8
Â Æ ì 2 9( 1 2 0 0) 2 6 Ð à ô È Æ ê Æ- 1 ú ¶ à ê î à ê Æ 2 0 1 7
² Ø º Ü ² ÜÎÚàôÜÆò ÄäîàôØ ¾ð ì ² 𸠲 ÜÀ...
Ð » ñà ³ Ï ³ Ý ùÝÝ ³ ñÏáõÙÝ ¿ ñ ¸áõßÙ ³ Ý ì ³ ñ ¹³ ÝÇ ïáõÝ-à ³ Ý ·³ ñ ³ ÝáõÙ: § Ø » ñ · ñ ³- ¹³ ñ ³ ÝÁ ¦ ËÙμÇ ÏáÕÙÇó ³ Ûë ³ Ý ·³ Ù ùÝ- Ý ³ ñÏÙ ³ Ý Ã » Ù ³ ¿ ñ ÁÝïñí » É ð ³ ýýáõ § ÆÝù- Ý ³ Ë ³ μ » áõÃÛáõÝ ¦ Ñá ¹ í ³ ÍÁ: ´³ ÏÁ Ù ³ ñ- ¹³ ß ³ ï ¿ ñ, ¨ ÙÇ ï » ë ³ Ï ³ ÝÑ ³ Ý · ëïáõÃÛáõÝ Ï ³ ñ μáÉáñÇ ß ³ ñÅáõÓ¨Ç Ù » ç: Ü » ñÏ ³ Ý » ñÁ ¨ ° áõñ ³ Ë ¿ ÇÝ, ¨ ° Ñáõ½í ³ Í... ² Ûë ùÝÝ ³ ñÏÙ ³ ÝÁ Ñ ³ ïáõÏ ÑÛáõñ » ñÇ » Ýù ëå ³ ëáõÙ « ¨ áñù ³ Ý Ùáï » ÝáõÙ ¿ Ýñ ³ Ýó ·³ Éáõ Å ³ ÙÁ, ³ ÝÑ ³ Ý · ë- ïáõÃÛáõÝÝ ³ í » ÉÇ áõ ³ í » ÉÇ ¿ Ù » Í ³ ÝáõÙ:
ÐÛáõñ » ñÁ ½ÇÝÑ ³ ßÙ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÝ » Ý` ³ å- ñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï áõ ï ³ ñμ » ñ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ íÇñ ³ íáñí ³ Í ïÕ ³ Ý » ñÁ...
´³ ÏÇ Ù » Í ¹³ ñå ³ ëÝ » ñÁ μ ³ óíáõÙ » Ý... ¹ éÝ » ñÇ Ù » ç Ñ ³ ÛïÝíáõÙ » Ý ³ Ýí ³ ë ³ ÛÉ ³ ÏÝ »- ñáí ïÕ ³ Ý » ñÁ` ÅåÇïÝ » ñÁ ¹» ÙùÝ » ñÇÝ:
§ àêÎ º ÌÆð ² Ü ¦-2017
¸Àð¸à Ø ² ÚðÆÎÜ àô ÀÜÎàô¼ º ÜÆÜ
¼ ³ ñÇÏ Ù ³ ÛñÇÏÁ ëñïÇ ÏëÏÇÍÁ à ³ ùóÝ »- Éáí` Ùáï » ó ³ í ïÕ ³ Ý » ñÇÝ « Ñ » ñÃáí Ñ ³ Ùμáõñ » ó Ýñ ³ Ýó ׳ Ï ³ ïÝ » ñÁ: Ð » ñáë áñ ¹ áõÝ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ ïí ³ Í Ù ³ ÛñÁ ³ Ù » Ý ½ÇÝíáñÇ Ù » ç Çñ áñ ¹ áõÝ ¿ ñ ï » ëÝáõÙ:
