3
Â Æ ì 3 2( 1 2 0 3) 1 6- 2 2 ú ¶ à ê î à ê Æ 2 0 1 7
² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î
-ä ³ ñáÝ · Ý ¹³ å » ï « Ç ± Ýã Çñ ³ íÇ ×³ Ï ¿ ³ ÛÅÙ » ñÏñÇ ÑÛáõëÇë ³ ñ » õ » ÉÛ ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ »- ñÇÝ:
-àñï » Õ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ñ » ï ë ³ ÑÙ ³ Ý áõÝ » Ýù « ³ ÛÝï » Õ ³ Ù » Ý å ³ ÑÇ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ¿ ³ Ù » Ý ³³ ÝÏ ³ ÝË ³ ï » ë » ÉÇ ë ³¹ ñ ³ ÝùÁ: Ø » Ýù ëñ ³ ³ Ï ³ Ý ³ ï » ëÝ » Ýù ³ ñ ¹» Ý » ñÏáõ ï ³ ëÝ ³ ÙÛ ³ ÏÇó ³ í » ÉÇ « áõ » à » ³ Ûë å ³ ÑÇÝ Ñ ³ ñ ³ μ » ñ ³ Ï ³ Ý ³ Ý ¹ áññ ¿« ¹³ Ù » ½ Çñ ³- íáõÝù ãÇ ï ³ ÉÇë · áÝ » ÷ áùñ-ÇÝã Ýí ³ ½ » ó- Ý » Éáõ ½ · áÝáõÃÛáõÝÁ:
- º ë ÑÇßáõÙ » Ù « áñ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë 2015 Ã. í » ñçÇÝ ³ ÙÇëÝ » ñÇÝ ³ Ûëï » Õ Ïñ ³ ÏáóÝ » ñÁ ã ¿ ÇÝ ¹³¹³ ñáõÙ « ÝáõÛÝÇëÏ Ïñ ³ Ï » óÇÝ Ë ³- Õ ³ Õ μÝ ³ ÏãáõÃÛ ³ Ý íñ ³: ÆëÏ 2016 Ã.« » à » ãÑ ³ ßí » Ýù ³ åñÇÉÛ ³ Ý ¹» åù » ñÇ Ñ » ï Ï ³ å- í ³ Í É ³ ñí ³ ÍáõÃÛáõÝÁ ¨ ÑáõÝí ³ ñÇ 28-Ç ¹ Ç- í » ñëÇ ³ Ý « ³ í » ÉÇ Ñ ³ Ý ¹³ ñï ³ Ýó ³ í:
- º ë Ï ³ ñÍáõÙ » Ù ª ù ³ éûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½- ÙÇó ³ é ³ ç » ñÏñÇ ï ³ ñμ » ñ Ñ ³ ïí ³ ÍÝ »- ñáõÙ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ³ ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ Ýå ³ ï ³ Ï áõÝ » ñ Ù » ñ áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ ß » Õ »- Éáõ ³ åñÇÉÛ ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ Ù » Ý ³- à » Å ï ³ ñ ³ ÍùÇó: ² Ûá °« Ï ³ ñáÕ ¿ ÇÝù ³ ë » É « áñ 2016 Ã. Ñ ³ Ù » Ù ³ ï ³ μ ³ ñ Ñ ³ Ý ¹³ ñï ¿ ñ » ñÏñÇ ÑÛáõëÇë ³ ñ¨ » ÉÛ ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ « » à » ãÉÇÝ » ñ ÑáõÝí ³ ñÇ 28-ÇÝ` μ ³ Ý ³ ÏÇ ï ³ ñ »- ¹³ ñÓÇ ûñÁ « Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ¹ Çí » ñëÇáÝ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÁ: ÂßÝ ³ Ùáõ Ùáï 10 Ñá ·³ Ýáó ¹ Çí » ñëÇáÝ ËáõÙμÁ Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ í Ý » ñà ³- ÷³ Ýó » É Ù » ñ ï ³ ñ ³ Íù: Ðå ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ åÇïÇ Ýß » Ù « áñ ÇÙ » ñÏáõ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ Ù » Ï ëå ³ ÛÇ Ñ » ï ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ³ ñÑ » ëï ³ í ³ ñ- ÅáõÃÛ ³ Ý « Ëǽ ³ ËáõÃÛ ³ Ý áõ ÝíÇñáõÙÇ ÷³ Û- ÉáõÝ ûñÇÝ ³ Ï óáõÛó ïí » óÇÝ ª ³ é ³ Ýó ½áÑ »- ñÇ Ñ » ï ÙÕ » Éáí Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ñ ³ ñÓ ³- ÏáõÙÁ » õ 10 Ñá ·³ Ýáó ËÙμÇÝ ëïÇå » Éáí ÷³ Ëã » É » Ï ³ Í ×³ Ý ³ å ³ ñÑáí:
-ÜÙ ³ Ý Ñ ³ Õáñ ¹³· ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ » ½ ³ ÏÇ ã » Ý « μ ³ Ûó ³ Ûë Ù » ÏÁ ÙÝ ³ ó ÑÇßáÕáõÃÛ ³ Ýë Ù » ç: Ò » ñ ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÁ Ññ ³¹³¹³ ñÇ é » ÅÇÙÁ Ù » Ï ûñí ³ ÁÝ- à ³ óùáõÙ Ë ³ Ëï » É ¿ ñ 400 ³ Ý ·³ Ù: ² Û- ëÇÝùÝ` 400 ³ Ý ·³ Ù Ïñ ³ Ï » É ¿ ñ Ù » ñ áõÕÕáõ- ÃÛ ³ Ùμ: Ð ³ Õáñ ¹³· ñáõÃÛáõÝÝ ³ í ³ ñïíáõÙ ¿ ñ Ñ » ï » õÛ ³ É ïáÕ » ñáí` Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÁ å ³ ï ³ ëË ³ Ý Ïñ ³ Ï ãÇ μ ³ ó » É: ä ³ ïÏ »- ñ ³ óñ » ù « ³ Ûë Ñ ³ Õáñ ¹³· ñáõÃÛáõÝÁ ÑÝãáõÙ ¿ Ñ » éáõëï ³ ï » ëáõÃÛ ³ Ùμ « ï ³ ñμ » ñ Ñ » éáõëï ³³ ÉÇùÝ » ñÇ Éáõñ » ñáí « » õ Ñ ³ Û Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ù ³ Õ ³ ù ³ óÇÝ Çñ ï ³ ÝÁ Ýëï ³ Í ÉëáõÙ ¿ ³ ÛÝ: àõ Ýñ ³ áõÕ » ÕáõÙ μÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñó ¿ Í ³- · áõÙ` ÇÝãá ± õ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÁ ãÇ å ³- ï ³ ëË ³ Ý » É Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ ÇÝ:
-Ø » ñ ÉéáõÃÛáõÝÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ï ³ ñ ³ Ï ³ ñÍáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ ï » ÕÇù ï ³ É « ù ³ ÝÇ ¹» é ã · Çï » ë Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ: ²¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³- ÏáõÙ ÇÝùÝ ³· áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ùμ Ï ³ ñáÕ » Ý ½μ ³ Õí » É »° õ Ñ ³ ñμ ³ Í ëå ³ Ý « »° õ ë »÷³ Ï ³ Ý ßí ³ ùÇó í ³ Ë » ó ³ Í ½ÇÝíáñÁ: àõ ÝÙ ³ Ý ³ Ý- Ñ ³ ëó » áõ ³ ÝÝå ³ ï ³ Ï Ïñ ³ ÏáóÝ » ñÇÝ å ³- ï ³ ëË ³ Ý » ÉÁ áã ÙÇ ÇÙ ³ ëï ãáõÝÇ:
