ-Ññ » ï ³ Ý ³ íáñÝ » ñÇÝ: ì ² â º ØÎðîâÚ ² Ü 1-ÇÝ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý ÃÕà ³ Ïó ³ Ï ³ Ý Ï » ï