Øï ³ Ýù à ³ Ý ·³ ñ ³ Ý: ² Ûëï » Õ ³ Ù » Ý ³ ÝÏÛáõÝÇó ÅåïáõÙ ¿ ñ ì ³ ñ ¹³ ÝÁ: ì ³ ñ ¹³ ÝÇ ùáõÛñÁ` ² ñÙÇÝ » Ý « Ý » ñÏ ³ Û ³ ó- ÝáõÙ ¿ » ÕμáñÁ « Ù ³ ÝÏáõÃÛáõÝÇó Ñáõß » ñ ¿ Ù » ç- μ » ñáõÙ « ïÕ ³ Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ï ³ ñ ¹ áõÙ ì ³ ñ ¹³- ÝÇ ß ³ ñ ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ « áñáí ÁÝ ¹ áõÝí » É ¿ ñ Çñ ³ í ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ý ³ ÏáõÉï » ï: Ü ³ ³ Ý · Çñ · ÇïÇ ³ Ù » Ý ïáÕ « ³ Ù » Ý μ ³ é « μ ³ Ûó Ñáõ½- ÙáõÝùÁ à ³ ùóÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï Ñ ³- ÝáõÙ- ¹ ÝáõÙ ¿ ³ ÏÝáóÁ: Ü » ñëáõÙ Ùáï ÑÇëáõÝ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ñ « ë ³ Ï ³ ÛÝ ù ³ ñ ÉéáõÃÛ ³ Ý ¿ ñ ïÇñáõÙ...
² ÛÝáõÑ » ï » õ Ëáë » ó Ñ » ñáëÇ Ù ³ ÛñÁ: Ü ³ å ³ ïÙ » ó áñ ¹ áõ Ù ³ ëÇÝ ³ Ù » Ý ÇÝã « à » ÇÝãå » ë ¿ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù Ñ » ñáë ³ ó ³ Í í » ñ ³- ¹³ ñÓ » É ² ýÕ ³ Ýëï ³ ÝÇó « Ã » ÇÝãå » ë ¿ ß ³ ñÅÙ ³ Ý ³ é ³ çÇÝ ûñÇó Ñ ³ ñáõëï ÷ áñÓÝ áõ é ³ ½Ý ³ Ï ³ Ý · Çï » ÉÇùÝ » ñÁ Ý » ñ ¹ ñ » É ² ñó ³ Ë- Û ³ Ý ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïáõÙ:
² Ñ ³ Ñ ³ ë ³ í ¼ ³ ñÇÏ Ù ³ ÛñÇÏÇ ËáëùÇ ³ Ù » Ý ³ ëñï ³× ÙÉÇÏ Ù ³ ëÁ. å ³ ïÙáõÙ ¿« à » ÇÝãå » ë ¿ ñ ³ Ù » Ý ³ Ý ·³ Ù · ÝáõÙ ì ³ ñ ¹³ Ý ³ ÝáõÝáí ½áÑí ³ Í Ñ » ñáëÝ » ñÇÝ ¹ ÇÙ ³ íáñ »- Éáõ... ² é ³ çÇÝÁ` ì ³ ñ ¹³ Ý ´³ ËßÛ ³ ÝÇÝ « » ñÏñáñ ¹ Á` ì ³ ñ ¹³ Ý î » ñï » ñÛ ³ ÝÇÝ « ÇëÏ » ññáñ ¹ ³ Ý ·³ Ù áñ ¹ áõÝ` ì ³ ñ ¹³ Ý êï »÷³ ÝÛ ³ ÝÇÝ... Ü ³ å ³ ïÙ » ó Ý ³ ¨, à » ÇÝãå » ë ¿ áñ ¹ áõ ËáëùÇ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ¹³ ßáõÛÝ ¹ ñ » É Ýñ ³ · ÉËÇ ï ³ Ï áõ Ñ ³ í » ñÅ ³ ÝÙ ³ Ñ ³ ó ³ Í Ñ » ñáë áñ ¹ áõÝ º é ³ μÉáõñáõÙ Ñ ³ ÝÓÝ » É Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ÑáÕÇÝ... ø ³ ñ ÉéáõÃÛáõÝÁ Ç í » ñçá Çñ ï » ÕÁ ½Çç » ó ½ëåí ³ Í ³ ñóáõÝùÝ » ñÇÝ...