-ÆëÏ ÇÝÓ Ãí ³ ó » É ¿« à » ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ »- ñÁ Ïñ ³ ÏáõÙ » Ý ë »÷³ Ï ³ Ý ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ áõ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇÝ á ·» õáñ » Éáõ Ýå ³ ï ³- Ïáí ª ëï » ÕÍ » Éáí ïå ³ íáñáõÃÛáõÝ « à » Çñ » Ýù » Ý ¹ ñáõÃÛ ³ Ý ï » ñÁ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ:
-â » Ù Ï ³ ñÍáõÙ: àõ íëï ³ Ñ » Ù` Ù » ñ ÅáÕáíáõñ ¹ Á Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ ¿« áñ Ïñ ³ ÏáóÝ » ñÇ ³ é ³ ïáõÃÛ ³ Ùμ ãÇ áñáßíáõÙ « à » áí ¿ ¹ ñáõ- ÃÛ ³ Ý ï » ñÁ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ « ³ ÛÉ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÁ Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ Ï ³ ñáÕáõÃÛ ³ Ùμ: Ø » ñ ·» ñËÝ ¹ ÇñÁ Ñ ³ Õà ³ Í å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó áõ Ññ ³¹³¹³ ñÇó Ñ » ïá · Íí ³ Í ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ ³ Ý ÷ á ÷ áË å ³ Ñ » ÉÝ ¿: àõ Ù » Ýù Ï ³ ï ³ ñ » É » Ýù ³ ÛÝ: Î ³ ï ³ ñ » É » Ýù` ¹ ÇÙ ³ Ï ³ Û » Éáí μá- Éáñ ë ³¹ ñ ³ ÝùÝ » ñÇÝ « μáÉáñ Ù ³ ñï ³ Ññ ³- í » ñÝ » ñÇÝ: ² åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³- Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ûë ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á Ïñ ³ ÏáõÙ ¿ ñ ÁÝ ¹ Ñáõå Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ ÙÇçáó- Ý » ñáí « μ ³ Ûó Ù » Ýù ¹ ÇÙ ³ Ï ³ Û » óÇÝù áõ å ³ ïñ ³ ëï ¿ ÇÝù Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý Ñ ³-
Ï ³ Ñ ³ ñí ³ Í ï ³ Éáõ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÇ μá- Éáñ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ áïÝÓ · áõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ:
- ² åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ù » ñ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ ë »÷³ Ï ³ Ý ³ ñÛ ³ Ùμ μ ³ ½- Ù ³ ÃÇí ³ ëù » ñ · ñ » óÇÝ` ³ åß » óÝ » Éáí μáÉáñÇë Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ áõ ÅáÕáíñ ¹ Ç Ñ ³ Ý ¹» å Çñ » Ýó ³ Ýë ³ ÑÙ ³ Ý ëÇñáí áõ Ëǽ ³ Ëáõ- ÃÛ ³ Ùμ: ´³ Ûó ÇÝÓ ³ Ù » ÝÇó ß ³ ï Ñáõ½ » É ¿ ÇÝ ³ ÛÝ ¹ ñí ³· Ý » ñÁ « » ñμ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ ã ¿ ÇÝ » Ý- à ³ ñÏí » É § Ý ³ Ñ ³ Ýç ¦ Ññ ³ Ù ³ ÝÇÝ « ÙÝ ³ ó » É ¿ ÇÝ Çñ » Ýó Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ÏáÕùÇÝ áõ ½áÑí » É ¿ ÇÝ Ýñ ³ Ñ » ï:
- ¶ áõó » ³ ë ³ Íë ³ é ³ çÇÝ Ñ ³ Û ³ óùÇó ½ ³ ñÙ ³ Ý ³ ÉÇ áõ íÇ ×³ ñÏ » ÉÇ Ãí ³« μ ³ Ûó Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ÏÛ ³ ÝùÁ ïí ³ Í ÙÛáõë ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ëËñ ³ ÝùÇ ³ é ³ ÝóùáõÙ ÝáõÛÝå » ë Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ-½ÇÝíáñ ëÇñá « Ñ ³ í ³- ï ³ ñÙáõÃÛ ³ Ý « ÝíÇñáõÙÇ · áñÍáÝÝ ¿ ñ: êå ³ Ý Çñ í ³ ñùáí áõ Ï » ñå ³ ñáí ¹³ éÝáõÙ ¿ μ ³ Ý ³ ÏÇ áõ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ËáñÑñ ¹³ ÝÇßÁ ½ÇÝíáñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ: º í å ³ ï ³ Ñ ³ Ï ³ Ý ã ¿« áñ ëå ³-½ÇÝíáñ ÙÇç ³ ÝÓÝ ³ ÛÇÝ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ » Õ » É áõ ÙÝáõÙ » Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ Ù ³ ñ- ïáõÝ ³ ÏáõÃÛ ³ ÝÁ ÙÇïí ³ Í Íñ ³· ñ » ñÇ ³ Ù »- Ý ³ Ï ³ ñ » õáñ μ ³ Õ ³¹ ñÇãÁ: ² ÝÓ ³ Ùμ » ë ë ³ Ñ- Ù ³ ÝÝ » ñÇ ³ Ùáõñ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ é ³- çÇÝ å ³ ÛÙ ³ Ý » Ù ¹ ÇïáõÙ ÇÙ ½ÇÝíáñÇ μ ³- ñáÛ ³ Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý å ³ ßïå ³ Ýí ³ Íáõ- ÃÛáõÝÁ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ » õ ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ:
- ² í » ÉÇ ³ é ³ çÝ ³ ÛÇÝ « ù ³ Ý Ù ³ ëÝ ³· Ç- ï ³ Ï ³ Ý áñ ³ ÏÝ » ñÇ Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍá ± õÙÁ:
- º ë 23 ï ³ ñí ³ Í ³ é ³ ÛáÕ ³ Ï ³ Ý Ï » Ý- ë ³· ñáõÃÛáõÝ áõÝ » Ù: êÏë » É » Ù í ³ ßïÇ Ññ ³- Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇó « μ ³ ñÓñ ³ ó » É » Ù Ññ ³ Ù ³ Ý ³- ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý μáÉáñ ûÕ ³ ÏÝ » ñáí « ³ Ýó » É » Ù μ ³ Ý ³ ÏÇ Ï ³ Û ³ óÙ ³ Ý μáÉáñ ÷ áõÉ » ñÁ: ² Ûëûñ · Ý ¹ Ç Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ » Ù: ²¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÁ ÙÇßï ¿ É ÝÛáõà ³ Ï ³ Ý é » ëáõñëÝ »- ñáí ³ é ³ í » ÉáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ » ó » É Ù » ½ÝÇó « μ ³ Ûó ãÇ Ï ³ ñáÕ ³ ó » É Çñ Ù ³ ñïáõÝ ³ Ïáõ- ÃÛ ³ Ùμ ã ³÷ í » É Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñ » ï « áñáíÑ »- ï » õ Ù » Ýù áõÝ » ó » É » Ýù ÙÇ ·» ñ ³ Ï ³ ÛáõÃÛáõÝ` Ù » ñ ëå ³ ÛÇ áõ ½ÇÝíáñÇ μ ³ ñáÛ ³ Ï ³ Ý ÝÏ ³- ñ ³· ÇñÁ` ë » ñÁ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ý ¹» å « ËÇ- ½ ³ ËáõÃÛáõÝÁ « á · ÇÝ: àõ ³ Ûë ÙÇ ·» ñ ³ Ï ³ Ûáõ- ÃÛáõÝÝ ¿ É ÙÇßï í × éáñáß ¿ » Õ » É:
¼áñ ³ ÏáãÁ Ýáñ ¿ ³ í ³ ñïí » É « áõ ½áñ ³-
ÊáóáÕ » õ ³ ÝËáó » ÉÇ
¼ñáõÛó · Ý ¹ Ç Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « · Ý ¹³ å » ï ì ² Ð º Ðàìê º öÚ ² ÜÆ Ñ » ï
Ù ³ ëÁ Ñ ³ Ù ³ Éñí » É ¿ Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñáí: ² é ³ çÇÝ μ ³ ÝÁ « áñ ³ ñ » É » Ù « Í ³ Ýáà ³ ó » É » Ù ÇÙ ÝáñÁÝÍ ³ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÇ ëáóÇ ³ É ³ Ï ³ Ý å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÇÝ « Ýñ ³ Ýó ³ éáÕç ³ Ï ³ Ý íÇ ×³ ÏÇÝ áõ Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý μÝáõà ³· ñ » ñÇÝ « áñå » ë½Ç Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÇ Ñ » ï ³ ÝÑ ³ ï ³ å » ë ³ ßË ³ ï » Éáõ Íñ ³· Çñ Ùß ³ Ï » Ýù: ä ³ ñ½í » É ¿ª 30-Çó ³ í » ÉÇ ÙÇ ³- ÏáÕÙ ³ ÝÇ ÍÝáÕ ³ ½áõñÏ Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñ Ï ³ Ý « áñáÝó ÙÇ Ù ³ ëÁ Ùáñ ÙÇ ³ Ï ½ ³ í ³ ÏÝ ¿:
-î ³ ñμ » ñ ³ Ïí ³ Í Ùáï » óáõÙ Ï ³± ÙÇ ³- ÏáÕÙ ³ ÝÇ ÍÝáÕ ³ ½áõñÏÝ » ñÇ ¨ Ùáñ ÙÇ ³ Ï ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÇ Ñ ³ Ý ¹» å: º ë · Çï » Ù « áñ ûñ » ÝùÁ ³ Û ¹ ëáóÇ ³ É ³ Ï ³ Ý ËÙμÇ Ñ ³ Ù ³ ñ áã ÙÇ ½ ³ Ý ³ ½ ³ ÝáõÙ ãÇ ë ³ ÑÙ ³ Ý » É ÙÇÝã ûñë: ØÝáõÙ ¿ Ï ³ ñÍ » É « áñ ï ³ ñμ » ñ ³ ÏáõÙÁ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ ÷ áËÑ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ áÉáñïáõÙ ¿:
-Î ³ ñÍáõÙ » Ù ª í ³ Õáõó ³ ÝóÛ ³ ÉáõÙ » Ý ÙÝ ³ ó » É ëå ³ ÛÇ ÏáÕÙÇó ½ÇÝíáñÇ Ñ ³ Ý ¹» å ÏáåïáõÃÛ ³ Ý « íÇñ ³ íáñ ³ ÝùÇ « μéÝáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇ Ù ³ ëÇÝ Ëáë ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñÁ: ÐÇÙ ³ Ù » Ýù ³ Ù » Ý ÇÝã ³ ÝáõÙ » Ýù « áñ ÏáÕÙÝ ³ ÏÇ μ ³ ó ³ ë ³ Ï ³ Ý · áñÍáÝÝ » ñÁ ÑÝ ³ ñ ³ íáñÇÝë ùÇã ³ ½ ¹» Ý ½ÇÝíáñÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý íñ ³:
-ÆÙ Ó » éùÇÝ Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇ óáõó ³ ÏÝ ¿: àñáß ³ ÝáõÝÝ » ñÇ ï ³ Ï Ù » Ï Ï ³ ñÙÇñ · ÇÍ ¿ ¹ ñí ³ Í « áñáß ³ ÝáõÝÝ » ñÇ ï ³ Ï` » ñÏáõ ©©©
-êñ ³ Ýù ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïáõÏ í » ñ ³ μ » ñ- ÙáõÝù å ³ Ñ ³ ÝçáÕ ½ÇÝíáñÝ » ñÝ » Ý: º ë ã » Ù μ ³ óÇ ÷³ Ï ³· Í » ñÁ áõ ã » Ù ÝßÇ « à » Ýñ ³ Ýù ÇÝãáõ » Ý ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïáõÏ í » ñ ³ μ » ñ- ÙáõÝù å ³ Ñ ³ ÝçáõÙ « ÙÇ ³ ÛÝ, Ï ³ ë » Ù ª » ë ûñ áõ · Çß » ñ Ùï ³ ÍáõÙ » Ù ³ éÏ ³ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ É ³- í ³· áõÛÝ ÉáõÍáõÙÝ » ñÁ · ïÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ:
- º Ýà ³¹ ñáõÙ » Ù ª ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ í » ñ ³ μ »- ñáõÙ » Ý Ýñ ³ Ýó ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÇ ëáóÇ ³ É ³- Ï ³ Ý Ï ³ óáõÃÛ ³ ÝÁ « Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ Çñ- Ý » ñÇÝ ¨ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ë ³ éÝí ³ Íùáí å ³ Û- Ù ³ Ý ³ íáñí ³ Í ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ:
- ² Ûá °: àõ » ë ßáõïáí ÷³ à » à » Ù Ý » ñÏ ³- Û ³ óÝ » Éáõ í » ñ ³¹³ ë Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³- ÝÁ ª ÇÝãå » ë Çñ ³ íÇ ×³ Ï ³ ÛÇÝ- ³ ÝÑ ³ ï ³- Ï ³ Ý « ³ ÛÝå » ë ¿ É ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýñ ³ Ï ³ Ý ÉáõÍáõÙÝ »- ñÇ ³ é ³ ç ³ ñÏáõÃÛ ³ Ùμ:
- º ë Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ » Ù ª ËÝ ¹ ÇñÁ É ³ ÛÝ ùÝ- Ý ³ ñÏ ³ Ý Ã » Ù ³ ã ¿« μ ³ Ûó, Ïáõ½ » Ý ³ ÛÇ « áñ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ · Í » ñáí Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝ » ù Ò » ñ ³ é ³ ç ³ ñÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇ μÝáõÛÃÁ:
-Ø» Ï ûñÇÝ ³ Ï μ » ñ » Ù: î » ë »° ù « ½áñ ³ Ù ³- ëáõÙ ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ïáÕÝ » ñÇ Ã ³- ÷ áõñ ï » Õ » ñ Ï ³ Ý « Ùï ³ ÍáõÙ » Ù` ÇÝãá ± õ ¹ ñ ³ Ýù ãÑ ³ Ù ³ Éñ » Ýù Ù » ñ ³ ÛÝ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ù ³ Ûñ » ñáí « áñáÝù áñ ¹ áõÝ μ ³ Ý ³ Ï ×³ Ý ³- å ³ ñÑ » Éáõó Ñ » ïá ï ³ ÝÁ Ù » Ý ³ Ï » Ý ÙÝ ³- ó » É « ³ ßË ³ ï ³ Ýù ãáõÝ » Ý áõ ëÇñáí ÏÑ ³ Ù ³- Ó ³ ÛÝ » Ý ³ ßË ³ ï » É ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ:
