3
Â Æ ì 2 5( 1 1 9 6) 2 8 Ð à ô Ü Æ ê Æ- 4 Ð à ô È Æ ê Æ 2 0 1 7
Ð ² Üð ² ä º î ² Î ² Ü ¼àð ² Îàâ ² ÚÆÜ Ð ² ÜÒÜ ² ÄàÔàìÆ ÜÆêî
ÐáõÝÇëÇ 24-ÇÝ ÐÐ äÜ í ³ ñã ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñáõÙ ï » ÕÇ ¿ áõÝ » ó » É Ñ ³ Ýñ ³ å » ï ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ Ïáã ³ ÛÇÝ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÇ ÝÇëïÁ « áñÇ ÁÝà ³ ó- ùáõÙ ³ Ù ÷ á ÷ í » É » Ý ÓÙ » é ³ ÛÇÝ ½áñ ³ ÏáãÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÁ « ¨ ùÝÝ ³ ñÏí » É » Ý 2017à © ³ Ù ³ é ³ ÛÇÝ ½áñ ³ ÏáãÇ å ³ ïß ³× Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÙ ³ Ý áõ ³ Ýó- Ï ³ óÙ ³ Ý Ñ ³ ñó » ñÁ: ÜÇëïÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É » Ý ß ³ Ñ ³· ñ · Çé ·» ñ ³ ï » ëãáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ Õ » Ï ³ í ³ ñÝ » ñ « Ù ³ ñ½å » ïÝ » ñ « Ñ ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñ ³ Íù ³- ÛÇÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏáÙÇë ³ ñÝ » ñ « μáõÅÑ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÝ » ñÇ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñ « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ½áñ ³ ÏáãÇ ³ ÝóÏ ³ óÙ ³ ÝÝ ûÅ ³ Ý ¹³ ÏáÕ ³ ÛÉ Ï ³ éáõÛóÝ »- ñÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñ:
´² Ü ² ÎÆÜ ª ² èàÔæ ¼ÆÜìàð
ÐáõÝÇëÇ 26-ÇÝ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÇ ³ é ³ çÇÝ ÝÇëïÝ ¿ ñ: Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ñ½ » ñÇó ï ³ ñμ » ñ Ùï ³ Ñá · áõÃÛáõÝÝ » ñáí » õ μáÕáù- Ý » ñáí Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÇÝ » Ý ¹ ÇÙ » É ½áñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇ ÍÝáÕÝ » ñÝ áõ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÁ:
- ² Ûë å ³ ÑÇ ¹ ñáõÃÛ ³ Ùμ ëï ³ ó » É » Ýù 35 ¹ ÇÙáõÙ-μáÕáù « ÝÇëïÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ÏùÝ- Ý ³ ñÏíÇ 25-Á «- ÝßáõÙ ¿ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÇ Ý ³- Ë ³·³ Ñ ¶» Õ ³ Ù Ð ³ ñáõÃÛáõÝÛ ³ ÝÁ «- ³ ÝóÛ ³ É ½áñ ³ ÏáãÇÝ ùÝÝ ³ ñÏí » É ¿ 110 ¹ ÇÙáõÙ-μá- Õáù: ¸ÇÙáõÙÝ » ñáõÙ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ ³ éáÕç ³- Ï ³ Ý μÝáõÛÃÇ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ » Ý ßáß ³÷ íáõÙ:
¸ÇÙáõÙ-μáÕáùÝ » ñÁ ùÝÝ ³ ñÏíáõÙ » Ý ½áñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇ » õ Ýñ ³ Ýó Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ « ÇÝãÁ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï ³ ÉÇë ÉÇ ³ ñÅ » ùáñ » Ý Ëáñ ³ ÙáõË ÉÇÝ » Éáõ ËÝ ¹ ñ ³ Ñ ³ ñáõÛó Ñ ³ ñó » ñáõÙ « Éñ ³ óáõóÇã ï »- Õ » Ï ³ ïíáõÃÛáõÝ ëï ³ Ý ³ Éáõ:
Ü » ñÏ ³ Û ³ ÝáõÙ ¿ ³ é ³ çÇÝ ¹ ÇÙáõÙ ³ ïáõÝ © øñÇëïÇÝ » ² í » ïÇëÛ ³ ÝÇ áñ ¹ ÇÝ ª ½áñ ³ ÏáãÇÏ ²© äáÕáëÛ ³ ÝÁ « ï » ëáÕáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ áõÝÇ, íÇñ ³ Ñ ³ ïí » É ¿ ³ ç ³ ãùÇ Ï » é ³ ïáÏáÝáõëÇ å ³ ï ׳ éáí: ¸ÇÙáõÙ ³ ïáõÝ åÝ ¹ áõÙ ¿ª áñ ¹ áõ Ó ³ Ë ³ ãùáõÙ » õë ³ éÏ ³ ¿ Ï » é ³ ïáÏáÝáõë, » õ ³ ÝÑñ ³- Å » ßï ¿ íÇñ ³ Ñ ³ ïáõÃÛáõÝ: ê ³ Ï ³ ÛÝ ÍÝáÕÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ ³ Í ÷³ ëï ³ ÃÕà » ñáõÙ μ ³ ó ³- Ï ³ ÛáõÙ ¿ Ù ³ ëÝ ³·» ïÇ í » ñçÝ ³ Ï ³ Ý ³ ËïáñáßáõÙÁ: Ð ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÁ Ñ » ï ³ Ó · áõÙ ¿ áñáßáõÙ Ï ³ Û ³ óÝ » ÉÁ ª Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ï ³ Éáí ÍÝáÕÇÝ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝ » Éáõ ³ ÏÝ ³ μáõÛÅÇ » ½- ñ ³ Ñ ³ Ý · áõÙÁ: ¼áñ ³ ÏáãÇÏ ¾ ¹ áõ ³ ñ ¹ Ø » ÉùáÝ- Û ³ ÝÝ ¿ É Ù » Ý ³ Ï ¿ Ý » ñÏ ³ Û ³ ó » É Ñ ³ ÝÓÝ ³ Åá- ÕáíÇ ÝÇëïÇÝ: ¾ ¹ áõ ³ ñ ¹ Á Ñ » ï ³ ½áïí » É ¿ ¶© Èáõë ³ íáñÇã ´ Î-áõÙ « » ñÏÏáÕÙ ³ ÝÇ » ñÏ ³ Û- Ý ³ ÏÇ 3-ñ ¹ ³ ëïÇ ×³ ÝÇ Ñ ³ ñà ³ à ³ ÃáõÃÛáõÝ ³ ËïáñáßÙ ³ Ùμ: º ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Á Ñ ³ Ùá½í ³ Í ¿« áñ Çñ áïÝ ³ à ³ à » ñÇ Ó » õ ³÷ áËáõ- ÃÛ ³ Ý Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í Ñ » ï ³ ½áïáõÃÛáõÝÁ ÉÇ- ³ ñÅ » ù ã ¿, » õ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ã ¿ ÁÝ ¹ áõÝí ³ Í áñáßÙ ³ Ý Ñ » ï « ËÝ ¹ ñáõÙ ¿ í » ñ ³ Ý ³ Û » É:
Ð ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÇ ÝÇëïÇÝ Ý » ñÏ ³ Û ³ ó ³ Í ì ³ ñ ¹³ Ý ¶³ ÉëïÛ ³ ÝÝ ¿ É ËÝ ¹ ñáõÙ ¿ ÏñÏÇÝ Ñ » ï ³ ½áï » É áñ ¹ áõÝ ª ² ñ · ÇßïÇÇÝ © ÍÝÏÇ ßñç ³ ÝÇ ó ³ í » ñÁ Ñ ³ Ý · Çëï ã » Ý ï ³ ÉÇë áñ- ¹ áõÝ: ²© ¶³ ÉëïÛ ³ ÝÁ ׳ Ý ³ ãí » É ¿ ½ÇÝÍ ³- é ³ ÛáõÃÛ ³ ÝÁ åÇï ³ ÝÇ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³÷³ Ïáõ- Ùáí: Ð ³ ÛñÁ ÝßáõÙ ¿ Ý ³» õ « áñ ÙÛáõë ïÕ ³ Ý ³ Ûë å ³ ÑÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÙ ¿ ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ « ÇÝùÝ ¿ É ³ ÝÓ ³ Ùμ ³ åñÇÉÛ ³ Ý ù ³ éûñÛ ³ ÛÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó ¿:
- º ë ¹» Ù ã » Ù ª áñ ¹ Çë å » ïù ¿ Í ³ é ³ ÛÇ « μ ³ Ûó ÙÇ ³ ÛÝ ³ éáÕç ÉÇÝ » Éáõ ¹» åùáõÙ:
ÜÇëïÇ ÁÝà ³ óùáõÙ å ³ ñ½íáõÙ ¿« áñ Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ ³ ÛÉ ËÝ ¹ Çñ ¿ É áõÝÇ « áñÁ ¹ ÇÙáõÙμáÕáùÇ Ù » ç Ýßí ³ Í ã ¿« » õ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¿
ÜÇëïÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ½ » ÏáõÛóáí Ñ ³ Ý ¹» ë ¿ » Ï » É ÐÐ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏáÙÇë ³ ñ « ·» Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ Ð » ÝñÇÏ Øáõñ ³¹ Û ³ ÝÁ: Êáë » Éáí ÓÙ » é ³ ÛÇÝ ½áñ ³ ÏáãÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ ª ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏáÙÇë ³ ñÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » É ¿ ¹ ñ ³ Ï ³ Ý ÙÇïáõÙÝ » ñÝ áõ ³ ñÓ ³ Ý ³· ñí ³ Í μ ³ óÃáÕáõÙ- Ý » ñÁ: ² Ý ¹ ñ ³¹³ ñÓ ¿ » Õ » É ½áñ ³ Ïáãí ³ ÍÝ » ñÇ ÃíÇÝ « Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ ÝÁ áã åÇï ³ ÝÇ ×³ Ý ³ ãí ³ ÍÝ » ñÇ « » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÇ Ïó ³· ñÙ ³ Ý áõ Ñ ³ ßí ³ é- Ù ³ Ý íÇ ×³ Ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý ïíÛ ³ ÉÝ » ñÇÝ « ½ÇÝÏáÙÇë ³ ñÇ ³ ïÝ » ñÇ ¨ μáõÅ- Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÝ » ñÇ Ï ³ ï ³ ñ ³ Í ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇÝ:
² Ù ÷ á ÷» Éáí ÝÇëïÇ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ ª å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ Ï ³ ñ¨áñ » É ¿ ½áñ ³ ÏáãÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ³ ñ ¹³ ñáõÃÛ ³ Ý áõ à ³÷³ ÝóÇÏáõÃÛ ³ Ý ³ å ³ ÑáíáõÙÝ áõ ÏáéáõåóÇáÝ » ñ¨áõÛÃÝ » ñÇ μ ³ ó ³ éáõÙÁ: ä ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ·» ñ ³ ï » ëãáõÃÛ ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñÁ ¨ë Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù ÁÝ ¹· Í » É ¿« áñ å » ïù ¿ ÉÇÝ » É ã ³÷³ ½ ³ Ýó Ñ » ï¨áÕ ³ Ï ³ Ý « ËÇëï í » ñ ³ ÑëÏáÕáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï å ³ Ñ » É ³ Ù ³ é ³ ÛÇÝ ½áñ ³ ÏáãÇ ³ ÙμáÕç · áñ- ÍÁÝà ³ óÁ « Ñ ³ ïÏ ³ å » ë μÅßÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÝ » ñÇ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÁ ª ³ Ý ³ éáÕç » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÇ ½áñ ³ ÏáãÁ μ ³ ó ³ é » Éáõ « ÙǨÝáõÛÝ Å ³ Ù ³- Ý ³ Ï ª Ï » ÕÍ ÑÇí ³ Ý ¹ áõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¨ ùñ » áñ » Ý å ³ ïÅ » ÉÇ ³ ÛÉ ³ ñ ³ ñùÝ » ñÇ ÙÇçáóáí ½áñ ³ ÏáãÇó Ëáõë ³÷ áÕÝ » ñÇÝ Ñ ³ ÛïÝ ³ μ » ñ » Éáõ « Ù » Õ ³ íáñÝ » ñÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý å ³ ïÅ ³ ÙÇçáóÝ » ñ ÏÇñ ³ é » Éáõ Ýå ³ ï ³- Ïáí:
2017à ³ Ù ³ é ³ ÛÇÝ ½áñ ³ ÏáãÇ ³ ÝóÏ ³ óÙ ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óÇ Ã ³÷³ ÝóÇÏáõÃÛ ³ Ý » õ ûñÇÝ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý « ½áñ ³ ÏáãÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇÝ » ñÇ ¹ ÇÙáõÙÝ » ñáõÙ » õ μá- ÕáùÝ » ñáõÙ μ ³ ñÓñ ³ óí ³ Í Ñ ³ ñó » ñÇ ³ ñ ³· ÉáõÍÙ ³ Ý Ýå ³ ï ³- Ïáí ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ýáí ëï » ÕÍí » É ¿ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáí: Ð ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÇ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ¿ Ýß ³ Ý ³ Ïí » É ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ ËáñÑñ ¹³ Ï ³ Ý ¶» Õ ³ Ù Ð ³ ñáõÃÛáõÝÛ ³ ÝÁ:
Ð ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÇ ÝÇëï » ñÝ ³ ÝóÏ ³ óíáõÙ » Ý ÐÐ å ³ ßïå ³- ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇÝ ³ éÁÝà » ñ Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý ËáñÑñ ¹ Ç ³ ßË ³ ï ³ í ³ ÛñáõÙ( ØáëÏáíÛ ³ Ý 5) Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ » ñÏáõß ³ μ- ÃÇ » õ ÑÇÝ · ß ³ μÃÇ ûñ » ñÇÝ ª Å ³ ÙÁ 10 £ 00-Çó 18 £ 00-Á: ø ³ Õ ³- ù ³ óÇÝ » ñÇ ¹ ÇÙáõÙ-μáÕáùÝ » ñÝ ÁÝ ¹ áõÝíáõÙ » Ý ß ³ μ ³ Ãí ³ μá- Éáñ ³ ßË ³ ï ³ Ýù ³ ÛÇÝ ûñ » ñÇÝ:
Ù ³ ëÝ ³·» ïÇ » ½ñ ³ Ï ³ óáõÃÛáõÝÁ: Üáñ ³ ÏáãÇÏÝ áõÕ ³ ñÏíáõÙ ¿ Éñ ³ óáõóÇã Ñ » ï ³ ½áïáõ- ÃÛ ³ Ý:
... Ð ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÇ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÝ áõß ³¹ Çñ ÉëáõÙ » Ý μáÉáñÇÝ « ³ å ³ Ù ³ Ýñ ³ ÏñÏÇï ÑÇÙ- Ý ³ íáñáõÙÝ » ñáí μ ³ ó ³ ïñáõÙ « Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ áõ Ù ³ ïã » ÉÇ å ³ ñ½ ³ μ ³ ÝáõÙ: ² ñíáõÙ ¿ ÑÝ ³- ñ ³ íáñÁ « áñ μ ³ Ý ³ ÏÁ Ñ ³ Ù ³ ÉñíÇ ³ éáÕç ½ÇÝíáñÝ » ñáí « áñ ËÝ ¹ Çñ áõÝ » óáÕÝ » ñÁ ãÑ ³ ÛïÝí » Ý μ ³ Ý ³ ÏáõÙ: Ð ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÇ Ýå ³ ï ³ ÏÁ ½áñ ³ ÏáãÇ · áñÍÁÝà ³ óÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý íëï ³ Ñáõ- ÃÛ ³ Ý ÙÃÝáÉáñïÇ ³ Ùñ ³ åÝ ¹ Ù ³ ÝÁ Ýå ³ ë- ï » ÉÝ ¿:
Ð ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÇ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ à ³- ÷³ ÝóÇÏ » Ý « μ ³ ó Éñ ³ ïí ³ ÙÇçáóÝ » ñÇ Ñ ³- Ù ³ ñ:
² ÈÆê ² È ² ì º ð¸Ú ² Ü
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
Î ² è ² ì ² ðàôÂÚàôÜÀ Î ² ð º ìàð àðàÞàôØ ÀܸàôÜ º ò
ÐáõÝÇëÇ 23-ÇÝ Ï ³ é ³ í ³ ñáõ- ÃÛ ³ Ý Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý ÝÇëïáõÙ · áñ- Í ³¹ ÇñÁ ÷ á ÷ áËáõÃÛáõÝÝ » ñ » õ Éñ ³ óáõÙÝ » ñ ¿ Ï ³ ï ³ ñ » É ÐÐ Î ² áëïÇÏ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý § Ö ³ Ý ³ å ³ ñ- Ñ ³ ÛÇÝ áëïÇÏ ³ ÝáõÃÛáõÝ ¦ Í ³ é ³- ÛáõÃÛ ³ Ý ³ ñï ³ μÛáõç » ï ³ ÛÇÝ ýáÝ ¹ Ç û · ï ³· áñÍÙ ³ Ý áõÕÕáõ- ÃÛáõÝ ë ³ ÑÙ ³ Ý » Éáõ « ÐÐ 2017 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ å » ï ³ Ï ³ Ý μÛáõç » áõÙ » õ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý 2016 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ¹» Ïï » Ùμ » ñÇ 29-Ç Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý áñáßÙ ³ Ý Ù » ç £ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³- Ë ³ ñ ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ Ýß » É ¿« áñ áñáßÙ ³ Ý ÁÝ ¹ áõÝáõÙÁ å ³ ÛÙ ³ Ý ³ íáñí ³ Í ¿ ÐÐ Ï ³ é ³- í ³ ñáõÃÛ ³ Ý ÏáÕÙÇó Ñ ³ ëï ³ ï- í ³ Í Íñ ³· ñáí ª ½áÑí ³ Í « Ù ³ Ñ ³- ó ³ Í » õ Ñ ³ ßÙ ³ Ý ¹³ Ù ½ÇÝÍ ³ é ³- ÛáÕÝ » ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÇ μÝ ³ Ï ³- ñ ³ Ý ³ ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÇ μ ³ ñ »- É ³ íÙ ³ Ý Ñ ³ Ý ·³ Ù ³ Ýùáí £ Ü ³- Ë ³ ñ ³ ñÇ Ëáëùáí ª ïíÛ ³ É áñáß- Ù ³ Ùμ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÝ » ñÇÝ ï »- Õ ³¹ ñí ³ Í ï » ë ³ ËóÇÏÝ » ñÇ ³ ñ- Ó ³ Ý ³· ñ ³ Í Ë ³ ËïáõÙÝ » ñÇ Ñ »- ï » õ ³ Ýùáí ³ ñï ³ μÛáõç » Ñ ³ í ³- ù ³· ñíáÕ · áõÙ ³ ñÝ » ñÇ í » ñ ³- μ ³ ßËáõÙ ¿ Ï ³ ï ³ ñíáõÙ « áñáí ÉáõÍíáõÙ » Ý ½áÑí ³ Í ³ ½ ³ ï ³- Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇ » õ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ- Ý » ñÇ ³ Ýûà » õ ³ Ý ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÇ « ÇÝãå » ë Ý ³» õ ³ é ³ çÇÝ Ï ³ ñ · Ç Ñ ³ ßÙ ³ Ý ¹³ Ù ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ³ Ýûà » õ ³ Ý » õ μ ³ ñ » É ³ íÙ ³ Ý Ï ³- ñÇù áõÝ » óáÕ ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÇ μÝ ³ Ï ³ ñ ³ Ý ³ ÛÇÝ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ £ Ü ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ Ëáëùáí « Ûáõñ ³- ù ³ ÝãÛáõñ ï ³ ñÇ ÐÐ Ï ³ é ³ í ³ ñáõ- ÃÛáõÝÁ μÛáõç » ï ³ ÛÇÝ Íñ ³· ñáí ³ Ûë Ñ ³ ñóÁ ÉáõÍáõÙ ¿ 500 ÙÉÝ ¹ ñ ³ ÙÇ ßñç ³ Ý ³ ÏáõÙ « ³ Ûë ÷ á ÷ á- ËáõÃÛ ³ Ùμ « Ï ³ ï ³ ñ » Éáí ÐÐ Ý ³- Ë ³·³ ÑÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ ñ ³ Ï ³ ÝÁ « Ýßí ³ Í μáÉáñ ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÇ μÝ ³ Ï ³ ñ ³ Ý ³ ÛÇÝ ËÝ ¹ ÇñÁ ÏÉáõÍíÇ £ Ð ³ çáñ ¹ ï ³ ñÇ Íñ ³· ÇñÁ ÏáõÕÕíÇ » ñÏñáñ ¹ Ï ³ ñ · Ç Ñ ³ ß- Ù ³ Ý ¹³ ÙáõÃÛáõÝ áõÝ » óáÕ ½ÇÝ- Í ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ ÉáõÍ- Ù ³ ÝÁ £
Ü ³ Ë ³ ï » ëíáõÙ ¿ Ý ³» õ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý å ³ ñ- ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ï ³ ï ³ ñ » ÉÇë Ññ ³ ½ » Ý ³ ÛÇÝ íÝ ³ ëí ³ Íù ëï ³- ó ³ Í ØÑ » ñ ² ñÙ » ÝÇ ä » ïñáëÛ ³- ÝÇ μáõÅáõÙÁ ¶» ñÙ ³ ÝÇ ³ ÛÇ ¸ ³ ß- Ý ³ ÛÇÝ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝáõÙ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí ÐÐ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý å ³ Ñáõëï ³- ÛÇÝ ýáÝ ¹ Çó å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ ÝÁ Ñ ³ ïÏ ³ óÝ » É 8 ÙÉÝ 323 © 4 Ñ ³ ½ © ¹ ñ ³ Ù £
3