¼ ³ ñÇÏ Ù ³ ÛñÇÏÁ Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù ¨ë Ñ ³ Ùμáõñ » ó Ñ » ñáë ïÕ ³ Ý » ñÇ ×³ Ï ³ ïÝ » ñÁ ¨ ËáëùÁ ³ í ³ ñï » ó áñ ¹ áõ μ ³ é » ñáí © §º ðÜ º Î Üð ² Ü, àì Ø ² êÆêÀ îàôÜ Î ´º ðÆ ¦:
Èë ³ ñ ³ ÝáõÙ ëÏëí » ó ùÝÝ ³ ñÏáõÙÁ, áñÇó Ñ » ïá μ ³ ÏáõÙ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí » ó ÷ áùñÇÏ ËÝçáõÛù « ÃÝ ¹³ ó ³ ½ ·³ ÛÇÝ » ñ · Ý áõ å ³ ñÁ... ØÃ- ÝáÉáñïÁ Éóí ³ Í ¿ ñ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ ëÇñáí...
Øáõà ¿ ñ « » ñμ ¹ áõñë » Ï ³ Ýù à ³ Ý ·³ ñ ³- ÝÇó: ¸áõñë » Ï ³ Ýù Ñá ·» å » ë μÛáõñ » Õ ³ ó ³ Í áõ ù ³ é ³ å ³ ïÇÏ Ñ ³ Û » Ý ³ å ³ ßï ¹³ ñÓ ³ Í: ´ áÉáñÇ ³ Ï ³ ÝçÝ » ñáõÙ ¹» é ÑÝãáõÙ ¿ ñ ¼ ³ ñÇÏ Ù ³ ÛñÇÏÇ ßáõñà » ñáí áñ ¹ áõ ËáëùÁ © §º ñÝ » Ï Ýñ ³ Ý, áí Ø ³ ëÇëÁ ïáõÝ Ïμ » ñÇ ¦...
8
êÚàô¼ ² ÜÜ ² Ø ² ðÎ ² ðÚ ² Ü
- º ë ÑÇÙ ³ × áõïÇ ³ ãù áñï » ÕÇ ± ó ׳ ñ » Ù:
Ø ³ Ûñë Ý ³ ÛáõÙ ¿ ½ ³ ñÙ ³ ó ³ Í: ö ³ ëïáñ » Ý, μ ³ ñÓñ ³ Ó ³ ÛÝ » Ù ³ ë » É: Ü ³ · ÇïÇ, áñ » ë ëå ³ ëáõÙ » Ù · ñáÕ ìñ » Å ê ³ ñáõË ³ ÝÛ ³- ÝÇÝ. ÙÇ ³ ëÇÝ · Ý ³ Éáõ » Ýù ¾çÙÇ ³ ÍÇÝ` 25 ï ³ ñÇ ³ é ³ ç ê ³ ëÝ ³ ÜÇã · ÛáõÕÇó Ð ³ Û ³ ë- ï ³ Ý ï » Õ ³÷ áËí ³ Í ê ³ μñÇÇ ïáõÝ, áñ ï » ëÝ » Ýù ¸Áñ ¹ á Ù ³ ÛñÇÏÇÝ: ¸Áñ ¹ á Ù ³ ÛñÇ- ÏÁ ê ³ ëÝ ³ ÜÇã · ÛáõÕáõÙ ¿ ³ åñáõÙ, Ù » Ý ³ Ï ¿ ³ åñáõÙ, ³ Ù » Ý ³ é ³ íáï ê ³ ëÝ ³ μ ³ ñμ ³- éáí ³ ÕáÃáõÙ ¿ áõ Ë ³ ã ³ ÏÝù » ÉÇë áã à » » ñ- ÏÇÝù ¿ Ý ³ ÛáõÙ, ³ ÛÉ ª ÑáÕÇÝ...-ÖáõïÇ ³ ãùÝ Ç ± Ýã » ë ³ ÝáõÙ:-ê ³ ëÝ ³ É » éÝ » ñáõÙ ÑÇÙ ³ × áõïÇ ³ ãùÁ Í ³ ÕÏ » É, μ ³ ñÓñ ³ ó » É ¿ Ù ³ ñ ¹³ μáÛ áõ μáõñáõÙ ¿: È » éÝ » ñÁ ¹» ÕÇÝ- ¹» ÕÇÝ » Ý:
-àñï » ÕÇ ± ó · Çï » ë,- Ù ³ Ûñë Ý » ñáÕ ³ ÙÇï ÅåïáõÙ ¿, Çμñ` ¿ ÉÇ ëÏë » óÇñ ëï » ÕÍ ³· áñ- Í » É:-¸ » ÕÇÝ » Ý,- ³ ëáõÙ » Ù í × é ³ Ï ³ Ý:-¸ » ÕÇÝ í ³ ñ ¹» ñ í » ñóñáõ, ¿ ë ÷ áùñÇÏ · ÉáõËÝ » ñáí í ³ ñ ¹» ñÇó, × áõïÇ ³ ãùÇ ÝÙ ³ Ý » Ý,- Í ³ ÕÏ ³ í ³×³ éÁ · ïÝáõÙ ¿ » ÉùÁ:
��� ê ³ μñÇÇ ïáõÝÁ Ø ³ ñÇ ³ Ù ² ëïí ³ Í ³ ÍÇÝ » Ï » Õ » óáõ ÏáÕùÇÝ ¿: º Ï » Õ » óÇÝ ³ ÛÝù ³ Ý Ùáï ¿, áñ Ë ³ ãÝ áõ í ³ é ßÇÏ ³ íáõÝ ù ³ ñ » ñÁ » ñ » õáõÙ » Ý å ³ ïß ·³ ÙμÇó: Ø » Ýù Ýëï ³ Í » Ýù ² ñ ³ ñ ³ ïÛ ³ Ý ¹³ ßïÇ μ ³ ñÇùÝ » ñáí Í ³ Ýñ ³ μ » é ë » Õ ³ ÝÇ ßáõñç: Ð » éíÇó Ý ³ Ûá- ÕÇÝ ÏÃí ³ ` ÙÇ Ù » Í Ñ ³ Ù » ñ ³ ßË ÁÝï ³ ÝÇù Ñ ³ í ³ ùí » É ¿ ëñ ×» Éáõ áõ í ³ Û » ÉáõÙ ¿ ÷³ ñà ³ Ù Í ³ é » ñÇ ½áíÁ ÑáõÉÇëÛ ³ Ý Ï » ëûñí ³ ßá · ÇÝ: ÆÙ ¹ ÇÙ ³ ó ê ³ μñÇÝ ¿ ` ¸Áñ ¹ á Ù ³ ÛñÇÏÇ 8 ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÇó ÙÇ ³ ÏÁ, áñÁ Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý ¿ ï » Õ ³÷ áËí » É: Üñ ³ ÏáÕùÇÝ ê ³ ñ · ÇëÝ ¿: ê ³ ñ · ÇëÁ, ÇÝãå » ë » õ ¸Áñ ¹ á Ù ³ ÛñÇÏÇ ÙÛáõë ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÁ, êï ³ ÙμáõÉáõÙ ¿ ³ åñáõÙ: ê »- Õ ³ ÝÇ ßáõñç áõñÇß ë ³ ëáõÝóÇÝ » ñ ¿ É Ï ³ Ý` · ñáÕ ìñ » Å ê ³ ñáõË ³ ÝÛ ³ ÝÁ, Ýñ ³ » Õμ ³ ÛñÁ, ê ³ μñÇÇ ÏÇÝÁ, ³ ÕçÇÏÁ... ´ áÉáñÁ ë ³ ëáõÝóÇ » Ý, μ ³ óÇ ÇÝÓÝÇó áõ Ãáõñù é » ÅÇëáñ ê » ñ ¹³ ñ úÝ ³ ÉÇó: ê » ñ ¹³ ñ úÝ ³ ÉÁ í ³ í »- ñ ³· ñ ³ Ï ³ Ý ýÇÉÙ ¿ ÝÏ ³ ñ » É ¸Áñ ¹ á Ù ³ ÛñÇÏÇ Ù ³ ëÇÝ: § ¸Áñ ¹ á Ù ³ ÛñÇÏÝ áõ ÁÝÏáõ½ » ÝÇÝ ¦ í » ñï ³ éáõÃÛ ³ Ùμ: üÇÉÙÁ ³ é ³ çÇÝ Ùñó ³- Ý ³ Ï ¿ ß ³ Ñ » É êï ³ ÙμáõÉÇ 36-ñ ¹ ÙÇç ³ ½ ·³- ÛÇÝ ÏÇÝá ÷³ é ³ ïáÝáõÙ: ÆëÏ ûñ » ñë Ð ³ Û ³ ë- ï ³ ÝáõÙ ³ ñÅ ³ Ý ³ ó » É ¿ §² ñÍ ³ à » ÌÇñ ³- ÝÇ ¦: ê » ñ ¹³ ñ úÝ ³ ÉÝÝ áõ ¸Áñ ¹ á Ù ³ ÛñÇÏÁ » Ï » É » Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý, áñ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » Ý ýÇÉ- ÙÇ óáõó ³¹ ñáõÃÛ ³ ÝÁ:
...º ë ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù » Ù ¹» Ù ³ é ¹» Ù Ãáõñù ï » ëÝáõÙ, áõ ëñïÇë ½ ³ ñÏ » ñÁ ã · Ç- ï » ë ÇÝãáõ ³ ñ ³·³ ÝáõÙ » Ý: ê » ñ ¹³ ñ úÝ ³- ÉÁ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ ¿, ÃáõË, ÷ áùñÇÏ Ùáñáõùáí, Ï ³ ÝáÝ ³ íáñ ¹ ÇÙ ³· Í » ñáí áõ ÅåïáõÙ ¿ ëÇñ ³ ÉÇñ: ¸Áñ ¹ á Ù ³ ÛñÇÏÁ · ñ- Ï » É ¿ ê » ñ ¹³ ñÇ áõë » ñÁ áõ ÇÝã-áñ μ ³ Ý ¿ ³ ëáõÙ Ýñ ³ Ý: º ë Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ » Ù, áñ ÙÇ ³ ÛÝ ê » ñ ¹³ ñ úÝ ³ ÉÇ Ñ » ï ½ñáõó » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ã ¿ ÇÝÓ Ã ³ ñ · Ù ³ ÝÇã å » ïù, áõ ß ÷ áÃí ³ Í Ý ³- ÛáõÙ » Ù ßáõñçë:
- ² ëáõÙ ¿ ` ê » ñ ¹³ ñÇÝ ïÕ ³ ÛÇë å » ë ëÇñáõÙ » Ù,- ê ³ ëÝ ³ μ ³ ñμ ³ éÁ à ³ ñ · Ù ³ ÝáõÙ ¿ ê ³ ñ · ÇëÁ` ¸Áñ ¹ á Ù ³ ÛñÇÏÇ Ïñïë » ñ áñ ¹ ÇÝ: Ð » ïá ê ³ μñÇÝ, ê ³ ñ · ÇëÝ áõ ê ³ μñÇÇ ³ Õ- çÇÏÁ` ¸ ³ Û ³ Ý ³ Ý, Çñ ³ ñ û · Ý » Éáí ÇÝÓ Ñ ³- Ù ³ ñ à ³ ñ · Ù ³ ÝáõÙ » Ý ê ³ ëÝ ³ μ ³ ñμ ³ éÁ:
-ÆÙ Ù » Õùáí ã ¿,- ³ ëáõÙ » Ù: º ë áõ½áõÙ » Ù, áñ ê » ñ ¹³ ñÁ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ ³ ë ³ Íë,- ÇÙ Ù » Õ- ùáí ã ¿, áñ ê ³ ëÝ ³ μ ³ ñμ ³ éÁ ã » Ù Ñ ³ ëÏ ³- ÝáõÙ: â » Ù Éë » É: º ë Ù » ñ ÙÛáõë μ ³ ñμ ³ éÝ » ñÁ ³ Ýà » ñÇ » Ù Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ:
-ê ³ ëáõÝáõÙ ã »± ë » Õ » É,- Ñ ³ ñóÝáõÙ ¿ ¸Áñ-
¹ á Ù ³ ÛñÇÏÁ:-â » Ù » Õ » É,- ³ ëáõÙ » Ù » ë:-70-80 ï ³ ñÇ ³ é ³ ç, » ñμ » ë ÷ áùñ ¿ Ç, ê ³ ëÝ ³ · ÛáõÕ » ñáõÙ ß ³ ï Ñ ³ Û » ñ ¿ ÇÝ ³ å- ñáõÙ: Ð » ïá ùÇã-ùÇã · Ý ³ óÇÝ: àñÁ` êï ³ Ù- μáõÉ, áñÁ` Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý, áñÁ` Ù » Ï áõñÇß ï » Õ: § ö ³ ëïáñ » Ý, 80-Ý ³ Ýó ¿,- Ùï ³ ÍáõÙ » Ù ¦: ´³ Ûó ï ³ ñÇùÇÝ ³ ÝÑ ³ Ù » Ù ³ ï » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ¿ » ñ » õáõÙ: ´³ ñÓñ ³ Ñ ³ ë ³ Ï, ÏÇÝ ¿, ËÇëï ¹ ÇÙ ³· Í » ñáí:
-ÐÇÙ ³ Ù » ñ · ÛáõÕáõÙ 6-7 ÁÝï ³ ÝÇù ¿ ÙÝ ³ ó » É: º ë Ù » Ý ³ Ï » Ù ³ åñáõÙ: º ñ » Ë » ùë ³ ëáõÙ » Ý` ³ ñÇ ° Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý, ³ ñÇ ° êï ³ Ù- μáõÉ... ´³ ÇÙ ïá ± õÝÁ: 1915 ÃíÇÝ Ù » ñ 100 Ñá ·³ Ýáó ·» ñ ¹³ ëï ³ ÝÇó 3 Ñá · Ç ÙÝ ³ ó: î ³ ïë, Ñ ³ Ûñë áõ Ñáñ ³ ùáõÛñë: ´ áÉáñÁ ëå ³ Ýí » óÇÝ: àí ÷ ñÏí » É ¿ ñ, ÷³ Ë » É ¿ ñ ë ³- ñ » ñÁ, μ ³ Ûó ë ³ ñ » ñáõÙ ù ³ ÝÇ ± ûñ Ï ³ ñáÕ ¿ ÇÝ ëáí ³ Í ÙÝ ³ É: º ñ » Ë ³ Ý » ñÁ ëáíÇó × ãáõÙ ¿ ÇÝ áõ ã ¿ ÇÝ Ñ ³ Ý · ëï ³ ÝáõÙ: Î ³ Ý ³ Ûù μ ³ ñáõñÝ »- ñÁ · ñÏÇÝ, » ñ » Ë ³ Ý » ñÇ Ó » éùÁ μéÝ ³ Í, · Çß- » ñáí ë ³ ñ » ñÇó Çç » É » Ý · ÛáõÕ, áñ ÷ áùñÇÏ- Ý » ñÇÝ Ïßï ³ óÝ » Ý: ´ áÉáñÇÝ ëå ³ Ý » óÇÝ: º ë Ý ³ ÛáõÙ » Ù Ãáõñù é » ÅÇëáñÇÝ: º ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ Á Ùï ³ ½μ ³ Õ Ñ ³ Û ³ ó- ùÁ Ñ ³ é » É ¿ ÙÇ Ï » ïÇ: ¸Åí ³ ñ ¿ · áõß ³ Ï » É` Ñ ³ ëÏ ³ Ýá ± õÙ ¿ ¸Áñ ¹ á Ù ³ ÛñÇÏÇ å ³ ïÙ ³ ÍÁ, à » áã: º ë áõ½áõÙ » Ù, áñ Ý ³ ãÑ ³ ëÏ ³ Ý ³: º ë áõ½áõÙ » Ù, áñ Ý ³ Ñ » ïá, ÙÇ áõñÇß ï » Õ ÉëÇ, à » ÇÝãå » ë Çñ » Ýó ë »÷³ Ï ³ Ý ÑáÕÇ íñ ³ ëñÇ ù ³ ß » óÇÝ ëáíÇó É ³ óáÕ » ñ » Ë ³ Ý » ñÇÝ Ïßï ³ óÝ » Éáõ ÑáõÛëáí · ÛáõÕ Çç ³ Í Ï ³ Ý ³ Ýó áõ ëáí ³ Ñ ³ ñ ÷ áùñÇÏÝ » ñÇÝ: º ë áõ½áõÙ » Ù, áñ Ý ³ ãÑ ³ ëÏ ³ Ý ³ ¸Áñ ¹ á Ù ³ ÛñÇÏÇ ë ³ ëáõ- Ý » ñ » ÝÁ, áñÝ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ, ÇÝãå » ë ûï ³ ñ É » ½áõÝ, à ³ ñ · Ù ³ ÝáõÙ » Ý: º ë áõ½áõÙ » Ù, áñ ë ³ ëáõÝóÇ · ñáÕ ìñ » Å ê ³ ñáõË ³ ÝÛ ³ ÝÁ ½ëåÇ ³ ÛïÝ Ç í ³ ñ ÑáëáÕ ³ ñóáõÝùÝ, áõ ê ³ μ- ñÇÝ É ³ ó ãÉÇÝÇ ÏÝáç, Çñ ç ³ Ñ » É ³ ÕçÏ ³ » õ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ð êï ³ ÙμáõÉÇó » Ï ³ Í ÑÛáõñÇ Ý » ñÏ ³ Ûáõ- ÃÛ ³ Ùμ... ÆëÏ ¸Áñ ¹ á Ù ³ ÛñÇÏÁ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿:
-12 ï ³ ñ » Ï ³ ÝáõÙ ÇÝÓ åë ³ Ï » óÇÝ: 11 » ñ » Ë ³ áõÝ » ó ³, » ñ » ùÁ Ù ³ Ñ ³ ó ³ Ý, 8-Á, ÷³ éù ² ëïÍáõ, áÕç áõ ³ éáÕç » Ý: ² ßË ³ ñ- ÑÇó Ïïñí ³ Í Ù » ñ · ÛáõÕáõÙ ¹ åñáó ³ Ý ·³ Ù ãÏ ³, áõ μáÉáñÁ Ñ » é ³ ó ³ Ý · ÛáõÕÇó, μáÉáñ » ñ » Ë ³ Ý » ñë: º ë ¹» é ÷ áùñ ¿ Ç, » ñμ Ãáõñù ³ Õ ³ Ý ëå ³ éÝ ³ ó Ñáñë, áñ » à » Ñ ³ í ³ ï ³- ÷ áË ãÉÇÝÇ, ÏÙ » éÝÇ: Ð ³ Ûñë Ñ ³ í ³ ï ³÷ áË » Õ ³ í: º ë Ë ³ ã ³ å ³ ßï ÙÝ ³ óÇ` îÇñáç ½áñáõÃÛ ³ Ùμ: 1992Ã. ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù » Ï ³ Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý: Ð » ïá ¿ ÉÇ » Ï ³: ² ñÙ ³ íÇñÇ ßñç ³ ÝÇ ² å ³·³ · ÛáõÕáõÙ ß ³ ï ë ³ ëáõÝóÇ- Ý » ñ Ï ³ Ý: ØÇ ³ ÕçÏ ³ Ñ ³ í ³ Ý » óÇ` ¶³ Û ³ Ý » ³ ÝáõÝáí, Ñ ³ ñë ³ é ³ ê ³ μñÇÇë: àõ½áõÙ » Ù ª μáÉáñ » ñ » Ë ³ Ý » ñë ¿ É Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý ï » Õ ³-