-¸áõù · Çï »± ù « à » á ± ñ ½ÇÝíáñÇ Ù ³ ÛñÁ ËÝ ³ ÙáÕ áõÝÇ « ¨ á ± ñ ½ÇÝíáñÇ Ù ³ ÛñÝ ¿ Ù »- Ý ³ Ï ©©©
- º à » » ë ãÇÙ ³ Ý ³ Ù ¹³ áõ ³ Û ¹ μÝáõÛÃÇ ÙÛáõë ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ « áõ ã ÷ áñÓ » Ù ÉáõÍ » É ÇÝã- ÇÝã ׳ Ý ³ å ³ ñÑÝ » ñáí « ã » Ù Ï ³ ñáÕ ³ å ³- Ñáí » É ½áñùÇ Ù ³ ñïáõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ « áñù ³ Ý ¿ É ½ÇÝíáñÇÝ ûñ áõ · Çß » ñ Ù ³ ñ½ » Ù áõ ½ » Ý- ùÇÝ ïÇñ ³ å » ï » É ëáíáñ » óÝ » Ù ©©©º ë μ ³ ½áõÙ ³ é ³ ç ³ ñÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇó Ù » ÏÇ Ù ³ ëÇÝ Ëáë » óÇ ® Ø » ñ ³ éûñÛ ³ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý 90 ïá- ÏáëÁ ³ ÝÙÇç ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ Ýù ¿ ½ÇÝíáñÇ Ñ » ï: ´³ ñÓñ ³ ó » É ¿ ÙÇ åñ ³· Ù ³ ïÇÏ ë » ñáõÝ ¹« áñÇÝ Éá½áõÝ · Ý » ñáí áõ Ïáã » ñáí ã » ë áõÅ » Õ ³ óÝÇ: Ü ³ å ³ ïñ ³ ëï ¿ å ³- ï ³ ëË ³ Ý » Éáõ ùá Ñá ·³ ï ³ ñáõÃÛ ³ ÝÁ « ëÇñáõÝ « Ñ ³ ñ ·³ ÝùÇÝ « ÝíÇñáõÙÇÝ: ä ³ ïñ ³ ëï ¿ Éë » Éáõ ù » ½ « » à » ¹ áõ ÇÝù ¹ ³ å ³ óáõó » É » ë « áñ Ñ ³ í ³ ï ³ ñÇÙ » ë ùá ù ³ ñá½ ³ Í ³ ñÅ » ù- Ý » ñÇÝ: º ë ß ³ ï » Ù ß ÷ íáõÙ ÅáÕáíñ ¹ Ç Ñ » ï áõ ³ ÛÝ Ï ³ ñÍÇùÇÝ » Ù « áñ » ñÏñÇ å ³ ßïå ³- ÝáõÃÛ ³ Ý ·³ Õ ³÷³ ñÁ Ñ » ï½Ñ » ï » ¹³ éÝáõÙ ¿ ³ í » ÉÇ ³ é ³ ñÏ ³ Û ³ Ï ³ Ý « ³ Ùáõñ áõ · Ç- ï ³ Ïóí ³ Í áã ÙÇ ³ ÛÝ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ « ³ ÛÉ » õ Ñ ³- ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ù » ç:
- ´³ Ý ³ ÏÇ áõ Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ïñ ³- Ù ³¹ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « ³ ñÅ » Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Á « μ ³- ñáÛ ³ ËáëáõÃÛáõÝÁ ã » Ý Ï ³ ñáÕ ¿³ å » ë ï ³ ñ- μ » ñí » É:
-ÆÙ ³ Ûëûñí ³ ½ÇÝíáñÇ ÍÝáÕÁ ï ³ ñμ » ñ- íáõÙ ¿ ï ³ ëÁ ï ³ ñÇ ³ é ³ ç Çñ áñ ¹ áõÝ μ ³- Ý ³ Ï áõÕ ³ ñÏ ³ Í ÍÝáÕÇó: ² Ûëûñí ³ ÍÝáÕÁ ãÇ ³ ëáõÙ` · Ý ³« ³ Ù » Ý ÇÝã ³ ñ ³« áñ ³ Ý- ÷ áñÓ ³ Ýù · Éáñ » ë » ñÏáõ ï ³ ñÇÝ » ñÁ áõ ïáõÝ í » ñ ³¹³ ñÓÇñ: ² ÛÉ ³ ëáõÙ ¿ ` · Ý ³« å ³ ßïå ³ ÝÇñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇù ¹: ² Ûëûñí ³ ½ÇÝíáñÁ áõ½áõÙ ¿ μ ³ Ý ³ ÏÇó ïáõÝ í » ñ ³¹³ é- Ý ³ É Ù »¹³ Éáí:
-àñáíÑ» ï¨ Ù » Ýù Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ Ýù ³ ñÅ » ù ¹³ ñÓÝ » É É ³ í ½ÇÝíáñÇ « ÝíÇñí ³ Í Í ³ é ³- ÛáõÃÛ ³ Ý ·³ Õ ³÷³ ñÁ: Î ³ ñáÕ ³ ó ³ Ýù § É ³ í ïÕ ³ ÛÇ ¦ ·³ Õ ³÷³ ñÁ ÝáõÛÝ ³ óÝ » É É ³ í ½ÇÝíáñÇ Ï » ñå ³ ñÇ Ñ » ï ©©©
- ² Ûëûñ ëå ³ Ý Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ ¿« áñ Çñ å ³ ñïùÁ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ý ¹» å Ù ³ ñÙÝ ³- íáñíáõÙ ¿ ½ÇÝíáñÇ Ñ ³ Ý ¹» å å ³ ñïùáí « í » ñ ³ μ » ñÙáõÝùáí áõ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõ- ÃÛ ³ Ùμ: àõ ë ³ Ù » ñ Ñ ³ Õà ³ ÃáõÕÃÝ ¿:
-Ø» Ýù Ýáñ » Ýù Çç » É ¹ Çñù » ñÇó » õ ï »- ë ³ Ýù « áñ ³ ÛÝï » Õ ÇÝÅ » Ý » ñ ³ Ï ³ Ý μ ³ ñ »- ÷ áËáõÙÝ » ñ » Ý ³ ñí » É: ¸ñ ³ Ýù ³ åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ §¹³ ë » ñÇ ¦ » Ýà ³ ï » ùëïá ± õÙ » Ý:
- ² í » ÉÇ ß ³ ï ÁÝà ³ óÇÏ μ ³ ñ »÷ áËáõÙÝ » ñ » Ý « áñáÝù å ³ ñμ » ñ ³ Ï ³ Ý » Ý: Ä ³ Ù ³ Ý ³ ÏÁ å ³ Ñ ³ ÝçáõÙ ¿ ³ Ýí » ñç Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍí » É:
-Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ ÇÝ ÙáÉáñ » óÝ » Éáõ ÙÇçáó- Ý » ñÝ áõ à ³ ùëïáóÝ » ñÁ Ýá ± ñ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ »- ñÇ å ³ Ñ ³ Ýç » Ý:
-¸ñ ³ Ýó Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó Ó » õ » ñÇ Ý » ñ ¹- ñáõÙÝ ¿ Ýáñ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇ å ³ Ñ ³ Ýç: ² Û- ëûñ Ù » ñ ÃÇí 1 ËÝ ¹ ÇñÝ ¿, áñ Ù » ñ ½ÇÝíáñÁ ¹³ éÝ ³ ËáóáÕ » õ ³ ÝËáó » ÉÇ: ¸Çñù » ñáõÙ Ñ ³ í ³ Ý ³ μ ³ ñ ï » ë ³ ù « áñ Ù » Í ³ å » ë μ ³ ñ »- ÷ áËí » É » Ý Ý ³» õ Ï » Ýó ³ Õ ³ ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ »- ñÁ: Î ³ ñÍáõÙ » Ù ª ÙÇ ù ³ ÝÇ ï ³ ñÇ ³ é ³ ç ³ ñ ¹ Ç ³ Ï ³ Ý ã ³÷³ ÝÇßÝ » ñáí Ýáñá · í ³ Í ·» ïÝ ³ ïÝ ³ ÏÝ » ñ ã » ù ï » ë » É ¹ Çñù » ñáõÙ: Ø » Ýù · ï » É » Ýù » ñÏñÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ ³ Ý ³- éÇÏ å ³ Ñ » Éáõ ³ Ù » Ý ³× Çßï áõÕÇÝ © ³ Ù » Ý ÇÝã ³ ñ ³ ½ÇÝíáñÇ ¹ Ñ ³ Ù ³ ñ, áõ Ñ ³ Ûñ » ÝÇù ¹ ³ ÝÝí ³× ÏÉÇÝÇ:
¶² Ú ² Ü º äàÔàêÚ ² Ü
3