2
Â Æ ì 2 5 ( 1 1 9 6 ) 2 8 Ð à ô Ü Æ ê Æ - 4 Ð à ô È Æ ê Æ 2 0 1 7
ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ ÑáõÝÇëÇ 28-ÇÝ ·» ñ ³ ï » ëãáõÃÛ ³ Ý í ³ ñã ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñáõÙ Ñ ³ Ý ¹ Çå » ó Éñ ³ ïí ³ ÙÇçáóÝ » ñÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÇ Ñ » ï :
Ü ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ ÑÇß » óñ » ó © ¹» é » ë ³ åñÇÉÇÝ §² ½ · -μ ³ Ý ³ Ï ¦ Ñ ³ Ù ³ ÅáÕáíÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ê » ñÅ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ ñ » É ¿ ñ 3 ï ³ ñí ³ ÁÝà ³ óùáõÙ ÉáõÍ » É ½áÑí ³ Í ½ÇÝ- Í ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÇ μÝ ³ Ï ³ ñ ³ Ý ³ ÛÇÝ ³ å ³ Ñáíáõ- ÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñóÁ : ê ³ Ï ³ ÛÝ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÁ áñáßáõÙ Ï ³ Û ³ ó- ñ » ó ׳ Ý ³ å ³ ñÑ ³ ÛÇÝ áëïÇÏ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ ñï ³ μÛáõç » ï ³ ÛÇÝ ÙÇçáóÝ » ñÇó áñáß ³ ÏÇ · áõÙ ³ ñ ÷ áË ³ Ýó » É äÜ Ñ ³ ßíÇÝ « ÇÝãÝ ¿ É ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ Ïï ³ ÙÇÝã¨ ï ³ ñ » í » ñç ³ ÙμáÕçáõ- ÃÛ ³ Ùμ ÉáõÍ » É ½áÑí ³ Í ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÇ μÝ ³ Ï ³ ñ ³ Ý ³ ÛÇÝ « ³ Ýûè ³ ÝáõÃÛ ³ Ý « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ³ é ³ çÇÝ Ï ³ ñ · Ç Ñ ³ ßÙ ³ Ý ¹³ ÙáõÃÛáõÝ áõÝ » óáÕ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ μÝ ³ Ï ³ ñ ³ Ý ³ ÛÇÝ ³ å ³ ÑáíáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñóÁ © § î ³ ñÇÝ » ñ ß ³ ñáõ- Ý ³ Ï áõÝ » ó » É » Ýù Ïáõï ³ Ïí ³ Í Ñ » ñà ³· ñáõÙ : º í ³ Û ¹ Ñ » ñÃáõÙ » Ý ³ Ý ·³ Ù 1992-94 Ãà © ½áÑí ³ ÍÝ » ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñ ¨ ° º ñ¨ ³ ÝÇó « ¨ ° Ù ³ ñ½ » ñÇó : ÆÙ · Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ï ³ Ýáí ª Íñ ³· ñÇÝ å ³ - Ï ³ ëáõÙ ¿ ñ à ³÷³ ÝóÇÏáõÃÛáõÝÁ « Ý ³ ¨ ª Ñ » ñÃÇ ÁÝà ³ óùÇÝ ³ é- ó ³ Ýó Ñ » ï¨ » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÁ ¦« -Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ » ó ìÇ- ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ : Ü ³ ÑáõÛë Ñ ³ ÛïÝ » ó « áñ Ñ ³ çáÕ Çñ ³ Ï ³ - Ý ³ óÙ ³ Ý ¹» åùáõÙ Ñ ³ çáñ ¹ ï ³ ñÇ ÏÏ ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ý ³ Ý ¹ ñ ³¹³ é- Ý ³ É 2-ñ ¹ Ï ³ ñ · Ç Ñ ³ ßÙ ³ Ý ¹³ ÙáõÃÛáõÝ áõÝ » óáÕ ½ÇÝÍ ³ é ³ - ÛáÕÝ » ñÇ μÝ ³ Ï ³ ñ ³ Ý ³ ÛÇÝ ³ å ³ ÑáíáõÃÛ ³ Ý ËÝ ¹ ñÇÝ :
Ü ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » ó « áñ ² ½ ·³ ÛÇÝ ÅáÕáíÇ 4 ËÙμ ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ » ï Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ ùÝÝ ³ ñÏ » É ¿ § ä ³ ïÇí áõ- Ý » Ù ¦ » õ §º ë » Ù ¦ Íñ ³· ñ » ñÁ : Î ³ ñÍÇùÝ » ñÁ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ ë ³ ï ³ ñáÕ ¿ ÇÝ : ² ÛÅÙ ³ ÝóÏ ³ óíáõÙ » Ý ëáóÑ ³ ñóáõÙÝ » ñ « ëÏëí » É ¿ Ù ³ ñ½ ³ ÛÇÝ ùÝÝ ³ ñÏáõÙÝ » ñÇ ÷ áõÉÁ : ÞïÏáõÙÝ » ñÝ áõ ³ é ³ ç ³ ñÏÝ » ñÁ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÁ ÏÝ » ñ ³ éÇ Íñ ³· ñ » ñáõÙ © § Î ³ ñÍáõÙ » Ù` ÙÇÝã » õ ÑáõÉÇëÇ Ï » ë » ñÁ Ï ³ Ù ÷ á ÷» Ýù Ñ ³ Ýñ ³ - ÛÇÝ ùÝÝ ³ ñÏáõÙÝ » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÁ » õ ÏÏ ³ Û ³ óÝ » Ýù Íñ ³· - ñ » ñÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » Éáõ-ãÇñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » Éáõ Ù ³ ëÇÝ í » ñçÝ ³ - Ï ³ Ý áñáßáõÙ : ú · áëïáëÇÝ ÏÝ » ñÏ ³ Û ³ óÝ » Ýù Ï ³ é ³ í ³ ñáõ- ÃÛáõÝ « ÇëÏ ë » åï » Ùμ » ñÇ ëϽμÇÝ` ² ½ ·³ ÛÇÝ ÅáÕáí` ÉÇ ³· áõ- Ù ³ ñ ÝÇëïáõÙ ùÝÝ ³ ñÏ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ¦« -Ñ ³ í » É » ó ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ :
² Ý ¹ ñ ³¹³ éÝ ³ Éáí ÙÇ ù ³ ÝÇ ûñÇó Ù » ÏÝ ³ ñÏáÕ ³ Ù ³ é ³ ÛÇÝ ½áñ ³ ÏáãÇÝ « Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ ï » Õ » Ï ³ óñ » ó` ÏÉÇÝ » Ý Ýáñ ³ ÙáõÍáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ : Ä ³ Ù ³ Ý » Éáí Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ Û ³ Ý` ½áñ ³ ÏáãÇÏÁ ÙÇ- ³ Ý ·³ ÙÇó ³ ÝóÝ » Éáõ ¿ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ëÝáõÝ ¹ Ç : ² ÛÉ » õë ïÝÇó ëÝáõÝ ¹ μ » ñ » Éáõ Ï ³ ñÇù ãÇ ÉÇÝ » Éáõ » õ ÃáõÛÉ ãÇ ïñí » Éáõ © § Ð ³ í ³ - ù ³ Ï ³ Û ³ ÝáõÙ ÏÇñ ³ Ï ³ Ý ³ óíÇ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ëå ³ ë ³ ñ- ÏáõÙ « Ý ³» õ` ½áñ ³ ÏáãÇÏÁ Ïëï ³ Ý ³ ׳ Ý ³ å ³ ñÑ ³ ÛÇÝ ëÝÝ ¹ Ç ÷³ à » à ¦« -ï» Õ » Ï ³ óñ » ó ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ : Ü ³ Ïáã ³ ñ » ó Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ ÝÁ ½áñ ³ ÏáãÇ ³ ñ ¹³ ñ » õ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï Ï ³ ½- Ù ³ Ï » ñåÙ ³ Ý ËáãÁÝ ¹ áïÝ » ñÇ áõ Ë ³ ËïáõÙÝ » ñÇ ¹» åù » ñÇ Ù ³ - ëÇÝ ³ Ñ ³ ½ ³ Ý ·» É 1-28 Ñ » é ³ Ëáë ³ Ñ ³ Ù ³ ñáí :
Úáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ½áñ ³ óñíáÕ ½ÇÝíáñÇ ïáõÝ ¿ É Ï ³ Ûó » ÉÇ ëáóÇáÉá · ` Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ Ùß ³ Ïí ³ Í Ñ ³ ñó ³ Ã » ñÃÇÏáí : ì » ñçÇÝë í » ñ ÏÑ ³ ÝÇ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ ³ éÏ ³ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ` Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý
2
8 ¼àÐ` 10 úðàôØ . ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï » ó Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ÏáñáõëïÝ » ñÇ ÃÇíÁ
Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝã » õ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ ÷ áËÑ ³ ñ ³ μ » ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ : Ð ³ ñóáõÙÁ ÉÇÝ » Éáõ ¿ ³ Ý ³ ÝáõÝ « μ ³ Ûó Ï ³ Ùñ ³· ñíÇ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ñ ³ Ù ³ ñÁ © § îíÛ ³ ÉÝ » ñÁ Ñ ³ í ³ ù ³· ñí » Éáõ » Ý , » õ ë » åï » Ùμ » ñÇÝ Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Éáõ » Ýù ½áñ ³ Ù ³ ë ³ é ½áñ ³ Ù ³ ë ï » ëÝ » É å ³ ïÏ » ñÁ : ´³ ó ïíÛ ³ ÉÝ » ñÁ ÏÝ » ñÏ ³ Û ³ óÝ » Ù Ñ ³ ë ³ - ñ ³ ÏáõÃÛ ³ ÝÁ « ÇëÏ ½ ·³ ÛáõÝ ï » Õ » Ï ³ ïíáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙ ³ Ý íñ ³ ÏÏ ³ ï ³ ñ » Ýù » ½ñ ³ Ñ ³ Ý · áõÙÝ » ñ` μ ³ ñÓñ ³ óÝ » Éáí ½ÇÝí ³ Í áõ- Å » ñÇ Ï ³ é ³ í ³ ñÙ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ïáõÃÛáõÝÁ ¦: ä ³ ï ³ ëË ³ Ý » Éáí èáõë ³ ëï ³ ÝÇó ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇÝ Ù ³ ï ³ - Ï ³ ñ ³ ñí ³ Í ½ » ÝùÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É Ñ ³ ñóÇÝ` ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ - ÝÁ Ýß » ó « áñ μ ³ ó ³ ë ³ μ ³ ñ ¿ í » ñ ³ μ » ñíáõÙ ëå ³ é ³ ½ÇÝáõ- ÃÛ ³ Ý Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñÙ ³ ÝÁ « ù ³ ÝÇ áñ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ ³ ÝÏ ³ ÝË ³ - ï » ë » ÉÇ » ñÏÇñ ¿« áñï » Õ μ ³ ó ³ Ï ³ ÛáõÙ » Ý ÅáÕáíñ ¹³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý , ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý í » ñ ³ ÑëÏáÕáõÃÛ ³ Ý Ù » Ë ³ ÝǽÙÝ » ñÁ , ÇëÏ ³· ñ » ëÇíáõÃÛ ³ Ý Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÁ å ³ ÛÙ ³ Ý ³ íáñí ³ Í ¿ ÙÇÙÇ- ³ ÛÝ Ý » ñùÇÝ áõ í » ñÉáõÍáõÃÛ ³ Ý ã » Ýà ³ ñÏíáÕ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñáí © § èáõë ³ Ï ³ Ý « Ãáõñù ³ Ï ³ Ý « Çëñ ³ Û » É ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ù ³ ÛÉ ëå ³ é ³ - ½ÇÝáõÃÛáõÝ Ýáñ áõ Ù » Í éÇëÏ » ñ ¿ ëï » ÕÍáõÙ « áñáíÑ » ï » õ ³ ÝÑ- Ý ³ ñ ¿ Ï ³ ÝË ³ ï » ë » É « à » áí » õ ÇÝã áñáßáõÙ ÏÏ ³ Û ³ óÝÇ ³ Û ¹ » ñÏñáõÙ ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í å ³ ÑÇ : º à » Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ áñ » õ ¿ å ³ ß- ïáÝÛ ³ ³ ëÇ « áñ ß ³ ï á ·» õáñí ³ Í ¿« áñ éáõë ³ Ï ³ Ý ½ » Ýù ¿ Ñ ³ ÛïÝí » É ²¹ ñμ » ç ³ ÝáõÙ « Ï ³ ñÍáõÙ » Ù ª ³ ÝÏ » ÕÍ ãÇ ÉÇÝÇ ¦: ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ Ï ³ ñ » õáñ » ó èáõë ³ ëï ³ ÝÇ Ñ » ï Ð ³ - Û ³ ëï ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ © § Ø » Ýù èáõë ³ ëï ³ ÝÇ Ñ » ï áõÝ » Ýù ÷ áË · áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ù » ñ Íñ ³· ÇñÁ « áñÁ é ³ ½Ù ³ - í ³ ñ ³ Ï ³ Ý · áñÍÁÝÏ » ñáõÃÛ ³ Ùμ å ³ ÛÙ ³ Ý ³ íáñí ³ Í ª é ³ ½Ù ³ - ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý « é ³ ½Ù ³ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý ÷ áË · áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Íñ ³· Çñ ¿: Ø » Ýù μ ³ í ³ ñ ³ ñí ³ Í » Ýù « à » ÇÝãå » ë ¿ ³ Û ¹ Íñ ³ - · ÇñÁ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óíáõÙ : ¸ ³ Ñ ³ í ³ ÏÝáï Íñ ³· Çñ ¿« áñÁ å ³ ñ- μ » ñ ³ μ ³ ñ ÁÝ ¹ É ³ ÛÝíáõÙ ¿: º í ³ ÛÝ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ « áñ μ ³ ñÓñ ³ - Ó ³ ÛÝáõÙ » Ýù èáõë ³ ëï ³ ÝÇ Ñ » ï » ñÏËáëáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï « ß ³ ï ³ í » ÉÇ » ñÏ ³ ñ ³ ï » õ » õ Ï ³ ÛáõÝ ³ óÝáÕ » Ý « ù ³ Ý áõÕÕ ³ ÏÇ ½ » ÝùÇ Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñáõÙÝ ¿¦ -ß » ßï » ó Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÝ áõ Ñ ³ í » É » ó « áñ í » ñçÇÝ ßñç ³ ÝáõÙ ß ³ ñáõÝ ³ ÏíáõÙ » Ý ½ » ÝùÇ Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ - ñáõÙÝ » ñÇ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ :
Ü ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ · ñ » à » Ñ ³ Ùá½í ³ Í ¿ª É ³ ÛÝ ³ Í ³ í ³ É å ³ ï » - ñ ³ ½Ù ãÇ ëÏëíÇ « ù ³ ÝÇ áñ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÇ Ñ ³ ñóÁ ³ Û ¹ å » ë ãÇ Ï ³ ñáÕ ÉáõÍí » É © § Ø » Í éÇëÏ Ï ³« áñ É ³ ÛÝ ³ Ù ³ ëßï ³ μ å ³ ï » - ñ ³ ½ÙÇ å ³ ñ ³·³ ÛáõÙ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ëï ³ Ý ³ É ³ ÝáõÕ- Õ » ÉÇ ïÝï » ë ³ Ï ³ Ý íÝ ³ ë : Øï ³ Íí ³ Í ¹ ÇÙ » É Ýáñ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ª ÏÉÇÝÇ ³ ÝÙïáõÃÛáõÝ : ² Û ¹ áõÑ ³ Ý ¹» ñÓ « ã » Ý μ ³ ó ³ éíáõÙ ï ³ ñμ » ñ ë ³¹ ñ ³ ÝùÝ » ñÇ « ÃÇñ ³ Ë ³ ÛÇÝ Ñ ³ ñí ³ Í Ñ ³ ëóÝ » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ íï ³ Ý · Ý » ñÁ , ¿ ëÏ ³ É ³ óÇ ³ Ý ¦:
ÆëÏ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç í » ñçÇÝ Ý ³ Ë ³ Ñ ³ ñÓ ³ Ï · áñÍáÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇó Ñ » ïá Ó » éÝ ³ ñÏí » É » Ý å ³ ïÅÇã ù ³ ÛÉ » ñ © § Ð ³ ëï ³ ï- í ³ Í ïíÛ ³ ÉÝ » ñáí ª 10 ûñí ³ ÁÝà ³ óùáõÙ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÁ 8 ½áÑ ¿ ïí » É : âÑ ³ ëï ³ ïí ³ Í ïíÛ ³ ÉÝ » ñáí ª ½áÑ » ñÇ ÃÇíÝ ³ í » ÉÇÝ ¿: ² Û ¹ 8 ½áÑ » ñÁ ¹» é¨ë ÑáõÕ ³ ñÏ ³ íáñí ³ Í ã » Ý , áõ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ù ³ ÙáõÉáõÙ ³ Û ¹ Ù ³ ëÇÝ áñ¨ ¿ Ññ ³ - å ³ ñ ³ ÏáõÙ ãÏ ³¦« - Ýß » ó Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ :
ÞàôÞ ² Ü êî º ö ² ÜÚ ² Ü
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
² Úò ¼ÆÜìàð ² Î ² Ü ÐàêäÆî ² È
ÐáõÝÇëÇ 26-ÇÝ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÝ ³ Ûó » É » É ¿ ÐÐ äÜ Ï » ÝïñáÝ ³ Ï ³ Ý ÏÉÇÝÇÏ ³ Ï ³ Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÑáëåÇï ³ É :
ä ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ·» ñ ³ ï » ëãáõÃÛ ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñÁ ßñç » É ¿ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÑáëåÇï ³ ÉáõÙ « ½ñáõó » É μáõÅíáÕ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ Ñ » ï « Ñ » ï ³ ùñùñí » É Ýñ ³ Ýó ³ éáÕç ³ Ï ³ Ý íÇ ×³ Ïáí ¨ Ù ³ Õà » É ßáõï ³÷ áõÛà ³ å ³ ùÇ- ÝáõÙ :
´ áõÅ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ Ñ » ï Ñ ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » É ¿ ÎμРÝáñ ³ Ýß ³ Ý ³ Ï å » ï « ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ¸ ³ ÝÇ » É ØÏñïã- Û ³ ÝÇÝ £ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » É ¿ é ³ ½Ù ³ μÅßÏ ³ - Ï ³ Ý áÉáñïÇ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý ³ é ³ çÇÏ ³ Íñ ³· ñ » ñÁ ¨ Ï ³ ñ¨áñ » É μ ³ ½Ù ³ ÃÇí Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ ½áõ ·³ Ñ » é ³ ñÓ ³ Ý ³· ñíáÕ Ã » ñ ³ óáõÙÝ » ñÇó Ñ » ï¨áõÃÛáõÝÝ » ñ ³ Ý » Éáõ ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛáõÝÁ £
´² 𠺶 àðÌ ² Î ² Ü Ü ² Ê ² Ò º èÜàôÂÚàôÜ
ÐáõÝÇëÇ 26-ÇÝ Üáñù-Ø ³ ñ ³ ß μÅßÏ ³ Ï ³ Ý Ï » ÝïñáÝÁ « ³ Ýí ׳ ñ ÑÇÙáõÝùÝ » ñáí « Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » É ¿ Ý » Õ Ù ³ ëÝ ³ - · Çï ³ Ï ³ Ý μáõŽÝÝáõÙ ª ³ åñÇÉÛ ³ Ý ù ³ éûñÛ ³ Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ½áÑí ³ Í ½ÇÝÍ ³ - é ³ ÛáÕÝ » ñÇ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ £
ì ³ Õ ³ é ³ íáïÇó Ï » ÝïñáÝÇ μÅÇßÏÝ » ñÁ º ñ¨ ³ ÝáõÙ ¨ ¶ ÛáõÙñÇáõÙ · ñ ³ Ýóí ³ Í 25 ½áÑí ³ Í ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝóÏ ³ óñ » É » Ý ³ Ýí ׳ ñ ËáñÑñ ¹³ ïíáõÃÛáõÝ ¨ ëÇñï- ³ Ýáà ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Ç Ù ³ Ýñ ³ ½ÝÇÝ ùÝÝáõÃÛáõÝ £
´³ óÇ ³ Û ¹« μáõŽÝÝáõÙ ³ Ýó ³ ÍÝ » ñÇÝ ïñ ³ Ù ³¹ ñí » É » Ý ³ ÝÅ ³ ÙÏ » ï Ñ ³ í ³ ëï ³· ñ » ñ « áñáÝó ÙÇçáóáí Ñ » - ï ³·³ ÛáõÙ ÝáõÛÝå » ë « ëÇñï- ³ Ýáà ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Ç Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ Ç Ñ ³ Ûï ·³ ÉáõÝ å » ë « Ýñ ³ Ýù Ï ³ ñáÕ » Ý ³ Ýí ׳ ñ μáõÅáõÙ ëï ³ Ý ³ É μÅß- Ï ³ Ï ³ Ý Ï » ÝïñáÝáõÙ :
ÜáõÛÝ ûñÝ ³ ÝóÏ ³ óí » É ¿ ³ åñÇÉÛ ³ Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñ- ÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ½áÑí ³ Í ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » - ñÇÝ ÝíÇñí ³ Í Ñáõß-ó » ñ » ÏáõÛà : ØÇçáó ³ éÙ ³ ÝÁ Ý » ñÏ ³ ¿ ÇÝ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ - ÝÁ « ÐÐ ² Ä ÷ áËÝ ³ Ë ³·³ Ñ ¾ ¹ áõ ³ ñ ¹ Þ ³ ñÙ ³ ½ ³ ÝáíÁ « å » ï ³ Ï ³ Ý ³ Ûñ » ñ « ½áÑí ³ ÍÝ » ñÇ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÁ £
Ø » Ï ³ Ý ·³ Ù ¨ë ³ ñŨáñ » Éáí ½áÑí ³ Í ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ- Ý » ñÇ · áñÍ ³ Í ëËñ ³ ÝùÁ ª Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ Ýß » É ¿© § Ø » Ýù μáÉáñë ³ ½ · áíÇ ËáÝ ³ ñÑíáõÙ » Ýù Ýñ ³ Ýó ÍÝáÕ- Ý » ñÇ ³ éç¨ « ù ³ ÝÇ áñ μ ³ Ý ³ ÏÝ ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ áõÅ » Õ ¿ ¹ åñáóáõÙ ¨ ÁÝï ³ ÝÇùáõÙ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý á · áí ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ Ïí ³ Í ½ÇÝíáñÝ » ñáí ¦: ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï » ñÏ ³ - ñ ³ ï¨ ¨ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý « ½ÇÝÍ ³ - é ³ ÛáÕÝ » ñÇÝ ¨ Ýñ ³ Ýó ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÇ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇÝ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ óí ³ Í μÅßÏ ³ Ï ³ Ý û · ÝáõÃÛáõÝ óáõó ³ μ » ñ » - Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ Üáñù-Ø ³ ñ ³ ß μÅßÏ ³ - Ï ³ Ý Ï » ÝïñáÝÇ ïÝûñ » Ý ÈÇ ¹³ Øáõñ ³¹ Û ³ ÝÇÝ å ³ ñ · ¨ ³ ïñ » É ¿ §¶³ ñ »· ÇÝ ÜÅ ¹» Ñ ¦ Ù »¹³ Éáí £