÷ áËí » Ý: º ë` ã ¿: º ë ÜÇãáõÙ » Ù ÙÝ ³ Éáõ: ÆÙ ï ³ ÝÁ: ì ³ ÕÁ åÇïÇ Ñ » ï · Ý ³ Ù: îáõÝë åÇïÇ Ýáñá ·» Ù: 40 ï ³ ñÇ ³ é ³ ç ³ ÙáõëÝáõë ÙÇ Ãáõñù ëå ³ Ý » ó: ¸ñ ³ ÝÇó Ñ » ïá ß ³ ï » ñÁ Ñ » é ³ ó ³ Ý ÜÇãÇó: àõ áã ÙÇ ³ ÛÝ Ù » ñ · ÛáõÕÇó: î ³ ÝÁ Ù ³ ñ ¹ ãÏ ³, áñ μ ³ ñÇ ÉáõÛë ³ ë » Ù, μ ³ Ûó ÉáõÛëÁ μ ³ óí » Éáõ Ñ » ï μ ³ ñÓñ ³ Ó ³ ÛÝ ³ ëáõÙ » Ù` μ ³ ñÇ ÉáõÛë, áñ ÑáÕÁ ãÙáé ³ Ý ³ Ñ ³ Û » ñ » ÝÁ, áñ ÑáÕÁ ÇÙ ³ Ý ³ ` ÇÝùÁ ÙÇ ³ Û- Ý ³ Ï ã ¿, áõ åïáõÕ ï ³: àñ ÁÝÏáõ½ » ÝÇÝ åï- ÕÇ: Èùí ³ Í ÑáÕÁ åïáõÕ ãÇ ï ³ ÉÇë: Èùí ³ Í Í ³ éÁ ãÇ Í ³ ÕÏáõÙ: à ± õÙ Ñ ³ Ù ³ ñ Í ³ ÕÏÇ:
² Ù » Ý ³ é ³ íáï » ë μ ³ ñÓñ ³ Ó ³ ÛÝ ³ ÕáÃù » Ù ³ ëáõÙ: àñ ² ëïí ³ Í ÑÇßÇ: ÐÇßÇ, áñ ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ûëï » Õ ª ³ Ûë ÑáÕÇ íñ ³, » Ï » Õ »- óÇÝ » ñÇó ÑÝãáÕ Ñ ³ ñÛáõñ ³ íáñ Ó ³ ÛÝ » ñ Ñ ³- Û » ñ » Ý ¿ ÇÝ å ³ ßïáõÙ Çñ » Ý: º ë Ý ³ ÛáõÙ » Ù Éáõë ³ ÙáõïÇÝ ¹ ñ ³ Í ¹» ÕÇÝ í ³ ñ ¹» ñÇ ÷ áùñÇÏ ÷ ÝçÇÝ áõ í ³ Ë » ÝáõÙ » Ù Ñ ³ ñóÝ » É` ÇëÏ ê ³ ëÝ ³ É » éÝ » ñÁ Í ³ ÕÏá ± õÙ » Ý, Ù » ñ Ñ » é ³ Ý ³ Éáõó Ñ » ïá Í ³ ÕÏá ± õÙ » Ý É » éÝ » ñÁ: º ë ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ » Ù Ùï ³ Í » É, áñ ê ³ ëÝ ³ É » éÝ » ñÁ ¹» ÕÇÝ » Ý: àñ × áõïÇ ³ ãùÁ μ ³ ñÓñ ³ ÝáõÙ ¿ Ù ³ ñ ¹³ μáÛ: àõ Í ³ ÕÏÇ μáõñ- ÙáõÝùÁ Ñ ³ ëÝáõÙ ¿ ÜÇã, Ë ³ éÝíáõÙ Í ³ ÕÏ ³ Í ÁÝÏáõ½ » Ýáõ μáõÛñÇÝ: